Ґотем (сезон 1, епізод 1-12) / Gotham (season 1, episode 1-12) (2014) AVC Eng | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Anonymous 







2014-10-22 17:28  
Ґотем (сезон 1, епізод 1-12) / Gotham (season 1, episode 1-12) (2014) AVC Eng | sub Ukr

Ґотем (сезон 1, епізод 1-12) / Gotham (season 1, episode 1-12) (2014) AVC Eng | sub Ukr


Жанр: детектив, кримінальний, драма, трилер
Країна: США



Кінокомпанія: DC Entertainment Primrose, Hill Productions, Warner Bros. Television
Режисер: Денні Кенон
Актори: Бен МакКензі, Шон Пертуі, Робін Тейлор, Сабріна Гевара, Ерін Річардс, Донал Лог

Сюжет:
Новий співробітник департаменту поліції Ґотема, детектив Джеймс Ґордон і його напарник Гарві Баллок призначаються начальником відділу поліції Ґотема з розслідування вбивств Сарою Ессен на найгучнішу справу останніх років – вбивство Томаса і Марти Вейн. Під час розслідування Ґордон знайомиться з сином убитих – Брюсом Вейном, який після смерті батьків перебуває під опікою свого дворецького Альфреда. Одночасно з розслідуванням вбивства Ґордону доводиться боротися з місцевим ватажком банди Фіш Муні, а також з майбутніми лиходіями Ґотема: Селін Кайл і Освальдом Кобблпотом. У підсумку, Ґордон фокусується на дружбу з молодим Брюсом, щоб в майбутньому зробити з маленького хлопчика Темного лицаря – захисника Ґотема


Тривалість: 00:48:43
Перелік серій

01. Official Extended Trailer
02. Pilot
03. Selina
04. Baloonman
05. Arkham
06. Viper
07. Spirit of the Goat
08. Mask
09. Harvey-Dent
10. Lovecraft
11. Rogues' Gallery
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 x 404
бітрейт: 722кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 124кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Переклад: Nikson, Voron 16, Lepich Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-07-31 17:30
 Розмір:   2.5 GB 
 Оцінка серіалу:   10/10 (Голосів: 20)
   
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 10035

2014-10-22 17:30  
А далі?
Anonymous 







2014-10-22 17:35  
наступні серії за 2-3 дні
Nikson 
VIP


З нами з: 12.01.10
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 674

2014-10-22 17:42  
Дякую за допомогу. Наразі допомагатиму, коли буде час...
Nikson 
VIP


З нами з: 12.01.10
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 674

2014-10-28 17:54  
До речі це переклад з англійської, тому прошу дати золото Happy
Сервіс перекладу Notabenoid припинив існування, думаю варто для перекладів переходити на addic7ed.com

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2014-10-28 18:38  
Nikson написано:
думаю варто для перекладів переходити на addic7ed.com

Уже реєструюсь)

Додано через 3 хвилини 32 секунди:

Кажуть там addic7ed.com немає система колективного перекладу.

Nikson 
VIP


З нами з: 12.01.10
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 674

2014-10-28 20:07  
Гм
Віктор написано:
Кажуть там addic7ed.com немає система колективного перекладу.

але ж кнопка Join translation є... до прикладу http://www.addic7ed.com/serie/Boardwalk_Empire/5/8/Eldorado спробуй приєднатись до перекладу, якщо ні то треба шукати іншу альтернативу

Anonymous 







2014-10-30 23:57  
Додано четверту серію Прохання перекачати тоент
zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 1050

2014-10-31 13:21  
У мене вже пів дня стоїть на завантаження 4-а серія. Чому його немає?
Anonymous 







2014-10-31 13:41  
Цитата:
У мене вже пів дня стоїть на завантаження 4-а серія. Чому його немає?
Вже є приємного перегдяду
zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 1050

2014-10-31 15:23  
Дійсно, вже є. Дякую.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 10035

2014-11-02 23:24  
О, і сюди запхали лесбо-лініюHappy
Anonymous 







2014-11-04 17:01  
Додано п’яту серію.
Anonymous 







2014-11-07 20:32  
Торент оновлено.
Anonymous 







2014-11-11 21:30  
Сьома серія готова.
chunua 
Частий відвідувач


З нами з: 03.04.12
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 26

2014-11-11 22:13  
на офіційному сайті вже є восьма серія,а де взяти субтитри щоб перекласти?
Nikson 
VIP


З нами з: 12.01.10
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 674

2014-11-12 08:19  
Anonymous 







2014-11-17 17:59  
Восьму серію перекладено.
tkaval 
Новенький


З нами з: 23.03.12
Востаннє: 09.08.17
Повідомлень: 2

2014-11-22 21:10  
Дуже дякую, але хотілося б мати україно-англійській субтітри (вдалося знайти тільки 1 серію, тобто субтітри англійські). Чи існує в такому варіанті цей серіал?
Anonymous 







2014-11-24 15:56  
tkaval англійські субтитри до всіх серій можна знайти тут http://www.addic7ed.com/search.php?search=gotham&Submit=Search
tkaval 
Новенький


З нами з: 23.03.12
Востаннє: 09.08.17
Повідомлень: 2

2014-11-24 19:08  
Відкрила цей сайт, але у мене не вийшло відкрити сам фільм з субтітрами... Все одно дякую.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 10035

2014-11-24 19:33  
tkaval
Перемкніть субтитри з англійських на українські, або скачайте інший програвач.

Anonymous 







2014-11-25 21:52  
tkaval
Переконайтесь, що в AVI файлу і SRT, абсолютно однакові назви тоді на звичайному медіаплеєрі все піде

Anonymous 







2014-12-02 20:10  
Додав 9 серію
Anonymous 







2014-12-16 21:07  
10 серія
Ykpoп 
Новенький


З нами з: 29.07.11
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 11

2015-01-14 11:13  
Там, здається, нотабеноїд прикрили. Чи означає це те, що й переклад сабів буде зупинено?
Anonymous 







2015-01-14 23:10  
Ykpoп Переклад не зупинено Правда мені трохи бракує часу тому серії виходять з затримкою, перекладаємо тут http://cotranslate.net/translations/subtitles/6122
Ykpoп 
Новенький


З нами з: 29.07.11
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 11

2015-01-15 01:23  
lepich
Ти сам перекладаєш? Може, створиш пост на головній порталу, аби більше людей дізнались і допомогли з перекладом?

Anonymous 







2015-01-21 14:40  
додано 11 серію
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 10035

2015-01-22 02:12  
"Юлі волю" Wide grin

Додано через 11 хвилин 55 секунд:

І мене в сім'ї великій, в сім'ї вольній, новій...
lepich
Дякую за чудову адаптацію Шекспіра! Wide grin

Додано через 9 хвилин 54 секунди:

"Хіба ревуть воли, як ясла повні".

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна