Єфремов І. Година бика (1990) [doc, fb2]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
virtus8hur 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 3218

2014-10-10 00:23  
Єфремов І. Година бика (1990) [doc, fb2]

Єфремов І. Година бика (1990) [doc, fb2]


Мова: українська
Опис:
Події науково-фантастичного роману про віддалене майбутнє відбуваються на планеті з оліґархічним устроєм. Група землян — людей вищої соціальної формації — прибули на планету Торманс з метою її дослідження та налагодження зв'язків, проте тут вони наразилися на неймовірні труднощі, стали свідками свавілля й жорстокості правлячої верхівки та моральної убогості жителів, характери і спосіб життя яких сформувалися в умовах гніту й тиранії.
Перекладено за виданням: Ефремов И. А. Час быка // Собр. соч.: В 5 т. М.: Мол. гвардия, 1989. Т. 5.

Автор: Іван Єфремов
Переклад українською: Василь Іванина
Місце видання: Київ
Видавництво: Молодь
Формат: doc, fb2
Кількість сторінок: 155

Джерело: інше
Особиста оцінка: 10 - без сумнівів рекомендую всім


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-04-28 00:05
 Розмір:   4 MB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 3)
   
forever_maggot 
VIP


З нами з: 12.06.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 370

2014-10-10 19:48  
Хто читав обома мовами, скажіть, будь ласка, як вам переклад?
Hentaihunter 
VIP


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 2362

2015-04-24 22:45  
virtus8hur написано:
1968

Варто виправити на рік видання книги.
Існує також інше видання з іншим перекладачем: Година Бика: Науково-фантастичний роман / Пер. з рос. Н. Лісовенко; Худ. О. Блащук – К.: Дніпро, 1991. – 440 с. 5 крб. 50 000 пр. (п) ISBN 5-308-01028-5

Зіркохід 
Свій


З нами з: 13.10.11
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 60

2015-04-25 00:10  
Переклад хороший. А от про інше видання лише чув - не читав і не бачив навіть.
Hentaihunter 
VIP


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 2362

2015-04-25 11:19  
Не 1991 а 1990. Обкладинка видання 1991 року в моєму спойлері.
radium 
Частий відвідувач


З нами з: 22.10.12
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 40

2015-04-25 22:47  
Пам'ятаю цю книгу з дитинства. Як на мене, мова книга дуже суха, і не сприймається.
tin-tina 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.11
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 840

2015-04-27 17:59  
мова книга дуже суха

Це взагалі характерно для Єфремова. Такий стиль.

baubocom 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 07.06.12
Востаннє: 14.08.17
Повідомлень: 237

2015-04-28 22:23  
Єфремов же науковець був, і стиль у нього відповідний. І герої його переважно теж науковціHappy. І жанр специфічний - соціально-психологічна фантастика. Я б радила цю книгу тим, хто любить "мандри ідей", бо саме ідей там багато цікавих. А хто любить пригоди або стосунки, тим певно не дуже піде.
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 11804

2015-04-28 23:01  
ніхто немає книги/сканів?
володимирко2 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 28.02.10
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 1233

2015-04-28 23:13  
Я можу дістати.
Hentaihunter 
VIP


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 2362

2015-04-29 17:59  
У мене є.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти