Команда мрії / Les seigneurs (2012) 2xUkr/Fra | Sub Ukr/Fra

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2014-10-09 19:07  
Команда мрії / Les seigneurs (2012) 2xUkr/Fra | Sub Ukr/Fra



Жанр: комедія, спорт
Країна: Франція



Кінокомпанія: Vito Films, Od Shots, Od Shots
Режисер: Олів'є Даан
Актори: Хосе Ґарсія, Жан-П'єр Маріель, Франк Дюбоск, Ґад Ельмалех, Джої Старр, Рамзі Бедіа, Омар Сі, Самі Амезьян, Клементін Берт, Фредерік Бель, Жан Рено

Сюжет:
Патрік - у минулому відомий футболіст і тренер, а зараз просто п'яниця. Єдина робота, яку він може отримати - це тренер любительської футбольної команди на півночі Франції. І відмовитися не можна, якщо у нього не буде роботи, його позбавлять опікунства над дочкою. Справи на футбольній ниві у аматорів йдуть ненайкраще. І тоді Патріку в голову приходить геніальна ідея - запросити в команду колишніх футбольних зірок!


Тривалість: 01:36:56
Якість: (Hurtom-Vasua95)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x360
бітрейт: 2 100 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Інформація про озвучення
Ролі озвучили: Михайло Жонін, Андрій Альохін, Юлія Перенчук, Юрій Ребрик, Андрій Федінчик, Дмитро Завадський, Ірина Грей, Анатолій Зіновенко, Олександр Єфімов та інші.
Фільм озвучено студією ААА-sound у 2013 році на замовлення компанії Каскад Україна.


Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Інформація про озвучення
Ролі озвучили: Юрій Гребельник, Євген Пашин, Роман Чорний і Марина Локтіонова.


Аудіо # 3:
мова: французька
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська (завантажити) (витягнення - igor911), французька (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt



Подяка пану Sando7 за запис Аудіо №2.

Джерело:


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-12-18 17:19
 Розмір:   2.18 GB 
 Оцінка фільму:   8.5/10 (Голосів: 24)
   
Інші релізи
gepard 
VIP


З нами з: 10.02.10
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 309

2014-10-10 09:10  
Гарний фільм, команда старпедів і все таке, думаю футбольним уболівальникам фільм буде цікавий.
Anonymous 







2014-12-18 17:32  
Реліз оновлено!

Додано альтернативне озвучення і субтитри.

Olkos 
VIP


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 539

2014-12-21 15:03  
простенька комедія, але на один раз може бути
Andri4ik2 
Новенький


З нами з: 19.11.14
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 2

2015-01-23 23:27  
чомусь жахлива озвучка...(
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 7281

2015-01-23 23:42  
Andri4ik2, яка? від ААА-саунд чи НТН?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти