Ґал Ґадот / Gal Gadot (ред.)

Нові коментарі

Нова тема   Цю тему закрито
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2014-10-29 15:10  
Ґал Ґадот / Gal Gadot




Ім'я: Ґал Ґадот
Ім'я (при народженні): Ґал Ґадот (Hebrew: גל גדות‎; анґл. Gal Gadot)
Дата народження: 30 квітня, 1985. Рош-га-Аїн, Ізраїль
Біографія:

Ізраїльська актриса і фотомодель. Вона завоювала титул Міс Ізраїль у 2004 році і представляла Ізраїль того ж року на конкурсі краси Міс Всесвіт. Вона є провідною моделлю компанії з виробництва одягу Castro. Ґадот відома своєю роллю Жизель Яшар у фільмах Форсаж 4/5/6. 4 грудня 2013, Warner Bros. заявили, що Ґадот гратиме Диво жінку в Batman v Superman: Dawn of Justice
Фільмографія


Акторка:



18. / ....


17. / ....


16. / ....


15. / ....


14. / ....


13. / ....


12. / ....


11. / Kicking Out Shoshana (2014) .... Mirit


10. Форсаж 6 / Fast & Furious 6 (2013) .... Gisele ДУБЛЯЖ ВТРАЧЕНО
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

[url=] ()[/url] — професійний дубльований LeDoyen Studio

Переклад: Сергія Ковальчука
Ролі дублювали: та інші.

9. (телесеріял) / Eretz Nehederet (2003–) .... Ґал Ґадот / Gal Gadot


8. (телесеріял) / Asfur (2010–2011) .... Kika


7. Форсаж 5 / Fast Five (2011) .... Gisele
Релізи та інформація про озвучення/дублювання


Фільм надано компанією Universal Pictures дубльовано LeDoyen Studio на замовлення B&H Film Distribution
Переклад: Федора Сидорука
Режисер дубляжу: Іван Марченко
Звукорежисер: Дмитро Мялковський
Звукорежисер перезапису: Боб Шевяков
Координатор проекту: Мирослава Сидорук
Зміксовано на: LeDoyen Studio
Ролі дублювали: Він Дізель/Домінік Торрето — Борис Георгієвський, Пол Вокер/Браян О’Коннер — Дмитро Гаврилов, Наталя Романько-Кисельова, Двейн Джонсон/Люк Гобс — Михайло Жонін, Ґал Ґедот/Жизель — Юлія Перенчук, Жоакім де Альмейда — Євген Пашин?, Лудакріс — Михайло Тишин, Дмитро Сова, Сергій Малюга, Фернандо Чен/Вілкс — Андрій Федінчик?, Сунґ Канґ — Іван Розін, Майкл Ірбі/Зізі — Андрій Твердак, голос судді на початку фільму — Олександр Ігнатуша, Теґо Калдерон — Назар Задніпровський, Юрій Кудрявець? та інші.

6. Лицар дня / Knight and Day (2010) .... Naomi
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Remux 1080p [Extended Cut] (21.13 GB) — професійний дубльований Postmodern ліцензія Blu-Ray
(2.18 GB) — професійний дубльований Postmodern ліцензія R5

Українські версію створено в 2010 році творчим колективом компанії Postmodern на замовлення компанії Сентрал Продакшн Інтернешнл Груп для кінокомпанії 20 Століття Фокс і Gemini
Режисер дубляжу: Костянтин Лінартович
Переклад і укладка тексту: Юрій Бідношия і Людмила Дика
Звукорежисер, монтаж звуку: Максим Пономарчук
Режисер перезапису: Василій Крачковський
Менеджер проекту: Ірина Туловська
Керівник проекту: Девід Шуфутинський
Ролі дублювали: Том Круз/Рой Міллер — Андрій Самінін, Камерон Діаз/Джун Ґейвенс — Катерина Коновалова, Марк Блукас/Родні — Дмитро Лінартович, Пітер Сарсґаард/Фітцжеральд — Петро Сова, Джорді Молла/Антоніо — Михайло Тишин, Віола Девіс/Директор Джордж — Ольга Радчук, Пол Дено/Саймон — Олександр Паламаренко, Едуардо — Сергій Солопай, Фальк Гентшель/Бернгардт — Дмитро Вікулов та інші.

5. Божевільне побачення / Date Night (2010) .... Natanya
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

4. (телесеріял) / The Beautiful Life: TBL (2009) .... Olivia


3. Антураж / Оточення (телесеріял) / Entourage (2004–2011) .... Lisa
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(Season 1) (2004) Ukr/Eng (3.86 GB) — двоголосий закадровий / багатоголосий закадровий запис з ТЕТ
(Season 3) (2006) Ukr/Eng (3.86 GB) — двоголосий закадровий / багатоголосий закадровий запис з ТЕТ

Ролі озвучили: Євген Пашин і Олена Яблучна

там де багатоголосий
Ролі озвучили: Євген Пашин, Олег Лепенець і Олена Узлюк

2. Форсаж 4 / Fast & Furious (2009) .... Gisele ФОРМАЛЬНО, ДУБЛЯЖ, КОТРИЙ БУВ У КІНО-ПРОКАТІ ВТРАЧЕНО,
БО ВСІ ЛІЦЕНЗІЙНІ ДИСКИ ВИЙШЛИ БЕЗ УКРАЇНСЬКОГО ДУБЛЯЖУ
інтер-фільм
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

[url=] ()[/url] — професійний дубльований LeDoyen Studio (черговий тупик, співпадіння підтверджено)

Ролі дублювали: Він Дізель — Борис Георгієвський, Пол Вокер — Дмитро Гаврилов, Джек Конлі — Олександр Ігнатуша, Лаз Алонсо/Фенікс — Микола Боклан?, Роберт Міано/Двійник Браґи — Віталій Дорошенко, Юрій Коваленко, Ярослав Чорненький, Ігор Волков та інші.

1. (телесеріял) / Bubot (2007–2008) ....

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Цю тему закрито