Доля/Ніч битви: Світ нескінченних клинків / Fate/Stay night: Unlimited Blade Works (сезон 1) (2014) 720р Ukr/Jap | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Anonymous 







2014-10-08 22:04  
Доля/Ніч битви: Світ нескінченних клинків / Fate/Stay night: Unlimited Blade Works (сезон 1) (2014) 720р Ukr/Jap | Sub Ukr

Доля/Ніч битви: Світ нескінченних клинків / Fate/Stay night: Unlimited Blade Works (сезон 1) (2014) 720р Ukr/Jap | Sub Ukr


Жанр: фентезі бойовик
Країна: Японія

9.18 (72 голоси)

Кіностудія / кінокомпанія: Ufotable
Режисер: Міура Такахіро
Ролі озвучують: Сувабе Джюн'їчі, Суґіяма Норіакі, Кувасумі Аяко ін.

Сюжет:
Цей серіал є рімейком однойменного серіалу 2006 року, але з деякими відмінностями. Події розгортатимуться за 10 років після 4 війни Святого Ґраалю, змальованої в "Доля/Початок", головними героями стануть Емія Шіро - прийомний син Емії Кіріцуґу та Тосака Рін - дочка Тосаки Токіомі. Як піде сюжет - невідомо поки що нікому, тож дочекайтеся разом із нами!


Тривалість: 1 серія: 47:28 (цілком серій: 0-12 із 12)
Перелік серій
Епізод 0 - Пролог
Епізод 1 - Зимові дні, доленосна ніч
Епізод 2 - Завіса піднімається
Епізод 3 - Перша битва
Епізод 4 - Знайти причину битися
Епізод 5 - Танці після уроків
Епізод 6 - Міраж
Епізод 7 - Нагорода у смертельному матчі
Епізод 8 - Зимові дні де лежить серце
Епізод 9 - Відстань між ними
Епізод 10 - П'ятий підрядник
Епізод 11 - Відвідувач приходить безтурботно
Епізод 12 - Останнє рішення
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 720
бітрейт: ~1800 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 256 кб/с

Аудіо # 2:
мова: японська
переклад: оригінал
кодек: ААС 2.0
бітрейт: 256 кб/с

Субтитри:
мова: українська (форсовані)
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass

Скріншоти
,
,
,
,
Звіт Info

Загальна інформація
Формат :
Версія формату : Version 2
Розмір файлу : 716 МіБ
Тривалість : 47 хв.
Загальний бітрейт : 2 098 Кбіт/сек
Дата кодування : UTC 2014-10-08 18:26:09
Програма кодування : mkvmerge v4.3.0 ('Escape from the Island') збірка від Sep 5 2010 10:30:51
Бібліотека кодування : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Attachment : Yes

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, ReFrames : 6 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 47 хв.
Номінальний бітрейт : 1 776 Кбіт/сек
Ширина кадру : 1 280 пікс.
Висота кадру : 720 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 16:9
Режим частоти кадрів : Постійний
Частота кадрів : 23.976 кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.080
Бібліотека кодування : core 120 r2120 0c7dab9
Налаштування бібліот. кодування : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=0.40:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1776 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=3552 / vbv_bufsize=8880 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60
Мова : Japanese
Default : Так
Forced : Так

Аудіо #1
Ідентифікатор : 2
Формат :
Формат/Відомості : Advanced Audio Codec
Профіль формату : LC
Ідентифікатор кодеку : A_AAC
Тривалість : 47 хв.
Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L R
Частота дискретизації : 44.1 кГц
Тип стиснення : Із втратами
Заголовок : Багатоголосе озвучення
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор : 3
Формат :
Формат/Відомості : Advanced Audio Codec
Профіль формату : LC
Ідентифікатор кодеку : A_AAC
Тривалість : 47 хв.
Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L R
Частота дискретизації : 44.1 кГц
Тип стиснення : Із втратами
Заголовок : Оригінальне озвучення
Мова : Japanese
Default : Ні
Forced : Ні

Текст #1
Ідентифікатор : 4
Формат : ASS
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/ASS
Ідентифікатор кодеку/Відомості : Advanced Sub Station Alpha
Тип стиснення : Без втрат
Заголовок : Форсовані субтитри (написи) від bills_spirit
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Так

Текст #2
Ідентифікатор : 5
Формат : ASS
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/ASS
Ідентифікатор кодеку/Відомості : Advanced Sub Station Alpha
Тип стиснення : Без втрат
Заголовок : Повні субтитри від bills_spirit
Мова : Ukrainian
Default : Ні
Forced : Ні
Переклад та озвучення виконано:
Переклад: bills_spirit
Ролі озвучили: Surgeon, Helga Victim, Crupt, Sogo, MariAm, Alfa-Bell, AdrianZP
Робота зі звуком: Surgeon
Студія:
Постер: Surgeon

Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

Інші наші релізи тут!

ДОДАНО 12 СЕРІЮ! СЕЗОН ЗАВЕРШЕНО!


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати аніме українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-01-10 14:48
 Розмір:   5.58 GB 
 Оцінка аніме:   7.9/10 (Голосів: 20)
   
NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 2613

2014-10-08 23:23  
Глянемо
NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 2613

2014-10-11 19:42  
Так і хочеться дати пані bills_spirit особисто: http://nyan-sub.tk/?p=14
Щоб не було в неї слів "опечаток" та "бразився", "в кінці-кінців".

bills_spirit 
Свій


З нами з: 22.09.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 83

2014-10-13 19:41  
Я вам вельми вдячна, проте, це все одно не врятує мене від стилістичних помилок. Тому надалі будуть ще редагувати додатково.
Anonymous 







2014-10-15 22:10  
Додано 1 серію.
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 4452

2014-10-16 06:59  
я дуже розчарований. від оригіналу тут не залишилося майже нічого.
bills_spirit 
Свій


З нами з: 22.09.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 83

2014-10-16 08:48  
Це не перезнімання першого варіанту серіалу, а інша гілка сюжету. Та й чому бути розчарованому? Перший серіал був розтягнутим і дитячим, а тут вже все серйозніше.

Варто опис змінити, бо він людей плутає. Це ж не за сюжетом серіалу, а за сюжетом повнометражки рімейк зробили. Та й рімейком його не назовеш.

Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 4452

2014-10-16 10:03  
bills_spirit, доросліший? це ви серйозно? я додивився десь до середини першої серії (по-суті, другої) і не бачу нічого дорослого. навіть навпаки. половина з того, що відбувається на екрані - до оскоми стандарна японська мильна опера про школярів. був такий серіал, "Інша" (2012-го року), так от - там теж про школу, і крім школярів майже нікого немає. але я дивився той твір на одному подиху, деякі серії навіть залишили дуже сильне враження. це доказ того, що "шкільне" аніме теж може бути цікавим. нажаль, серіал, який ми бачимо тут, до таких не відноситься. і дуже шкода, бо я чекав на гідне продовження.
bills_spirit 
Свій


З нами з: 22.09.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 83

2014-10-16 11:45  
Я сказала, що тут серйозніше, а не доросліше. Надіятися на гідне продовження і казати, що ця версія гірша за першу - дві різні речі. Але що можна судити про аніме, в якому ще навіть не почали сам сюжет, а показали лише введення до нього? Та й цей пролог досить логічний і створений для того, щоб пов'язати дві війни між собою. Ще не дійшли до основного сюжету, а вже кажете, що розчаровані) Не цінуєте ви анімацію ufotable...
Gwean 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 28.07.12
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 449

2014-10-16 12:08  
bills_spirit
Анімація то одне, а режисура та сюжет - зовсім інше. Я сам люблю графіку ufotable, але цей рімейк дивитися не став. Не по душі він мені.

NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 2613

2014-10-16 13:09  
Я додивився до 10хв першої (другої) серії, поки воно виглядає ще дитячішим аніж оригінальний серіал.
В оригінальному серіалі була Сакура у БДСМ костюмах, а тут няшна, скромна Рін.

Та й музика така собі... Остаточно вирішу дивитися чи ні після бою з Берсерком.

Virake
"Оригінал" показувати по ТБ забороняє законодавство Японії. Я про ґуро/наготу.

Anonymous 







2014-10-16 13:30  
Ну особисто мені перша серія не сподобалась узагалі, виділити півсерії на блукання Шіро вулицями і роздуми про життя, які ми всі бачили в старому серіалі то фейл.
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 4452

2014-10-16 17:14  
bills_spirit, перші кілька хвилин, перші кілька серій - чи не найважливіша частина серіалу. адже саме від них залежить, чи буде глядачеві цікаво, чи стане він дивитися далі. а те, що творці так невміло розподілили час між необхідною експозицією та цікавою розповіддю - проблема не моя.
NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 2613

2014-10-16 21:23  

Щось тут не стикується.

Це ж Шікі з Саду грішників!!!

Anonymous 







2014-10-16 21:25  
NeetScrool, шось тут не стикується, це ж картинки на лежачому хостингу Wide grin
NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 2613

2014-10-16 21:46  
Anonymous 







2014-10-20 21:26  
Додано 2 серiю.
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 4452

2014-10-21 07:42  
дивно, взагалі. у Fate/Zero було чітко сказано, що війна за ґрааль відбувається кожні 60 років. а тут сказано, що події (нова війна) відбуваються через 10 років після подій Fate/Zero.
сюжетний спойлер
а ще я добре пам'ятаю, що в одному з останніх епізодів Fate/Zero Кірея застрелили в голову. а тут він живий-живісінький.

Anonymous 







2014-10-21 10:22  
Virake, в цій серії Кірей сказав, що цей цикл найкоротший, тож аргумент захищено хоч якось Happy
щодо спойлера
він же ж там же й ожив, не пам'ятаю як, треба передивитися Zero

Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 4452

2014-10-21 18:11  
справді. я просто забув, бо коли востаннє передивлявся, то чомусь так і не додивився останню серію.
Anonymous 







2014-10-27 22:45  
Додано 3 серiю.
Anonymous 







2014-11-05 23:24  
Додано 4 серію.
Anonymous 







2014-11-11 15:55  
Додано 5 серію.
Anonymous 







2014-11-18 00:10  
Додано 6 серію.
NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 2613

2014-11-18 02:35  
У мене питання до Білспіріт.
Відколи це слова слуга, маг, господар пишуться з великої літери?
Святий Грааль <- уставлена назва. Нащо її колупати?

bills_spirit 
Свій


З нами з: 22.09.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 83

2014-11-18 11:58  
Відтоді, як Ви навіть мій нік не можете нормально написати. Вже у Долі/Початку так було з великої букви написано (для мене це як у "Сейлор Мун" слово "Сейлор"), то вже і не міняла.
Щодо усталеності "Грааля", я б посперичалася. У сучасних академічних словниках, або відсутнє таке поняття, або через "г" пишеться лише тому, що укладалися ще у 19-му столітті. А більшість праць, на які спираються дослідники теми Ґрааля - російськомовні.
І ще, це, знаєте, так само, як Surgeon заборонив мені писати "додзьо" (натомість "доджьо"), хоч це також усталена назва, але ми ж не користуємося системою Поліванова.

Anonymous 







2014-11-24 22:33  
Додано 7 серію.
Anonymous 







2014-12-01 23:38  
Додано 8 серію.
Anonymous 







2014-12-10 15:14  
Додано 9 серію.
Anonymous 







2014-12-17 23:33  
Додано 10 серію.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна