За бортом / Overboard (1987) 720p 3xUkr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2014-11-07 17:46  
За бортом / Overboard (1987) 720p 3xUkr/Eng | Sub Eng



Альтернативний та оригінальний постери




Жанр: комедія, мелодрама
Країна: США



Кінокомпанія: Hawn / Sylbert Movie Company, Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), Star Partners
Режисер: Гарі Маршал / Garry Marshall
Актори: Ґолді Гоун / Goldie Hawn, Курт Расел / Kurt Russell, Едвард Германн / Edward Herrmann, Кетерін Гелмонд / Katherine Helmond, Майкл Хогерті / Mike Hagerty, Роді МакДавелл / Roddy McDowall та інші

Сюжет:
Джоанна Стейтон - владна, зарозуміла й непоступлива дружина самовпевненого власника яхти. Коли їх посудина зупиняється для ремонту у невеличкому містечку, сварлива й химерна Джоанна наймає теслю Діна Проффітта, щоб той змайстрував їй нову шафу. Але замість платні за роботу Діна жбурнули з яхти, тому що Джоанна ніколи нічим не буває задоволена.

Але цього разу її фірмові вихиляси закінчуються тим, що вона падає за борт і геть втрачає пам'ять. А Дін тим часом здійснює неперевершений план помсти: він забирає Джоанну до себе, дає їй нове ім'я Енн та називає своєю дружиною і матір'ю своїх чотирьох неслухняних синів...


Рейтинг MPAA: PG - рекомендується присутність батьків
Вікова категорія: 12+

Тривалість: 01:52:10
Якість: 720p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280x696
бітрейт: 6273 кбіт/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2: ,
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | Так Треба Продакшн
ролі озвучили: Курт Расел — Олег Стальчук, Володимир Терещук і два жіночих голоси
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с

Аудіо # 3:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | Так Треба Продакшн (ранній варіант, трансляція невідома)
ролі озвучили: Курт Расел — Анатолій Зіновенко, Юрій Гребельник і один чи два жіночих голоси
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с

Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 1509 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray
Info
Код:

Complete name               : Overboard (1987) [3xUkr,Eng sub.Eng] 720p [Hurtom].
Format                      :
Format version              : Version 4
File size                   : 6.60 GiB
Duration                    : 1 h 52 min
Overall bit rate            : 8 424 kb/s
Movie name                  : За бортом / Overboard (1987) [3xUkr,Eng sub.Eng] 720p [Hurtom]
Encoded date                : UTC 2019-02-01 17:47:50
Writing application         : v30.1.0 ('Forever And More') 64-bit
Writing library             : libebml v1.3.6 + v1.4.9
Cover                       : Yes
Attachments                 : cover.jpg

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings             : CABAC / 8 Ref Frames
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, ReFrames   : 8 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 1 h 52 min
Bit rate                    : 6 273 kb/s
Width                       : 1 280 pixels
Height                      : 696 pixels
Display aspect ratio        : 1.85:1
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.294
Stream size                 : 4.91 GiB (74%)
Title                       : За бортом / Overboard (1987) 720p [HDClub-Voland]
Writing library             : core 110 r1820 fdcf2ae
Encoding settings           : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.20:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=6273 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00 / nal_hrd=none
Language                    : English
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1 h 52 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 154 MiB (2%)
Title                       : Dub [TET] 2.0 192 Kbps [Hurtom - omm, POMEO]
Language                    : Ukrainian
Service kind                : Complete Main
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #2
ID                          : 3
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1 h 52 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 224 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 180 MiB (3%)
Title                       : MVO [ICTV-TakTrebaProduction] 2.0 224 kbps [Hurtom-rooster,xslim]
Language                    : Ukrainian
Service kind                : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No

Audio #3
ID                          : 4
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1 h 52 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 224 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 180 MiB (3%)
Title                       : MVO [TakTrebaProduction] 2.0 224 kbps [Hurtom-rooster,Atmesh]
Language                    : Ukrainian
Service kind                : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No

Audio #4
ID                          : 5
Format                      :
Format/Info                 : Digital Theater Systems
Codec ID                    : A_DTS
Duration                    : 1 h 52 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 1 509 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth                   : 24 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 1.18 GiB (18%)
Title                       : Original 5.1 1509 kbps
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text
ID                          : 6
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 48 min
Bit rate                    : 73 b/s
Count of elements           : 1455
Stream size                 : 58.7 KiB (0%)
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Menu
00:00:00.000                : en:Logo/Main Title
00:03:27.999                : en:Meeting Joanna
00:08:07.236                : en:Dean Gets Fired
00:12:45.848                : en:Of Mummies & Monsters
00:15:35.684                : en:Overboard...
00:17:37.264                : en:...And Ill-Mannered
00:21:05.138                : en:The Bitch!
00:22:50.160                : en:...And The Pitch
00:26:45.937                : en:I Just Ate A Bug!
00:28:22.867                : en:Meeting The Monsters
00:33:15.451                : en:Burn Victim
00:35:51.941                : en:I'm A Short, Fat Slut
00:38:28.806                : en:The Dream
00:41:42.917                : en:Scores Of Chores
00:45:27.391                : en:Finding A Memory
00:47:31.807                : en:Photographic Evidence
00:49:44.231                : en:Payback Is Swell
00:54:49.577                : en:Anal Compulsive Hun
00:58:58.368                : en:Parent-To-Parent Talk
01:04:32.827                : en:French & Fertilizer
01:08:01.994                : en:The Wonders Of Golf
01:10:20.883                : en:Dean's Confession
01:13:43.168                : en:Arturo & Katarina
01:19:13.790                : en:A Snag In The Wool
01:24:26.686                : en:The Grand Opening
01:26:17.338                : en:Grant Returns
01:30:00.645                : en:Leaving Elk Cove
01:33:16.257                : en:Almost Fully Recovered
01:37:15.454                : en:Andrew's Insight
01:41:06.894                : en:You Left Me There
01:43:24.740                : en:Arturo & Katarina II
01:49:41.324                : en:End Credits
01:52:10.473                : en:The End




Джерела та подяки: &
ріп відео, оригінальні звук та субтитри - Voland (HDClub); українські доріжки - omm (1), rooster (2, 3) - синхронізація; РОМЕО (1), xslim (2), Atmesh (3) - запис з ТБ; українізовані постери - rooster; фільмографії акторів та інформація про озвучення - Віктор (всі - Гуртом).

01.02.2019 реліз оновлено - додано український дубляж (ТЕТ)


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-02-01 20:18
 Розмір:   6.6 GB 
 Оцінка фільму:   7.8/10 (Голосів: 46)
 ЗАЛИШАЙТЕСЬ ЯКОМОГА ДОВШЕ НА РОЗДАЧІ! ЗАВАНТАЖИВ САМ - ДАЙ ЗАВАНТАЖИТИ ІНШИМ!
   
Інші релізи
   За бортом / Overboard (1987) AVC 3xUkr/Eng | Sub Eng Sando7  3 / 0   2.62 GB   2019-10-29 20:04 
   За бортом / Overboard (1987) Remux 1080p 3xUkr/Eng | Sub Eng Alex60  2 / 0   30.05 GB   2015-09-05 19:29 
   За бортом / Overboard (1987) 1080p 3xUkr/Eng | Sub Eng Alex60  1 / 0   12.67 GB   2015-09-05 19:17 
   За бортом / Overboard (1987) 3xUkr/Eng | Sub Eng omm  8 / 2   1.95 GB   2015-03-01 17:36 
lpershyi 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 04.01.11
Востаннє: 06.12.19
Повідомлень: 2733

2014-11-07 18:06  
Цікаві українізовнаі постери - окрема подяка, а то в інших релізах, наприклад тут ігнорують українізацію.
Anonymous 







2014-11-07 18:10  
Я завжди шукаю та ставлю українізовані постери. Основним - якщо він мені подобається, або під спойлер, якщо є кращий.
Vigor1964 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 14.05.10
Востаннє: 11.12.19
Повідомлень: 24

2014-11-14 22:32  
Молодець тезка "igor911" . справно зреагував і відкинув "непотрібний" реліз якогось зайди! "Дякую"

Додано через 7 хвилин 11 секунд:

2.5 Публічно виявляти неповагу до дій модератора або адміністратора

вибач за неповагу, але треба якось по простому пояснювати ...

Anonymous 







2014-11-15 00:02  
Vigor1964 написано:
А взагалі можете і видалити фільм, якщо щось вас не влаштовує.

Vigor1964 написано:
Скачувати і роздавати буду і далі, але релізи не для мене.

Ти ж відмовився виправити свій реліз згідно Правил, тому я це зробив сам.

Demetrius-1995 
Новенький


З нами з: 24.02.17
Востаннє: 25.06.17
Повідомлень: 21

2017-03-25 12:06  
Anonymous
можете, будь-ласка, оновити і цей реліз з доданням доріжки з телеканалу ТЕТ. буду дуже вдячний. на роздачі буду залишатись якомога довше

Anonymous 







2019-02-01 20:20  
Реліз оновлено - додано український дубляж (ТЕТ)

Додано через 30 секунд:

"золото" на тиждень для заохочення підтримки релізу.

casper101 
VIP


З нами з: 03.12.09
Востаннє: 11.12.19
Повідомлень: 433

2019-02-01 20:52  
круто файне кіно
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти