Театр перед мікрофоном. Українське радіо (37 випусків) (2014) [mp3]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
mahobo 
Новенький


З нами з: 14.04.11
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 15

2014-10-20 11:41  
Театр перед мікрофоном. Українське радіо (37 випусків) (2014) [mp3]

Театр перед мікрофоном. Українське радіо (37 випусків) (2014) [mp3]


Мова: українська
Озвучено: Національна радіокомпанія України
Ведучі: Ольга Лігус, Світлана Гудзь-Войтенко, Олена Ткаченко.

Опис:
В ефірі програми "Театр перед мікрофоном" звучать записи радіовистав за творами українських класиків та сучасних драматургів, що зберігаються у фондах Українського радіо. Передачі виходять щосуботи о 16:07 на Першій хвилі Українського радіо.
Список передач

2014.02.02 — "Енеїда", І.Котляревський (пер. 1)
2014.02.09 — "Енеїда", І.Котляревський (пер. 2)
2014.02.16 — "Сам по собі пан", Б.Грінченко
2014.02.23 — "Ледащиця", Марко Вовчок
2014.02.28 — "Євгеній Онєгін", О.Пушкін (пер. М.Рильський)
2014.03.02 — "Дитинство Тараса", О.Іваненко
2014.03.14 — "Шапка пропала", В.Левицький
2014.04.11 — "Чортова пригода", Марко Вовчок
2014.04.21 — "Ярослав Мудрий", Іван Кочерга
2014.05.01 — "Мина Мазайло", Микола Куліш (пер. 1)
2014.05.02 — "Мина Мазайло", Микола Куліш (пер. 2)
2014.05.09 — "Прапороносці", О.Гончар
2014.05.30 — "Касандра", Л.Українка (пер. 1)
2014.06.07 — "Чорна рада", П.Куліш (пер. 1)
2014.06.21 — "Роковини весілля", Є.Красицький
2014.06.28 — "Дума про братів Неазовських", Ліна Костенко
2014.07.05 — "Суєта", І.Карпенко-Карий (пер. 1)
2014.07.12 — "Суєта", І.Карпенко-Карий (пер. 2)
2014.07.19 — "Мотря", Богдан Лепкий (пер. 1)
2014.07.26 — "Мотря", Богдан Лепкий (пер. 2)
2014.08.02 — "Лісова пісня", Леся Українка (пер. 1)
2014.08.09 — "Лісова пісня", Леся Українка (пер. 2)
2014.08.16 — "Автопортрет з уяви", В.Яворівський
2014.08.30 — "Захар Беркут", Іван Франко (пер. 1)
2014.09.06 — "Захар Беркут", Іван Франко (пер. 2)
2014.09.13 — "Зачарована Десна", О.Довженко
2014.09.20 — "Тарас Бульба", Микола Гоголь (пер. 1)
2014.09.27 — "Тарас Бульба", Микола Гоголь (пер. 2)
2014.10.11 — "Мартин Боруля", І.Карпенко-Карий (пер. 1)
2014.11.08 — "Мартин Боруля", І.Карпенко-Карий (пер. 2)
2014.11.15 — "Лихий попутав", Панас Мирний
2014.11.22 — "97", Микола Куліш
2014.11.29 — "Бояриня", Леся Українка
2014.12.06 — "Тев’є-Тевель", Шолом-Алейхем (пер. 1)
2014.12.13 — "Тев’є-Тевель", Шолом-Алейхем (пер. 2)
2014.12.20 — "По ревізії", Марко Кропивницький
2014.12.27 — "Лісістрата", Аристофан
Про вистави
"Енеїда", Іван Котляревський
Озвучив Дмитро Франько.
"Сам по собі пан", Борис Грінченко
Ролі виконували: Анатолій Решетников, Микола Шутько, Борис Лук’янов, Нонна Копержинська, Володимир Гончаров, Ігор Стариков, Наталія Осипенко, Віталій Розстальний, Станіслав Станкевич. Запис 1988 року.
"Ледащиця", Марко Вовчок
Озвучила Наталія Ужвій.
"Євгеній Онєгін", Олександр Пушкін (переклад М. Рильського)
Ролі виконували: Лариса Хоролець, Олександр Биструшкін, Степан Олексинко.
"Дитинство Тараса", Оксана Іваненко
Ролі виконували: Ніна Савицька, Антоніна Дринівна, Дмитро Франько.
"Шапка пропала", Василь Левицький
Запис актора Віталія Розстального здійснений у 1986 році.
"Чортова пригода", Марко Вовчок
Ролі озвучили: Євген Понамаренко та Наталія Ужвій. Запис 1969 року.
"Мина Мазайло", Микола Куліш
Ролі виконували: Петро Панчук, Людмила Панчук, Василь Довжик, Віолетта Тесля, Неля Даниленко, Сергій Труфанов, Наталія Коломієць, Алла Загинайко. Автор інсценівки: Наталія Коломієць. Режисер-постановник і звукорежисер: Олена Єфімчук. Музичне вирішення Тамари Бортняк та Сергія Труфанова. Музика і пісні Богдана Весиловського.
"Прапороносці", Олесь Гончар
Ролі виконували: Віталій Розстальний, Богдан Козак, Анатолій Хостікоїв, Лариса Кадирова. Запис 1975 року.
"Касандра", Леся Українка
Ролі виконували: Юлія Ткаченко, Аркадій Гашинський, Алла Нечирда, Борис Ставицький, Анатолій Помилуйко, Наталя Лотоцька, Павло Морозенко, Галина Семененко, Ольга Кусенко, Галина Сліпенко, Аза Власова, Зінаїда Цесаренко, Тамара Горчинська, Степан Олексинко, Василь Дашенко, Борис Лук’янов, Микола Панасьєв, Ян Козлов, Віктор Цимбаліст, Вадим Турбовський, Станіслав Станкевич, Яків Сиротенко.
"Чорна рада", Пантелеймон Куліш
Ролі виконували: Богдан Ступка, Віталій Розстальний, Олександр Задніпровський, Віктор Цимбаліст, Лариса Хоролець, Наталія Сумська, Микола Задніпровський, Яків Сиротенко, Володимир Опанасенко, Володимир Коляда, Володимир Нечепоренко. Запис 1991 року.
"Роковини весілля", Єжи Красицький
Ролі виконували: Галина Яблонська, Антоніна Максимова, Микола Шутько, Ян Козлов.
"Дума про братів Неазовських", Ліна Костенко
Ролі виконували: Василь Вовкун, Олег Зам’ятин, Микола Шкарабан, Микола Будник.
"Суєта", Іван Карпенко-Карий
Ролі виконували: Олександр Юрський, Варвара Чайка, Петро Беневельський, Олексій Ватуля, Сергій Олексієнко, Євген Понамаренко, Надія Новацька, Любов Комарецька, Ольга Рубчаківна, Марина Крупивницька, Микола Яковченко, Гнат Юра, Наталія Міщенко, Віктор Цимбаліст, Габріель Нелідов, Марія Шульга, Петро Бойко. Запис 1953 року.
"Мотря", Богдан Лепкий
Ролі виконували: Федір Стригун, Іван Бернацький, Таїсія Литвиненко, Ірина Шумейко, Степан Глева, Орест Гарда, Леся Гуляницька, Алла Корнієнко, Григорій Шумейко, Святослав Тимощук. Запис 1992 року.
"Лісова пісня", Леся Українка
Ролі виконували: Ада Роговцева, Дмитро Франько, Юрій Мажуга, Лариса Кадирова, Олександр Парра, Богдан Ступка, Людмила Логійко, Віталій Розстальний, Костянтин Степанков, Борис Вознюк, Олександр Ігнатуша, Мирослава Разніченко, Ірина Дука, Галина Данилів. Музика Володимира Губи.
"Автопортрет з уяви", Володимир Яворівський
Ролі виконували: Федір Стригун і Таїсія Литвиненко. Запис 1989 року.
"Захар Беркут", Іван Франко
Ролі виконували: Костянтин Степанков, Богдан Ступка, Олександр Биструшкін, Ада Роговцева, Юлія Ткаченко, Валерій Івченко. Запис 1980 року.
"Зачарована Десна", Олександр Довженко
Ролі виконували: Віталій Розстальний, В’ячеслав Сланко, Людмила Ігнатенко, Ольга Сумська, Микола Шутько, Микола Бабенко, Володимир Гончаров, Олег Комаров, Юрій Саричев, Василь Довжик, Павло Грубник. Запис 1995 року.
"Тарас Бульба", Микола Гоголь
Ролі виконували: Василь Яременко, Фаїна Омельченко-Гаєнко, Олексій Давиденко, Павло Голота, Сергій Бедро. Запис 1960 року.
"Мартин Боруля", Іван Карпенко-Карий
Ролі виконували: Гнат Юра, Варвара Чайка, Ольга Кусенко, Сергій Олексієнко, Валентина Святенко, Олексій Омельчук, Микола Панасьєв, Семен Лихогоденко, Ігор Мурашко. Запис 1962 року.
"Лихий попутав", Панас Мирний
Ролі виконували: Юлія Ткаченко, Яків Сиротенко, Нонна Копержинська, Анатолій Скибенко, Віолетта Тесля, Михайло Крамар, Ніна Гіляровська. Запис 1979 року.
"97", Микола Куліш
Ролі виконували: Віталій Розстальний, Микола Шутько, Юлія Ткаченко, Анатолій Пазенко , Яків Сиротенко, Володимир Горобей, Нонна Копержинська, Людмила Ігнатенко, Богдан Ступка, Галина Яблонська, Аркадій Гашинський, Поліна Кумаченко, Володимир Коршунь, Віолетта Тесля. Запис 1981 року.
"Бояриня", Леся Українка
Ролі виконували: Лариса Хоролець, Віктор Цимбаліст, Наталя Лотоцька, Володимир Нечепоренко, Олександр Биструшкін, Юлія Ткаченко, Остап Ступка,
"Тев’є-Тевель", Шолом-Алейхем
Ролі виконували: Богдан Ступка, Наталя Лотоцька, Ірина Дорошенко, Єлізавета Слуцька, Жанна Колонтай, Анастасія Добриніна, Остап Ступка, Олександр Шкриптієнко, Віктор Цимбаліст, Юрій Саричев, Микола Задніпровський, Олексій Богданович, Олексій Пєтухов, Володимир Гончаров, Володимир Коляда, Антоніна Максимова.
"По ревізії", Марко Кропивницький
Ролі озвучували: Василь Василько, Георгій Бабенко, Іван Твердохліб
"Лісістрата", Аристофан
Ролі виконували: Ада Роговцева, Надія Батуріна, Лідія Яремчук, Анатолій Пазенко, Олександра Смолярова, Віталій Розстальний, Богдан Ступка, Валерій Потапенко, Ігор Славінський. Запис 1979 року.
Тривалість: 29:00:27 (передача: ~ 52 хв.)
Кодек звуку: MP3
Бітрейт: 96 kbps, 48 kHz, стерео
Офіційний сайт: http://www.nrcu.gov.ua/
Джерело: НРКУ

Особиста оцінка: 10 - без сумнівів рекомендую всім


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати аудіокнигу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-01-02 12:50
 Розмір:   1.17 GB 
 Оцінка аудіокниги:   9.9/10 (Голосів: 51)
   
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2014-10-20 13:41  
Ще б невеличкий список акторів, які грають) до кожної вистави. До речі, там не кажуть якого року вистави? Пам’ятаю, обожнював їх слухати, років 15-20 тому)
mahobo 
Новенький


З нами з: 14.04.11
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 15

2014-10-20 16:56  
Записи дійсно старі, деякі з 1950-80 років. У кінці кожної передачі кажуть якого року запис і список акторів (з відомих акторів це Гнат Юра, Богдан Ступка, Ада Роговцева, актори Львівського драматичного театру ім. М.Заньковецькаї та Київського драматичного театру ім. І.Франка; як матиму час то подописую)..).
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2014-10-20 19:04  
mahobo написано:
Записи дійсно старі, деякі з 1950-80 років. У кінці кожної передачі кажуть якого року запис і список акторів (з відомих акторів це Гнат Юра, Богдан Ступка, Ада Роговцева, актори Львівського драматичного театру ім. М.Заньковецької та Київського драматичного театру ім. І.Франка; як матиму час то подописую)..).


Круть, тоді тре буде завантажити кілька вистав)

Sehrg-Gut 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.12
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 819

2014-10-20 19:10  
Оновлення будуть?
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2014-10-20 19:21  
Sehrg-Gut написано:
Оновлення будуть?


mahobo написано:
Нові записи додаватиму по декілька, після виходу.

Sehrg-Gut 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.12
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 819

2014-10-20 19:36  
Віктор
Дякую!
Колись слухав радіовиставу "Собака на сіні", переклад Миколи Лукаша. Сподіваюся, її повторять.

mahobo 
Новенький


З нами з: 14.04.11
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 15

2014-11-16 20:14  
Додано 2 вистави:
- 2014.11.08 — "Мартин Боруля", І.Карпенко-Карий (пер. 2)
- 2014.11.15 — "Лихий попутав", Панас Мирний
Перезавантажте, будь ласка, торент.

Кіндрат Книш 
VIP


З нами з: 13.02.13
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 752

2014-11-16 21:55  
Позичу-но я вашу обкладинку собі до релізу. Дякую Wink (1)
mahobo 
Новенький


З нами з: 14.04.11
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 15

2014-12-15 12:11  
Додав ще 4 передачі. Перезавантажте торент-файл.
* 2014.11.22 — "97", Микола Куліш
* 2014.11.29 — "Бояриня", Леся Українка
* 2014.12.06 — "Тев’є-Тевель", Шолом-Алейхем (пер. 1)
* 2014.12.13 — "Тев’є-Тевель", Шолом-Алейхем (пер. 2)

nana125 
Новенький


З нами з: 17.12.14
Востаннє: 27.02.15
Повідомлень: 3

2014-12-17 21:47  
Ці вистави мені дуже подобалися. Рік назад шукала де б їх можна скачати і випадково знайшла цей сайт. Дякую за роздачу, тепер би скачати.
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2014-12-18 19:25  
nana125 написано:
Дякую за роздачу, тепер би скачати.

Тепер би й правила сайту почитати не завадить, з рейтинґом 0.01

nana125 
Новенький


З нами з: 17.12.14
Востаннє: 27.02.15
Повідомлень: 3

2014-12-19 09:28  
Віктор

З правилами ознайомлена попередньо. Що не так?

Nik111111 
Модератор літератури


З нами з: 10.01.12
Востаннє: 09.05.17
Повідомлень: 1968

2014-12-19 13:16  
nana125 написано:
З правилами ознайомлена попередньо. Що не так?

ви зможете скачати, коли у вас буде Рейтинг : більше 0.15

nana125 
Новенький


З нами з: 17.12.14
Востаннє: 27.02.15
Повідомлень: 3

2014-12-19 15:14  
Nik111111

На роздачах буду по можливості (живу там, де відключають світло), але довго (роки). Заливати не вмію. З часом рейтинг підніметься. З оптимізмом, бо лише позавчора зареструвалася, а вже 0,08.

mahobo 
Новенький


З нами з: 14.04.11
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 15

2015-01-02 13:08  
Додав 2 вистави. Перезавантажте, будь ласка, торент і веселих всім свят.
* 2014.12.20 — "По ревізії", Марко Кропивницький
* 2014.12.27 — "Лісістрата", Аристофан

DDBj 
VIP


З нами з: 09.01.12
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 542

2015-02-09 14:52  
Чекаю з нетерпінням на нові записи. І дякую за роботу.
auvg 
Новенький


З нами з: 22.02.13
Востаннє: 30.07.17
Повідомлень: 1

2015-08-22 19:59  
О, як я любила слухати радіовистави після обіду в дитинстві. І дуже довго шукала їхній архів. Дякую тим, хто їх зберіг. І було б добре, щоб на ФМ станціях українського радіо, крім музики, новин і реклами були цікаві передачі.
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2015-08-22 20:54  
mahobo написано:

"Чортова пригода", Марко Вовчок
Ролі озвучили: Євген Понамаренко


Пономаренко

123-4567 
Новенький


З нами з: 04.10.15
Востаннє: 20.10.15
Повідомлень: 1

2015-10-04 09:35  
Не можу скачати Sad (1) для mp3 Підкажіть як це зробити. Дякую.
pintg 
Свій


З нами з: 14.04.16
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 86

2016-07-28 11:01  
Вважаю, що в опис бажано додати посилання на випуски 2015 року https://toloka.to/t63551.

P.S. Досить дивно, що одна частина має золотий статус, а друга жодного.

shlemuzhasa 
Новенький


З нами з: 04.09.12
Востаннє: 06.08.17
Повідомлень: 2

2016-08-11 23:01  
Дуже тішуся, що натрапив на таке джерело. Тепер на роботі з задоволенням увім-увім-увім-увімкну в навушниках виставу і буду окультурюватися. "Толока", дякую, що ви є Happy
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти