Казки народів світу (Німецькі, Польські, Румунські, Словацькі, Угорські, Циганські) (2007-2008) [mp3]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
salandr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 14.10.12
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 63

2014-10-13 18:19  
Казки народів світу (Німецькі, Польські, Румунські, Словацькі, Угорські, Циганські) (2007-2008) [mp3]

Казки народів світу (Німецькі, Польські, Румунські, Словацькі, Угорські, Циганські) (2007-2008) [mp3]


Мова: українська
Видавництво: Студія "Слово"
Кодек звуку: MP3
Бітрейт: 128-320 kbps
Метадані: ID3v1, ID3v2.3
Обкладинки: Вшиті у файл
Німецькі народні казки

Німецькі народні казки (2008)


Озвучено: Леся Семків, Юрій Шкляр

Опис:
01. Червона Шапочка 12:17
02. Кіт у чоботях 16:03
03. Попелюшка 18:56
04. Мізинчик 18:18
05. Білосніжка 26:47
06. Золоті хлопці 20:15
07. Веретено, човник і голка 09:18
08. Золотий птах 27:58
09. Золота гуска 12:33
10. Лис і кіт 03:13
11. Королева бджіл 08:35
12. Дух у пляшці 15:26
13. Шипшинка 11:54
14. Як кішка з мишкою приятелювали 09:14
15. Пані Метелиця 11:00
16. Гензель і Гретель 23:02
17. Король Дроздобород 13:33
18. Бременські музиканти 11:45
19. Три золоті волосини з голови чорта 21:40
20. Морська свинка 12:30
21. Гора землі 08:02
22. Торохтій 11:53
23. Хоробрий кравчик 22:42
24. Йоринда і Йорингель 10:56

Кодек звуку: MP3
Бітрейт: 256 kbps
Тривалість: 05:57:50
Польські народні казки

Польські народні казки (2008)


Озвучено: Леся Семків, Станіслав Овдєєнко

Опис:
01. Про півника 6:21
02. Жайворон і вовк 4:55
03. Казка про зачарованого Щупака 6:10
04. Як слимак з лисом змагався 4:19
05. Про дівчину та королевича у коров'ячій шкурі 16:23
06. Карлик і ведмідь 14:07
07. Ледача дівчина 10:46
08. Покарана хитрість 12:39
09. Золотоперий птах 23:43
10. Шевчиха і графиня 14:17
11. Про рибалчиного сина та дочку водяника 09:41
12. Густекова біда 10:29
13. Падчірка та дванадцять розбійників 16:27
14. Цвіт папороті 34:16
15. Яносік 20:37
16. Про зцілющу воду 12:53
17. Камінь з Оструди 14:13
18. Скляна гора 15:24
19. Страх 14:35
20. Суботня Гора 26:10
21. Бись та Дись 51:19
22. Два брати 12:50
23. Про чарівну рушницю, скрипку і чоботи 12:11
24. Про чоловіка, що ходив питати сонця 06:38

Кодек звуку: MP3
Бітрейт: 128 kbps
Тривалість: 06:11:23
Румунські народні казки

Румунські народні казки (2008)


Озвучено: Леся Семків, Станіслав Овдєєнко

Опис:
01. Лисиця та їжак 4:50
02. Ромашка 07:41
03. Горіхова гілка 31:10
04. Чоботи лягавого пса 11:36
05. Мудра біднякова донька 18:47
06. Лісовий мисливець Кринку 32:55
07. Серце матері 25:11
08. Зачарована черепаха 15:45
09. Сіль у страві 15:41
10. Богатир Шперлє 17:14
11. Гаманець з двома грішми 12:13
12. Велетень 05:21
13. Батькова донька 21:39
14. Пекале в рідному селі 26:37
15. Присля-богатир і золоті яблука 35:24
16. Цар Алеодор 16:00
17. Цариця фей 25:13
18. Ілляна Сімяна 33:26
19. Фет-Фрумос із золотим волоссям 34:56
20. Дідова дочка і бабина дочка 14:07
21. Ілляна Косияна 36:46
22. Тодоріке 31:37
23. Лікар Тодораш 29:05
24. Петру-Попіл 24:13

Кодек звуку: MP3
Бітрейт: 128 kbps
Тривалість: 08:47:27
Словацькі народні казки

Словацькі народні казки (2008)


Озвучено: Віктор Добряк

Опис:
01. Про дурну жінку 11:31
02. Сирітки 19:46
03. Золота підкова, золоте перо, золота волосина 41:56
04. Герой кухарчук 35:15
05. Золота країна 61:25
06. Про вовка, який дав пошити собі чоботи 20:11
07. Балаж 41:35
08. Як циган чорта обдурив 06:17
09. Три ружі 16:37
10. Про три гроші 08:32
11. Златовласка 19:31
12. Панна, з роси почата та від дев'яти матерів народжена 29:21
13. Довгий ніс 31:11

Кодек звуку: MP3
Бітрейт: 128 kbps
Тривалість: 05:43:08
Угорські народні казки

Угорські народні казки (2007)


Озвучено: Галина Кутасевич

Опис:
01. Маленький панич 14:57
02. Сорочка щасливої людини 09:50
03. Золотоволоска і лицар 27:38
04. Чарівна наречена королевича 17:41
05. Брати із золотими талерами 38:21
06. Пес-королевич 25:13
07. Рудольф і Юдінка 46:59
08. Як відьмина дочка стала королевою 15:19
09. Черевики з блошиної шкіри 08:10
10. Діамантовий чоловічок 26:11
11. Королівна з хоробрим серцем 26:58
12. Сини з яблука 25:33
13. Черевики всюдиходи 16:46
14. Хрест і шибениця 31:05

Кодек звуку: MP3
Бітрейт: 160 kbps
Тривалість: 05:30:41
Циганські народні казки

Циганські народні казки (2008)


Озвучено: Галина Кутасевич, Станіслав Овдєєнко

Опис:
01. Циган і смерть 05:11
02. Циганський діамант 03:49
03. Як лісовик з табором подружився 06:12
04. Рудий кінь 04:53
05. Про Вайду, Ружу та калиновий кущ 07:29
06. Про змія та цигана 09:06
07. Старий циган та лісові помічники 12:06
08. Баронова люлька 08:14
09. Чорна пані 16:55
10. Циган та чудовисько 09:06
11. Як чорт хотів цигана замість себе залишити 15:10
12. Як циганка мужиків обдурила 07:54
13. Чаклун та циганчук 12:40
14. Як циган сповідався 09:38
15. Як пані була за жадібність покарана 06:28
16. Циганська рушниця 09:42
17. Як ведмідь від цигана мухи відганяв 03:26
18. Дванадцять ножів 04:20
19. Як циганам наречених вибирали 05:12
20. Циган та піп 04:10
21. Казка про Вайду – багатого пана, його дружину – Ружу-красуню та про те, що сталось з ними та до них 57:25

Кодек звуку: MP3
Бітрейт: 320 kbps
Тривалість: 03:39:06


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати аудіокнигу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-10-13 18:19
 Розмір:   2.61 GB 
 Оцінка аудіокниги:   10/10 (Голосів: 9)
   
Инквизитор Тьмы 
Поважний учасник


З нами з: 08.02.15
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 170

2015-02-09 15:49  
а можна такий же реліз,але нев аудіо...
salandr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 14.10.12
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 63

2015-02-09 16:08  
В тексті мається на увазі?
Vova256 
Поважний учасник


З нами з: 06.01.13
Востаннє: 24.08.17
Повідомлень: 184

2015-02-10 00:21  
Мене в тексті теж цікавить.
salandr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 14.10.12
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 63

2015-02-10 09:54  
Дані казки виходили як аудіокниги. Текстового варіанту я не зустрічав. Можливо його і не існує.
Vova256 
Поважний учасник


З нами з: 06.01.13
Востаннє: 24.08.17
Повідомлень: 184

2015-02-10 16:55  
Але якщо є аудіо "Казки народів світу", то не можливо такого, щоб не було текстового варіанту, який напевно частіше зустрічається мовою оригіналу. А коли записують аудіокнигу хіба не читають текст? Безумовно є українські текстові переклади цих казок, звичайно не всіх. Ось тут знайшов німецькі народні http://www.twirpx.com/file/972848/ .
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти