Віктор Суворов. Акваріум (2014) [doc, fb2]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
virtus8hur 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 3218

2014-11-29 16:26  
Віктор Суворов. Акваріум (2014) [doc, fb2]

Віктор Суворов. Акваріум (2014) [doc, fb2]


Мова: українська
Опис:
Ця книга вперше пролила світло на одну з найсекретніших спецслужб світу - ГРУ. Віктор Суворов - псевдонім колишнього професійного розвідника Володимира Різуна, який 1978 року втік до Великобританії. У СРСР заочно засуджений до смертної кари.

Автор: Віктор Суворов (Володимир Богданович Різун)
Місце видання: Hurtom.com
Формат: txt, doc, fb2, epub
Кількість сторінок: 305

Джерело: перекладено на замовлення "Гуртом"
Особиста оцінка: 10 - без сумнівів рекомендую всім

книга оцифрована у рамках проекту
"Переклад книг Гуртом"





Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-11-29 18:37
 Розмір:   5 MB 
 Оцінка літератури:   9.9/10 (Голосів: 19)
   
genauk 
Поважний учасник


З нами з: 29.09.12
Востаннє: 22.07.17
Повідомлень: 223

2014-11-29 18:28  
Дуже дивно відносити книги автора який вважає себе росіянином до української літератури...

Додано через 42 хвилини 54 секунди:

virtus8hur
Він це не раз казав, і нераз згадував що батьківщина в нього — росія.

virtus8hur 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 3218

2014-11-29 18:38  
Торрент-файл оновлено. Додані формати fb2, epub. Прохання до всіх перезавантажити роздачу.
tin-tina 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.11
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 840

2014-11-29 19:08  
Взагалі-то український переклад "Акваріуму" вже був, друкувався в журналі "Дніпро".
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 11794

2014-11-29 19:33  
virtus8hur написано:
Джерело: перекладено на замовлення "Гуртом"

а хто перекладав? чи це таємниця?

virtus8hur 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 3218

2014-11-29 19:34  
ssTAss
Я замовляв переклад людині, яка просила себе не називати.

tin-tina написано:
Взагалі-то український переклад "Акваріуму" вже був, друкувався в журналі "Дніпро".

Але мені не вдалося знайти його в мережі, тому й замовив переклад. Але то таке... Усім поціновувачам раджу також фільм за даною книгою

mosypan 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 03.03.09
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 259

2014-11-30 12:16  
virtus8hur написано:
Взагалі-то український переклад "Акваріуму" вже був, друкувався в журналі "Дніпро".

Ще у 90-х роках "Акваріум" видавався окремою книгою в українському перекладі.

istoruk 
Свій


З нами з: 12.04.09
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 139

2014-11-30 21:30  
Суворов не вважає себе росіянином
genauk 
Поважний учасник


З нами з: 29.09.12
Востаннє: 22.07.17
Повідомлень: 223

2014-12-01 08:57  
istoruk
Подивіться його інтерв'ю Гордону...

virtus8hur 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 3218

2014-12-01 15:52  
genauk
istoruk
Він казав, що народився в Росії, на кордоні з КНДР, але за походженням напівукраїнець-напівросіянин. Але то таке...
Головне, що він не прогнувся під тією системою, а став боротися з нею, показуючи її сутність із серенини. І сама ця книга реально сильна, одна з його найкращих, усім раджу.

genauk 
Поважний учасник


З нами з: 29.09.12
Востаннє: 22.07.17
Повідомлень: 223

2014-12-01 15:59  
virtus8hur
Про націоналність він говорив чітко, навіть в останній статті на gordon.ua

rutter 
Забанено
Забанено


З нами з: 26.02.13
Востаннє: 15.07.17
Повідомлень: 222

2015-03-17 23:12  
virtus8hur написано:
Головне, що він не прогнувся під тією системою, а став боротися з нею, показуючи її сутність із серенини.

є трохи інша інфа. Легенда ця не така пафосна, як ти описав, але дуже логічна
Різун був завербований британською розвідкою, задовго до своєї втечі до великобританії.
Я так розумію, що ти не дуже в курсі, що таке вербування, який контенгент вербують, які застосовуються методи. Про всяк випадок - популярна стаття:
http://www.13min.ru/armiya/metody-verbovki-agentov-2.html
А у зрадника очко не залізне:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0
Запанікував трохи...

virtus8hur 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 3218

2015-03-18 00:06  
rutter
Я знаю, що таке вербування. До речі, про методи вербування та вибір "кандидати" розповідається у цій книзі, якщо ти її читав.

rutter написано:
Різун був завербований британською розвідкою

Звідки така інформація ?

rutter 
Забанено
Забанено


З нами з: 26.02.13
Востаннє: 15.07.17
Повідомлень: 222

2015-03-18 01:43  
virtus8hur написано:
Звідки така інформація ?

гарне запитання

тоді жидівське зустрічне, а звідки така інформація?:
virtus8hur написано:
Головне, що він не прогнувся під тією системою

Nik111111 
Модератор літератури


З нами з: 10.01.12
Востаннє: 09.05.17
Повідомлень: 1968

2015-03-18 01:58  
rutter написано:
Хітлер А.А.

приберіть це сміття з підпису

woman___ 
Новенький


З нами з: 01.06.14
Востаннє: 24.07.16
Повідомлень: 2

2015-03-18 02:03  
Мені здається, що ми маємо оцінювати перш за все зміст творів пана Віктора, до яких вони підштовхують роздумів та на що відкривають очі, на що дозволяють дивитися ширше. Ну і переклад, звісно. А от яка він людина, то вже питання другорядне, бо про це можна судити лише після особистого знайомства. Та й взагалі - багато видатних, навіть геніальних письменників, артистів, творців були далеко не янголами, однак це не позбавляє користі плоди їхньої діяльності.
Особисто на мене цей чоловік склав добре враження, його цікаво слухати та якихось особливих сумнівів щодо щирості не виникло. До речі, він дуже гарно говорив про Україну, і стосовно національності казав, що вирішити українець він чи росіянин це все одно, що обрати, матір чи батька ти любиш більше (інтерв'ю Дмитру Гордону за 2009 рік, частина 5).
Тож, дякую, шановний virtus8hur, за книжку, буду знайомитись)

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 10053

2015-03-18 02:44  
Що ж до зради пана автора, то у 1991 р. весь "савєєццкій народ" з його доблесними військовими, чекістами, партійцями, мєнтами, вєтєранами/ветеринарами всіма-всіма, у одностайному пориві зрадив і послав "на йуххх" "пєрває в мірє гасударства рабочіх і крєстьян". Просто Резун-Суворов зробив це трохи раніше та в індивідуальному порядку, а не у стаді Happy
virtus8hur 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 3218

2015-03-18 14:07  
Nik111111
Навіщо було банити руттера ?
Слово "жид" відповідає нормам української мови http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/15105-zhyd.html#show_point
А які ще правила він порушував ?

rutter написано:

а звідки така інформація?:
virtus8hur написано:
Головне, що він не прогнувся під тією системою

це навіть не "інформація" а очевидний факт, який не пояснити словами тим, хто не вірить
він свідомо пішов на розрив із комуністичною системою, навіть якщо це було "за допомогою" британської розвідки

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 10053

2015-03-18 15:54  
Злив підтверджено вилученням незручної для virtus8hur дискусії. Не вперше і, мабуть, не востаннєHappy
virtus8hur 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 3218

2015-03-18 16:53  
чистка теми - це мій обов'язок
якщо не дійде - отримаєте бан

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 10053

2015-03-18 17:06  
Ясно. Модерастія теж обов'язок?
virtus8hur 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 3218

2015-03-18 17:50  
don pedro
Я вас попереджав.
Коли закінчиться термін бану, можете скаржитися на мене сюди

Soturi 
Свій


З нами з: 23.01.15
Востаннє: 03.04.15
Повідомлень: 130

2015-03-18 20:29  
virtus8hur написано:
Навіщо було банити руттера ?

rutter написано:
"Розвідка діяльности жидівства, як очевидної, так і прихованої, має бути альфою та омегою наших літописців.
Замість цього вони копирсаються у лайні минулого."
© Хітлер А.А.

Тобто це норма, так?

genauk 
Поважний учасник


З нами з: 29.09.12
Востаннє: 22.07.17
Повідомлень: 223

2015-03-18 20:33  
Soturi
В людей просто така фобія, дехто боїться висоти — як наприклад я, а вони євреїв)

virtus8hur 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 3218

2015-03-18 21:23  
Soturi написано:
Тобто це норма, так?

Цілком нормальна цитата. Що вам не подобається ? Якщо вас хвилює слово "жид" - дивіться словник Б.Грінченка.
На Гуртомі ніколи не буде цензури.

genauk
Ви свою картинку в підписі поставили часом не для того, щоб потролити мене або руттера ? Занадто вже несумісні держави, щоб їх прапори тулити разом.

genauk 
Поважний учасник


З нами з: 29.09.12
Востаннє: 22.07.17
Повідомлень: 223

2015-03-18 21:25  
virtus8hur
Я думаю ви добре розумієте що справа не в слові...

Hentaihunter 
VIP


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 2362

2015-03-18 21:57  
virtus8hur написано:
можете скаржитися на мене сюди

Як мило давати посилання на закриту (вкотре вже!) тему скарг.

Soturi 
Свій


З нами з: 23.01.15
Востаннє: 03.04.15
Повідомлень: 130

2015-03-19 00:03  
virtus8hur написано:
Цілком нормальна цитата. Що вам не подобається ? Якщо вас хвилює слово "жид" - дивіться словник Б.Грінченка.

Цілком нормальна? Відколи це нацизм став "нормальним" на Гуртом?
Ні, слово "жид" мене не хвилює (хоч зараз в українській мові воно й набуло негативно забарвленого значення). Мене хвилюють зміст і автор цитати. Автор, який знищив мільйони життів, у тому числі й українських. А ви вважаєте це "нормальним". Ганьба.

Nik111111 
Модератор літератури


З нами з: 10.01.12
Востаннє: 09.05.17
Повідомлень: 1968

2015-03-19 00:43  
Soturi написано:
Автор, який знищив мільйони життів, у тому числі й українських. А ви вважаєте це "нормальним". Ганьба.

тому і забанив!

ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 11794

2015-03-19 00:59  
Nik111111 написано:
тому і забанив!

ну, коли він забанений, то, здається, не може редагувати свій профіль, тому і підпис змінити не може

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна