Як навчати свого дракона: Дилогія / How to Train Your Dragon: Dilogy (2010-2014) 1080р [60fps] Eng | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Останній раз роздавалося serg3 (2017-08-18)
Автор Повідомлення
Gedet 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 17.05.17
Повідомлень: 1798

2014-11-10 03:26  
Як навчати свого дракона: Дилогія / How to Train Your Dragon: Dilogy (2010-2014) 1080р [60fps] Eng | Sub Ukr

Як навчати свого дракона: Дилогія / How to Train Your Dragon: Dilogy (2010-2014) 1080р [60fps] Eng | Sub Ukr
Як навчати свого дракона / How to Train Your Dragon (2010) 1080р 60fps Eng | Sub Ukr
Як навчати свого дракона / How to Train Your Dragon (2010) 1080р [60fps] Eng | Sub Ukr

Як навчати свого дракона: Дилогія / How to Train Your Dragon: Dilogy (2010-2014) 1080р [60fps] Eng | Sub Ukr


Жанр: анімація, пригоди, фентезі
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: ДрімВоркс анімейшн
Режисер: Дін ДеБлуа
Актори: Джей Барушель, Амеріка Ферера, Джерард Батлер, Кіт Герінтон, Кейт Бланшет

Сюжет: Гикач Страхітлива Тріска III, спадкоємець вождя племені вікінгів, страждає від однієї маленької проблеми: він не герой. Щоб завоювати пошану інших, а може і знайти дівчину, він вирішує знищити найстрашнішого з драконів - Нічну Лють. Але, незабаром, він відкриває, що все відоме їм про драконів - брехня. І життя племені залежить від того, чи зможе він стати гарним другом Беззубу.
Тривалість: 97 хв.
Якість: 60fps
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920х816
бітрейт: 14130 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass

Переклад: Gedet
Скріншоти






Медіаінфо
General
Unique ID : 249607163121535545546672831452443787148 (0xBBC8974A652F45A19F29EEDFF9873F8C)
Complete name : D:\Як_навчити_свого_дракона_дилогія_60fps_1080p\How.To.Train.Your.Dragon.2010.
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 10.0 GiB
Duration : 1h 37mn
Overall bit rate : 14.6 Mbps
Movie name : released by aldershot
Encoded date : UTC 2014-11-09 22:11:31
Writing application : mkvmerge v7.2.0 ('On Every Street') 64bit built on Sep 13 2014 15:52:10
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 01:37:51.040000000
NUMBER_OF_FRAMES : 183470
NUMBER_OF_BYTES : 469683200
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.2.0 ('On Every Street') 64bit built on Sep 13 2014 15:52:10
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-11-09 22:11:31
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 37mn
Bit rate : 14.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 816 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 59.880 fps
Original frame rate : 59.940 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.149
Stream size : 9.37 GiB (94%)
Writing library : core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=44 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=59 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=14000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80
Language : English
Default : Yes
Forced : No
DURATION : 01:37:51.049000000
NUMBER_OF_FRAMES : 351911
NUMBER_OF_BYTES : 10274070776
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.2.0 ('On Every Street') 64bit built on Sep 13 2014 15:52:10
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-11-09 22:11:31
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 37mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 448 MiB (4%)
Title : Оригінал
Language : English
Default : No
Forced : No
Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
Як навчати свого дракона 2 / How to Train Your Dragon 2 (2014) 1080р 60fps Eng | Sub Ukr
Як навчати свого дракона 2/ How to Train Your Dragon 2 (2014) 1080р [60fps] Eng | Sub Ukr

Як навчати свого дракона: Дилогія / How to Train Your Dragon: Dilogy (2010-2014) 1080р [60fps] Eng | Sub Ukr


Жанр: анімація, пригоди, фентезі
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: ДрімВоркс анімейшн
Режисер: Дін ДеБлуа
Актори: Джей Барушель, Амеріка Ферера, Джерард Батлер, Кіт Герінтон, Кейт Бланшет

Сюжет: Продовження історія про острів Туп, його мешканців і про чарівний світ драконів. З часу минулого фільму минуло 3 роки. Острів змінився до невпізнання. Тепер люди і дракони живуть душа в душу. Але мирний плин часу змінив Драко Кровґулак і його жага до влади. Як Гикич і Беззуб викрутяться із цієї халепи ви й побачите у цьому прекрасному анімаційному фільмі.

Тривалість: 112 хв.
Якість: 60fps
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920х816
бітрейт: 14100 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC-3 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass

Переклад: Gedet
Скріншоти






Медіаінфо
General
Unique ID : 238723047828657146233964519732579678782 (0xB39862F9B73A576889E26CEAC9883A3E)
Complete name : D:\Як_навчити_свого_дракона_дилогія_60fps_1080p\How.To.Train.Your.Dragon.2.2014.
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 10.4 GiB
Duration : 1h 41mn
Overall bit rate : 14.6 Mbps
Encoded date : UTC 2014-11-10 15:24:10
Writing application : mkvmerge v7.2.0 ('On Every Street') 64bit built on Sep 13 2014 15:52:10
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 01:41:55.136000000
NUMBER_OF_FRAMES : 191098
NUMBER_OF_BYTES : 489210880
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.2.0 ('On Every Street') 64bit built on Sep 13 2014 15:52:10
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-11-10 15:24:10
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 41mn
Bit rate : 14.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 816 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 59.880 fps
Original frame rate : 59.940 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.149
Stream size : 9.76 GiB (94%)
Writing library : core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=44 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=59 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=14000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80
Language : English
Default : Yes
Forced : No
DURATION : 01:41:55.043000000
NUMBER_OF_FRAMES : 366536
NUMBER_OF_BYTES : 10698722311
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.2.0 ('On Every Street') 64bit built on Sep 13 2014 15:52:10
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-11-10 15:24:10
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 467 MiB (4%)
Title : Оригінал
Language : English
Default : No
Forced : No
Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-11-10 20:41
 Розмір:   20.43 GB 
 Оцінка мультфільму:   9.8/10 (Голосів: 12)
   
Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 1829

2014-11-10 08:55  
Шановний, навіщо ви змінююте всім відому назву такого гарного мульта?
Чому не назвати так, як він ішов у прокаті і саме так люди будуть його шукати на Толоці!?
навіщо ця безглузда самодіяльність?

igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 7276

2014-11-10 09:44  
Gedet написано:
розмір кадру: 1920х1080

Gedet написано:

Width : 1 920 pixels
Height : 816 pixels

Виправ розмір кадру в описі.

Gedet написано:
ref=2 ... me=hex / subme=4 /


Додаток до релізів в якості HD написано:

5. Обов'язкові технічні вимоги:
Параметри кодування мають відповідати хоча б me=umh, subme=7, ref=3


Заміни відеоріп до другої частини на якісніший.

Додано через 10 хвилин 23 секунди:

Форкуш, це авторський переклад Gedet’а і він може перекласти назву як завгодно.

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 17363

2014-11-10 20:41  
Тему перенесено з Неоформлене відео до форуму Мультфільми в HD

Причина перенесення: реліз виправлено
igor911

igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 7276

2014-11-10 20:42  
Поміняй скріншоти до другої частини.
Gedet 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 17.05.17
Повідомлень: 1798

2014-11-10 20:45  
Прошу. А чим постер не сподобався?Happy
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 7276

2014-11-10 20:47  
Я просив замінити скріншоти другої частини з старого відеоряду на нові.
Gedet 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 17.05.17
Повідомлень: 1798

2014-11-10 20:55  
А з чого ти взяв, що вони не нові? У назві скрінів є дата. Це ж елементарно.
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 7276

2014-11-10 20:56  
Вибач, на назву не подивився, мені здалось, що це старі.
Gedet 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 17.05.17
Повідомлень: 1798

2014-11-10 21:01  
А я дурно постер поміняв, та нічого вже.Happy Чекай, ще будуть 4 бонусних епізоди до цієї франшизи у 60fps, але окремим релізом. Помучишся.Happy

Додано через 32 секунди:

І золото ще забув, це ж авторський переклад. Золото.Happy

havryk 
VIP


З нами з: 29.06.10
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 634

2014-11-10 21:52  
Gedet написано:

Сюжет: Гикач Страхітлива Тріска III, спадкоємець вождя племені вікінгів, страждає від однієї маленької проблеми: він не герой. Щоб завоювати пошану інших, а може і знайти дівчину, він вирішує знищити найстрашнішого з драконів - Нічну Лють. Але, незабаром, він відкриває, що все відоме їм про драконів - брехня. І життя племені залежить від того, чи зможе він стати гарним другом Беззубу.
Тривалість: 97 хв.
Якість: 60fps

Додай якесь розмежування
Gedet написано:
кодек:

5.1
Gedet написано:
Як навчати свого дракона 2/

Пробіл

+ ще було б добре бачити скріншоти з субтитрами

dniprodd 
Поважний учасник


З нами з: 31.10.09
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 186

2014-11-10 22:05  
мінливий автор, спочатку було об'їздити дракона, зараз навчати, далі буде "як користуватись драконом"...
emigratte 
Свій


З нами з: 29.12.10
Востаннє: 24.06.17
Повідомлень: 78

2014-11-10 22:46  
То чому взагалі не перекласти "Як тренувати дракона"??
Перлина 
Свій


З нами з: 22.03.10
Востаннє: 21.07.17
Повідомлень: 104

2014-11-10 23:18  
60 це чудово!
Gedet 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 17.05.17
Повідомлень: 1798

2014-11-11 00:30  
dniprodd
Кожна людина міняється. Ви ж не брязкаєте у брязкальця і не агукаєте, сподіваюся. Так і я з часу попереднього перекладу прочитав дві книжки Кресіди Ковель, авторки оригіналу. Тому перемізкував підхід і назву.

Drool 
VIP


З нами з: 17.04.10
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 1368

2014-11-12 02:50  
А чому без української аудіодоріжки?
Gedet 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 17.05.17
Повідомлень: 1798

2014-11-12 19:05  
Бо це субтитри, логіку бачите?
Drool 
VIP


З нами з: 17.04.10
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 1368

2014-11-14 11:20  
Я бачу назву гілки "HD українською - Мультфільми в HD", тому й питаю - чому відсутня українська доріжка. Логіку бачите? Чому тоді цей реліз не в гілці "Іноземні з українськими субтитрами - Мультфільми"? По-друге, що заважало додати українську доріжку і залишити оригінальну?

Додано через 1 хвилину 24 секунди:

На мою думку - для 99% дітей (а цей мультфільм саме для них) цей реліз потрібен не більше, ніж корові стоп-сигнал.

Gedet 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 17.05.17
Повідомлень: 1798

2014-11-14 20:02  
Почитайте правила. Пане Дрол, мені байдуже до вашої думки та існування. Це моє хобі, і якщо ваше - писати дурнуваті пости, то раджу вам покращувати навички. На двійку з плюсом.
Drool 
VIP


З нами з: 17.04.10
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 1368

2014-11-15 00:39  
Ну, від того, що якийсь паг Ґедет чхати хотів на мене та моє існування, його релізи від того потрібнішими не стануть.
Gedet 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 17.05.17
Повідомлень: 1798

2014-11-15 16:39  
Ви так нічого й не зрозуміли, шкода.
-VJ- 
VIP


З нами з: 01.11.09
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 613

2014-11-22 16:37  
Drool написано:
Ну, від того, що якийсь паг Ґедет чхати хотів на мене та моє існування, його релізи від того потрібнішими не стануть.


Що за люди...
Наче нам війни з кацапами мало - ще й між собою гризуться з найдрібніших дурниць.

Не перебільшуйте. Я ось собі скачаю, перезберу з українськими доріжками, та й буде мені чудовий мульт з 60фпс.

-VJ- 
VIP


З нами з: 01.11.09
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 613

2014-11-23 03:35  
Gedet

Ви бачили артефакти відеоряду? Як мінімум на 01:03:10 з Беззубиком
І це я тільки наосліп тицьнув в одне місце.

Gedet 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 17.05.17
Повідомлень: 1798

2014-11-23 13:53  
Бачив, і до другої частину в мене був ліпший відеоряд. Але модератор змусив мене його прибрати і замінити на гірший.
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 7276

2014-11-23 18:49  
-VJ- написано:

Ви бачили артефакти відеоряду? Як мінімум на 01:03:10 з Беззубиком
І це я тільки наосліп тицьнув в одне місце.

Gedet
Заміни відеоряд на якісний.

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 17363

2014-11-23 18:50  
Тему перенесено з Мультфільми в HD до форуму Неоформлене відео

Причина перенесення: артефакти відеоряду
igor911

Drool 
VIP


З нами з: 17.04.10
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 1368

2014-11-24 14:06  
-VJ- написано:
Я ось собі скачаю, перезберу з українськими доріжками, та й буде мені чудовий мульт з 60фпс.
Я теж так вмію. А багато хто також вміє -контейнер перезбирати? Це ж дитячий продукт, для дітлашні, ну хіба не можна було додати українську доріжку...
-VJ- 
VIP


З нами з: 01.11.09
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 613

2014-11-24 14:19  
Drool написано:
А багато хто також вміє -контейнер перезбирати?


гадаю, як не вміє, то навчиться - це ж дитяча забавка, три операції мишкою.

Можна, не можна... Це бажання релізера.
Перезберіть, викладіть свій варіант, які проблеми? Happy

Шкода, що відеоряд зіпсований.
Я інших джерел так і не знайшов - а то б сам виклав.

Drool 
VIP


З нами з: 17.04.10
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 1368

2014-11-25 12:39  
-VJ- написано:
гадаю, як не вміє, то навчиться - це ж дитяча забавка, три операції мишкою.

Так то воно так для того, хто впевнено користується компом. Але є категорія хом'ячків (home users), які ніколи в такому не розберуться без допомоги, і треба ще скачати інший реліз заради доріжки, а це трафік та рейтинг.

Gedet 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 17.05.17
Повідомлень: 1798

2014-11-26 00:13  
Який зіпсований? Ви вперше дивитеся 60 фпс? Воно все має артефакти. Увімкніть 24 фпс і зупиніть в динамічному моменті. Воно буде розмито. Але ваше око це не уловить, а тут бачить.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна