My Little Pony: Еквестрійські дівчата - Райдужний рок / My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks (2014) Ukr/Eng | Sub Eng

Hanway · 2014-11-08 23:45

Жанр: фентезі, сімейний, комедія, пригодницький, мюзикл
Країна: Канада, США

Кінокомпанія: DHX Media, Hasbro Studios
Режисер: Джейсон Тіссен, Іші Раделл
Ролі озвучують: Тара Стронг, Ешлі Болл, Андреа Лібман, Табіта Сен Жермен, Кеті Візлак, Ребекка Шойхет, Казумі Еванс, Марійке Хендріксе, Діана Кааріна, Ніколь Олівер, Вінсент Тонг

Сюжет:

Ще не встигла Кантерлотська школа оговтатися від Осіннього балу, як над нею нависає нова загроза: комусь дуже кортить поживитися еквестрійською магією, що панує в ній. Троє нових дівчат, які називають себе гуртом «Дазлінґс», прийшли сюди, аби влаштувати музичну битву і пересварити між собою усіх учнів. Чи вдасться шести друзям та їх новій подрузі Сансет Шиммер здолати Дазлінґс і повернути гармонію в стіни рідної школи?

«Райдужний рок» — це продовження мультфільму «Дівчата з Еквестрії», що є спінофом популярного мультсеріалу «Дружба — це диво» (My Little Pony: Friendship is Magic), яким захоплюються глядачі всіх поколінь.

Тривалість: 01:13:21
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x400
бітрейт: 2188 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований |

кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Інформація про дубляж

Перекладено та озвучено студією Майстер-Відео на замовлення телеканалу ПлюсПлюс

Ролі дублювали:
Наталя Романько-Кисельова — Твайлайт Спаркл, Пінкі Пай, Флатершай, Соната Даск, Епл Блум, Тріксі, Мод Пай, Октавія Мелоді, Фото Фініш, інші
Анастасія Зіновенко — Рейнбоу Деш, Еплджек, Реріті, Спайк, Арія Блейз, Завуч Луна, інші
Валентина Сова — Сансет Шиммер, Адажіо Даззл, Директор Селестія, інші
Ярослав Чорненький — Флеш Сентрі, Сніпс, Снейлз, Великий Макінтош, інші

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри # 1:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.

Скріншоти

Джерело:

Запис звуку: Вінський Ігор
Відео ріп, зведення звуку, українізований постер: Hanway
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

Hanway · 2015-03-08 10:22

УВАГA! РЕЛІЗ ОНОВЛЕНО! (08.03.15)
Додано дубляж сцени після титрів.

dagneo · 2015-03-10 21:55

Нарешті!!! Справді повний дубляж!!! Дякую!!!!

anna.gavryschuk · 2015-07-21 22:05

А буде цього року продовження дівчата з Еквестрії 3

igor911 · 2015-07-21 23:46

anna.gavryschuk, правильно писати "А цього року буде продовження Дівчат з Еквестрії 3"

anna.gavryschuk · 2015-07-22 06:11

а буде чи небуде

Додано через 1 хвилину 12 секунд:

Продовження Дівчата з Еквестрії 3 буде чи небуде

igor911 · 2015-07-22 16:36

anna.gavryschuk Happy

у штатах точно буде у вересні.
А коли буде українською питай в телеканалу плюсплюс на їх ресурсах:

вк+фейсбук плюсплюс

http://vk.com/plusplus_tv
http://www.facebook.com/plusplustv

anna.gavryschuk · 2015-07-22 17:59

дякую за підказкою

My Little Pony: Еквестрійські дівчата - Райдужний рок / My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks (2014) Ukr/Eng | Sub Eng

Українське озвучення

Мультфільми

Завантажити / скачати мультфільм українською