Протяжно похмура стара крамничка з причандаллям (Сезон 1) / Bleak Old Shop of Stuff (Season 1) (2011) 720р Eng | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Час_настал 
VIP


З нами з: 01.07.10
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 297

2014-10-20 17:48  
Протяжно похмура стара крамничка з причандаллям (Сезон 1) / Bleak Old Shop of Stuff (Season 1) (2011) 720р Eng | sub Ukr

Протяжно похмура стара крамничка з причандаллям (Сезон 1) / Bleak Old Shop of Stuff (Season 1) (2011) 720р Eng | sub Ukr


Жанр: комедія
Країна: Велика Британія



Кінокомпанія: BBC
Режисер: Бен Ґослінґ Фуллер
Актори: Стівен Фрай, Роберт Вебб, Кетрін Паркінсон та інші.

Сюжет:
Весела комедія пародія на твори Чарльза Діккенса і загалом Вікторіанську добу.

P.S. Субтитри робив сам, хто забажає підтримати перекладача звертайся у приват.
Перелік серій

Пілотна серія - Різдвяний епізод
Сезон 1 - Перший епізод
Сезон 1 - Другий епізод
Сезон 1 - Третій епізод
Медіа інфо
BBC-HD The Bleak Old Shop of Stuff - Christmas 720p.
Format :
Format version : Version 1
File size : 1.11 GiB
Duration : 58mn 8s
Overall bit rate : 2 734 Kbps
Encoded date : UTC 2011-12-20 15:56:13
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.1 (build 2366/release)
Writing library : libebml-0.6.3 & libmatroska-0.6.1

Video
ID : 1
Format :
Codec ID : V_MS/VFW/FOURCC /
Duration : 58mn 8s
Bit rate : 2 487 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Bits/(Pixel*Frame) : 0.108
Stream size : 1.01 GiB (91%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 58mn 8s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 79.8 MiB (7%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Тривалість: Серія про Різдво 1:00:00, решта серій по 30:00
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 720
бітрейт: 2487 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 187 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти




Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім![/url]


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-06-01 20:14
 Розмір:   2.24 GB 
 Оцінка серіалу:   9.8/10 (Голосів: 6)
   
Час_настал 
VIP


З нами з: 01.07.10
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 297

2014-10-20 17:50  
Додано серії про Різдво і Першу серію. Торент був повністю перезалитий через збій на сайті.
Кіндрат Книш 
VIP


З нами з: 13.02.13
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 752

2014-10-20 18:54  
Лише одна назва чого варта Wide grin
Час_настал 
VIP


З нами з: 01.07.10
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 297

2014-10-27 12:33  
Додано увесь перший сезон, він же і останній.
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2014-10-27 15:49  
Щось свіженьке, якусь прем’єру, охочих було б набагато більше.
bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 589

2014-10-27 18:06  
Час_настал
Відео не пробував перегнати? На старому торренті глючить при відтворенні. Я пробував пілотну серію переглянути - повне фіаско. Ну, і з назвою ті ж глюки. Не прислухаєшся до порад?

Час_настал 
VIP


З нами з: 01.07.10
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 297

2014-10-27 18:19  
Назва нехай буде стара,немає бажання змінювати її. Проблеми з переглядом Пілотної серії у тебе тому що комп слабенький мабуть, у мене також вона трохи гальмує іноді при перегляді. Я дивився її на Лінуксі через VLC плеєр, він до речі на Віндовс є. Спробуй його можливо допоможе.

Перегнати це як? У мене вінчестер на 60Гб куди тут переганятиHappy

Віктор написано:
Щось свіженьке, якусь прем’єру, охочих було б набагато більше.


Що саме свіженьке? Наприклад?

bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 589

2014-10-27 18:31  
Час_настал
Цитата:
Проблеми з переглядом Пілотної серії у тебе тому що комп слабенький мабуть

Та ні, якраз на компі без проблем. А фільми я переглядаю на ТВ. А він не терпить халяви. Може, гуру щось підкажуть, бо я аж ніяк не фахівець у кодуванні відео.
І навздогін. Файли субтитрів потрібно називати так само, як і відео-файли (інше розширення, звісно). Тоді і програвач на компі автоматично підтягне, і на решті пристроїв не буде проблем. А відео сьогодні на ТВ попробую.

Час_настал 
VIP


З нами з: 01.07.10
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 297

2014-10-27 20:54  
bohdk написано:
І навздогін. Файли субтитрів потрібно називати так само, як і відео-файли (інше розширення, звісно). Тоді і програвач на компі автоматично підтягне


Я цього не знав, дякую. Так воно й дійсно зручніше, не треба вручну додавати субтитри під час перегляду.

Gedet 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 17.05.17
Повідомлень: 1798

2014-10-27 23:47  
Час_настал написано:
P.S. Субтитри робив сам, хто забажає підтримати перекладача звертайся у приват.

Ви щось дуже любите жебрати. Не гарно. Я субтитрував уже 200 годин відео, і ще жодної копійки не попросив.

Час_настал 
VIP


З нами з: 01.07.10
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 297

2014-10-27 23:58  
Gedet написано:
Ви щось дуже любите жебрати. Не гарно. Я субтитрував уже 200 годин відео, і ще жодної копійки не попросив.

А я ще й книжки перекладаю. Погляньте на мої релізи, зрозумієте. На жаль я не губка Боб квадратні штанці і фільтрувати їжу з навколишнього середовища не вмію Happy. На роботу мене ніхто не бере тому і жебраю перекладами за англійської мовиHappy

Gedet 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 17.05.17
Повідомлень: 1798

2014-10-28 00:13  
О Боже, аж ОДНУ книжку переклали на 300 сторінок. Ітс меґніфісент. Шукайте роботу, ліпше.
Час_настал 
VIP


З нами з: 01.07.10
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 297

2014-10-28 11:03  
Gedet
Що самотньо хлопчику? Розумієш якщо хезати в коментах воно ж бо ще самотінше буде Happy

bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 589

2014-10-28 16:48  
Хлопці, фалометрія на гуртомі не толерується. Просто мовчки робіть своє. Якщо будете варті - робота вас знайде в будь-якому випадку.
Час_настал 
VIP


З нами з: 01.07.10
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 297

2015-06-01 20:16  
Оновив роздачу, зробив назву субтитрів і відеофайлів однаковою для автоматичного програвання.Будь ласка, перезавантажте торент файл
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти