Вічний (Сезон 1, Серії 1-11) / Forever (Season 1, Episodes 1-11) (2014-2015) 720p Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 24.11.20
Повідомлень: 3007

2014-09-30 22:25  
Вічний (Сезон 1, Серії 1-11) / Forever (Season 1, Episodes 1-11) (2014-2015) 720p Ukr/Eng

Вічний (Сезон 1, Серії 1-11) / Forever (Season 1, Episodes 1-11) (2014-2015) 720p Ukr/Eng


Жанр: фантастика, детектив, драма
Країна: США



Кінокомпанія: Lin Pictures, Warner Bros. Television / ABC
Режисер: Мет Міллер та інші
Актори: Йоан Ґріффіт, Алана Де Ла Гарза, Донні Кержаварц, Джоел Девід Мур, Джадд Хірш, Лорейн Тусейнт, Барбара Ів Херріс та інші

Сюжет:
Доктор Генрі Морган, талановитий судово-медичний експерт Нью-Йорка, має невеличкий секрет - йому 200 років. Коли Генрі було 35, він помер вперше. Незважаючи на безліч смертей, він завжди відроджується 35-річним. Проводячи над собою жахливі експерименти, Генрі Морган намагається з’ясувати секрет свого безсмертя. Звісно вічне життя має свої переваги. Генрі об’їздив увесь світ, вивчив безліч мов, піднявся на Еверест і зустрів багато жінок. Але часом проявляється і зворотна сторона вічного буття: як от пережити кохання всього свого життя, Ебіґейл. Для Генрі вічність не дар, а прокляття.


Тривалість: 1 серія: ~ 43 хв. (цілком серій: 11/22)
Перелік серій
01. Pilot
02. Look Before You Leap
03. Fountain of Youth
04. The Art of Murder
05. The Pugilist Break
06. The Frustrating Thing About Psychopaths
07. New York Kids
08. The Ecstasy of Agony
09. 6 A.M.
10. The Man in the Killer Suit
11. Skinny Dipper
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1 280 х 718
бітрейт: ~ 4 000 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Переклад: West Ukraine

Озвучення:
товариство "Три Крапки"
Info
General
Unique ID : 192977858794184429083487122912332240653 (0x912E2F0604112796897034825710570D)
Complete name : D:\Нова папка\Forever - Season 1 (2014) 720p [Ukr, Eng] [3 Dots]\Forever - S01E01 (2014) 720p [Ukr, Eng] [3 Dots].
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.47 GiB
Duration : 43mn 14s
Overall bit rate : 4 859 Kbps
Encoded date : UTC 2014-12-04 20:19:18
Writing application : v7.3.0 ('Nouages') 32bit built on Oct 22 2014 18:44:01
Writing library : libebml v1.3.0 + v1.4.1
_STATISTICS_WRITING_APP : v7.3.0 ('Nouages') 32bit built on Oct 22 2014 18:44:01
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-12-04 20:19:18
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 00:43:14.176000000
NUMBER_OF_FRAMES : 81068
NUMBER_OF_BYTES : 124520448

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 2 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 43mn 14s
Bit rate : 3 995 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 718 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.181
Stream size : 1.21 GiB (82%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 43mn 14s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 119 MiB (8%)
Title : Три Крапки
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 43mn 14s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 119 MiB (8%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Торрент-файл оновлено (20.02.2015)
Додано 10-11 серії.


Скріншоти:


Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося

Цитата:
Велика подяка пану drakon87 за 5.1 укр. доріжки.




Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-02-20 23:10
 Розмір:   15.7 GB 
 Оцінка серіалу:   9.9/10 (Голосів: 51)
   
Nikson 
VIP


З нами з: 12.01.10
Востаннє: 24.11.20
Повідомлень: 703

2014-10-01 07:29  
А чому бронзовий, якщо реліз авторський?
До речі розпочався переклад субтитрів для озвученя 3 епізоду http://notabenoid.com/book/55242/243340
Приєднуйтесь!

88mmc88 
Свій


З нами з: 21.12.09
Востаннє: 24.11.20
Повідомлень: 96

2014-10-02 13:20  
Вельми вдалий переклад, молодці.
MAKAPOHHIK 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.01.09
Востаннє: 25.11.20
Повідомлень: 931

2014-10-09 00:03  
Дякую, але чому звук на HD лише 2.0 ?
Чому не 5.1?

Дякую.

10alexs 
VIP


З нами з: 26.02.09
Востаннє: 25.11.20
Повідомлень: 327

2014-10-09 02:51  
Непоганий серіал, хороший переклад. Дякую
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 24.11.20
Повідомлень: 3007

2014-10-09 06:25  
MAKAPOHHIK
5.1 доріжкок в мене поки нема, якщо з'явиться, то заміню серії потім.

Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 24.11.20
Повідомлень: 3007

2014-10-10 18:19  
MAKAPOHHIK
Коротше, 5.1 доріжок немає. Монтажер робить в 2.0, бо не вміє робити 6 канальний звук.
Але є восйовер, якщо хтось хоче то може зробити.

Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 25.11.20
Повідомлень: 1526

2014-10-11 22:04  
клас, дякую за продовженняHappy
Косячок справжній 
VIP


З нами з: 29.02.12
Востаннє: 24.11.20
Повідомлень: 1241

2014-10-19 20:58  
Бедро і мінєралка.
Black_Spider 
Новенький


З нами з: 15.10.11
Востаннє: 22.11.20
Повідомлень: 3

2014-10-22 14:31  
Почав дивитися на українській мові, а тут виявилося серію по 10 днів перекладають, уже 5 є, а 19.10 тільки 3 озвучили. Печально=(
Єдине що тішить це те що лостфілм ще повільніше працює=)

Nikson 
VIP


З нами з: 12.01.10
Востаннє: 24.11.20
Повідомлень: 703

2014-10-22 15:38  
Black_Spider написано:
тут виявилося серію по 10 днів перекладають

Тобі роблять безкоштовно, люди сидять витрачають свій час на переклад і озвучення, а ти замість того щоб допомогти у перекладі розказуєш, що все дуже довго

Косячок справжній 
VIP


З нами з: 29.02.12
Востаннє: 24.11.20
Повідомлень: 1241

2014-10-22 15:53  
Nikson
Дякуємо за можливість переглянути українською.
Тільки такий ляп на початку 3-ї серії - бедро.

Nikson 
VIP


З нами з: 12.01.10
Востаннє: 24.11.20
Повідомлень: 703

2014-10-22 20:28  
Я не учасник команди, я тільки брав маленьку участь в перекладі на ноті, зараз на жаль не можу допомагати, але заїло таке споживацьке ставлення наших шановних гуртомівців.
Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 25.11.20
Повідомлень: 1526

2014-10-29 19:39  
класний серіал!
mantower 
Новенький


З нами з: 11.03.09
Востаннє: 20.11.20
Повідомлень: 3

2014-11-02 18:34  
Гарний серіал. Позитивний, трохи дивне поєднання детективу з "безсмертям", але для сімейного перегляду "саме то". Чудовий переклад, - дякую!
Косячок справжній 
VIP


З нами з: 29.02.12
Востаннє: 24.11.20
Повідомлень: 1241

2014-11-10 21:04  
Цікаво чому сценаристи проґавили, що з мобільного у 6-й серії можна було зняти відбитки пальців?
Косячок справжній 
VIP


З нами з: 29.02.12
Востаннє: 24.11.20
Повідомлень: 1241

2014-11-19 21:41  
Дякую за працю.
Але знову помилка - 3 неділі назад, тижнів краще.
Ох і серіал, діалоги пише п'ятнадцятирічний.

Lena1l 
Новенький


З нами з: 20.11.09
Востаннє: 29.09.20
Повідомлень: 10

2014-11-19 23:52  
Цитата:
Ох і серіал, діалоги пише п'ятнадцятирічний.

Так, здається аудиторію намагаються охопити якнайширше.

zed 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 10.12.13
Востаннє: 25.11.20
Повідомлень: 304

2014-11-23 20:40  
5.1 "Три Крапки" не записують?
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 24.11.20
Повідомлень: 3007

2014-11-23 21:57  
zed написано:
5.1 "Три Крапки" не записують?

Буде оновлення трохи пізніше з 5.1 доріжками.

Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 24.11.20
Повідомлень: 3007

2014-12-05 21:54  
Торрент-файл оновлено (05.12.2014)
Замінено 1-9 серії.
(Замінено укр. доріжки з 2.0 на 5.1).

10alexs 
VIP


З нами з: 26.02.09
Востаннє: 25.11.20
Повідомлень: 327

2015-01-12 01:43  
Дякую, переклад хороший)
Прокурор 
VIP


З нами з: 24.06.13
Востаннє: 24.11.20
Повідомлень: 376

2015-01-31 15:11  
Мабуть, проект припинилиSad (1)
Nikson 
VIP


З нами з: 12.01.10
Востаннє: 24.11.20
Повідомлень: 703

2015-02-20 10:12  
З оф. сторінки у ФБ: Друзі, усі хто чекав і слідкував за серіалом «Вічний», нам дуже прикро але ми змушені припинити роботу на серіалом. Отже еп. 11 – останній. Озвучувати цей серіал, та й багато чого іншого, стає все тяжче і економічно не вигідно. За інших умов ми собі такого ніколи не дозволяли і доводили справи до кінця. На жаль гаманці не чарівні. Дякуємо! 
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 24.11.20
Повідомлень: 3007

2015-02-20 23:11  
Торрент-файл оновлено (20.02.2015)
Додано 10-11 серії

gashyk 
Свій


З нами з: 19.03.10
Востаннє: 24.11.20
Повідомлень: 124

2015-02-22 14:15  
Та все ґуд, озвучка хороша. Трохи темпу додайте, а то в нас народ нетерплячий. Все на "клятій москальскій" зразу подивится, а потім "хто винуват і шо дєлать?!"
mar_Integra 
Новенький


З нами з: 19.09.14
Востаннє: 27.10.20
Повідомлень: 2

2015-07-28 23:38  
Ви перекладаєте з оригінальної англійської чи уже з російської?
radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 22.11.20
Повідомлень: 1077

2015-07-29 21:10  
я так розумію вічний помер, недоживши й до кінця сезону... шкода
zed 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 10.12.13
Востаннє: 25.11.20
Повідомлень: 304

2015-07-29 22:01  
radagastr,
можливо буде доозвучення першого сезону, але після виходу серіалу на Blu-Ray, щоб не зводити звук декілька разів.
Blu-Ray наче повинен з'явитися до кінця літа, в будь-якому разі потрібна буде згода на збір, і про це буде анонсовано на головній.

lightus 
Новенький


З нами з: 22.03.11
Востаннє: 18.07.20
Повідомлень: 2

2016-03-12 12:39  
Чи буде доозвучення сезону?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна