Видання зарубіжної літератури

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  наступна
Автор Повідомлення
Nik111111 
Модератор літератури


З нами з: 10.01.12
Востаннє: 09.05.17
Повідомлень: 1962

2015-01-25 18:36  
Ярпен 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 09.10.13
Востаннє: 24.08.18
Повідомлень: 2044

2015-01-26 13:57  
Ярпен 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 09.10.13
Востаннє: 24.08.18
Повідомлень: 2044

2015-01-26 19:33  
Томас Майн Рід -ірландець, громадянин Британської імперії, а у списку він до літератури США віднесений.
Nik111111 
Модератор літератури


З нами з: 10.01.12
Востаннє: 09.05.17
Повідомлень: 1962

2015-02-04 01:10  
VladRuzin написано:
Уоррен Р. П. Все королівське військо. – К., 1986

Уоррен Р. П. Все королівське військо (1986) [djvu]
Nik111111 
Модератор літератури


З нами з: 10.01.12
Востаннє: 09.05.17
Повідомлень: 1962

2015-02-04 15:52  
Nik111111 
Модератор літератури


З нами з: 10.01.12
Востаннє: 09.05.17
Повідомлень: 1962

2015-02-09 22:08  
Nik111111 написано:
Шекспір В. Сонети. – К., 1966

Шекспір В. Сонети (1966) [djvu] | Оцифровано Гуртом
Nik111111 
Модератор літератури


З нами з: 10.01.12
Востаннє: 09.05.17
Повідомлень: 1962

2015-02-10 22:21  
VladRuzin написано:
Уеллс Г. Дж. У безодні. – К., 1988

Уеллс Г. У безодні (1988) [djvu] | Оцифровано Гуртом
Nik111111 
Модератор літератури


З нами з: 10.01.12
Востаннє: 09.05.17
Повідомлень: 1962

2015-02-11 22:55  
VladRuzin написано:
Міцкевич А. Пан Тадеуш або Останній наїзд на Литві: шляхетська історія 1811-1912 рр.

Міцкевич А. Пан Тадеуш або останній наїзд на Литві (1989) [djvu] | Оцифровано Гуртом
Nik111111 
Модератор літератури


З нами з: 10.01.12
Востаннє: 09.05.17
Повідомлень: 1962

2015-02-13 12:09  
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 26.08.19
Повідомлень: 15301

2015-02-20 01:50  
VladRuzin написано:
Доленга-Мостович Т. Кар'єра Никодима Дизми. – К., 1964

https://toloka.to/t63662
Ярпен 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 09.10.13
Востаннє: 24.08.18
Повідомлень: 2044

2015-02-20 14:11  
Цитата:
Налковська З. Роман Терези Геннерт. – К., 1978

Налковська З. Роман Терези Геннерт. Межа (1985) [djvu] | Оцифровано Гуртом
Цитата:
Єсенін С. Поезії. – К., 1975

Єсенін С. Поезії (1975) [djvu] | Оцифровано Гуртом
Ярпен 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 09.10.13
Востаннє: 24.08.18
Повідомлень: 2044

2015-02-23 15:43  
Цитата:
Івашкевич Я. Слава і хвала. В 2-х кн. – К., 1984


Івашкевич Я. Слава і хвала [у 2-х книгах](1984) [djvu] | Оцифровано Гуртом
Nik111111 
Модератор літератури


З нами з: 10.01.12
Востаннє: 09.05.17
Повідомлень: 1962

2015-02-27 21:30  
Ярпен 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 09.10.13
Востаннє: 24.08.18
Повідомлень: 2044

2015-03-05 00:57  
Nik111111 
Модератор літератури


З нами з: 10.01.12
Востаннє: 09.05.17
Повідомлень: 1962

2015-03-08 17:21  
Додай до списку бажань:

Гейне, Генріх.
Атта троль [Текст]. - Раткліф. - Гейне Г. Баллади/ Г. Гейне ; пер. з нім. Л. Українка, М. Славінський. - Львів : Виданнє ред. "Літературно-наукового вістника", 1903. - 135 с.

Гейне, Генріх.
Поезії [Текст] / Г. Гейне. - Дніпропетровськ : Січ, 1997. - 62 с.

Гейне, Гейнріх.
Книга пісень [Текст] / Гейнріх Гейне ; пер. Лесі Українки і Максима Стависького. - Львів : [б. в.], 1892 (З друкарні Товариства ім. Шевченка). - 103 с. - (Всесвітні твори).


Оце так: репринтне видання попереднього
Гейне, Генріх.
Книга пісень [Текст] : [поезії] / Генріх Гейне ; пер. Лесі Українки і Максима Стависького ; [передм. Олени Пчілки]. - Репр. відтворення вид. 1892 р. - Луцьк : Надстир'я, 2011. - 103 с. - (Всесвітні твори). - 600 экз.

Міцкевич, Адам
Дзяди [Текст] : поема / А. Міцкевич. - Сімферополь : Таврія, 2003 .
Ч. 3 / пер. з пол., передм., прим. В. Гуменюк ; наук. ред. Р. Радишевський. - [Б. м.] : [б.в.], 2003. - 194 с.


джерело: Електронний католог бібліотеки ім. В.І. Вернадського

Додано через 15 хвилин 39 секунд:

Гейне Г. Атта Троль / Г. Гейне. – Л, 1978. – 160с.

Гейне Г. Вибрані твори / Г. Гейне. – Київ
1. – 1956. – 376с
другий том оцифровано.


Гейне Г. Німеччина / Г. Гейне. – К., 1948. – 99с.

Гейне Г. Про художню творчість / Гейне Г. – К.1988. – 350 с.

Гейне Г. Твори / Г. Гейне; Пер. з німецької. – Київ : Молодь, 1974. – 320с.
Наукова бібліотека ім. М. Максимовича

Додано через 5 годин 15 хвилин 39 секунд:


Реймонт В.С. Селяни / В.С. Реймонт. – Харків
Частина: I. – 1930. – 229с.
Реймонт В.С. Селяни / В.С. Реймонт. – Харків
II. – 1930. – 258 с.

Реймонт В.С. Селяни / В.С. Реймонт. – Київ, 1951. – 404 с.

Реймонт В. Селяни / В. Реймонт. – Київ
Ч. 1, 2. – 1985. – 379 с.
Реймонт В. Селяни / В. Реймонт. – Київ
Частина: III-IV. – 1985. – 430 с.


Реймонт В.С. Селяни. / В.С. Реймонт. – К., 1953. – 859с.

Реймонт В. Комедіантка. / В. Реймонт. – Львів, 1959. – 300с.
Реймонт В. Комедіантка. / В. Реймонт. – Львів, 1962. – 298с.
VladRuzin 
Свій


З нами з: 13.01.13
Востаннє: 02.05.19
Повідомлень: 64

2015-03-09 02:31  
Nik111111 написано:
Додай до списку бажань:


Додав все окрім цього видання:

Nik111111 написано:
Гейне Г. Атта Троль / Г. Гейне. – Л, 1978. – 160с.


це російськомовне видання із серії "Литературные памятники":
Гейне Г. Атта Троль: Сон в летнюю ночь = Atta Troll: Ein Sommernachtstraum / Пер. П. М. Карпа; изд. подг. Н. А. Жирмунская, П. М. Карп; отв. ред. В. Г. Адмони. — Л.: «Наука», 1978. — 160 с. — 50 000 экз.
Nik111111 
Модератор літератури


З нами з: 10.01.12
Востаннє: 09.05.17
Повідомлень: 1962

2015-03-09 10:30  
VladRuzin написано:

амятники":
Гейне Г. Атта Троль: Сон в летнюю ночь = Atta Troll: Ein Sommernachtstraum / Пер. П. М. Карпа; изд. подг. Н. А. Жирмунская, П. М. Карп; отв. ред. В. Г. Адмони. — Л.: «Наука», 1978. — 160 с. — 50 000 экз.

сплутав, думав видане у Львові
Nik111111 
Модератор літератури


З нами з: 10.01.12
Востаннє: 09.05.17
Повідомлень: 1962

2015-03-09 13:43  
VladRuzin написано:
Гейне Г. Вибрані поезії. – К., 1955

оцифровано
Nik111111 
Модератор літератури


З нами з: 10.01.12
Востаннє: 09.05.17
Повідомлень: 1962

2015-03-09 23:05  
VladRuzin написано:
Емінеску М. Поезії. – К., 1974. - (Перлини світової лірики)

Емінеску М. Поезії (1974) [djvu] | Оцифровано Гуртом
Nik111111 
Модератор літератури


З нами з: 10.01.12
Востаннє: 09.05.17
Повідомлень: 1962

2015-03-10 10:58  
VladRuzin написано:
Короленко В. Сліпий музикант.

Короленко В. Сліпий музикант (1979) [DjVu] | Оцифровано Гуртом
Nik111111 
Модератор літератури


З нами з: 10.01.12
Востаннє: 09.05.17
Повідомлень: 1962

2015-03-10 18:24  
VladRuzin написано:
Угорське оповідання. – К., 1976

Цитата:
Гейне Г. Вибрані твори у 4-х тт. - Т. 2-4. - К., 1973-1974

за мною
Nik111111 
Модератор літератури


З нами з: 10.01.12
Востаннє: 09.05.17
Повідомлень: 1962

2015-03-19 18:17  
VladRuzin написано:
Реймонт В. Селяни. – В 2-х кн. - К., 1951;

поки книга 1 а в перспективі і 2 за мною)
Nik111111 
Модератор літератури


З нами з: 10.01.12
Востаннє: 09.05.17
Повідомлень: 1962

2015-03-20 09:58  
VladRuzin написано:
Угорське оповідання. – К., 1976

Угорське оповідання / Упоряд. К. Шахова (1976) [DjVu] | Оцифровано Гуртом


Додано через 2 хвилини 11 секунд:

VladRuzin написано:
Елюар П. Поезії. – К., 1975. - (Перлини світової лірики)

Елюар П. Поезії (1975) [DjVu] | Оцифровано Гуртом
Nik111111 
Модератор літератури


З нами з: 10.01.12
Востаннє: 09.05.17
Повідомлень: 1962

2015-03-20 19:13  
VladRuzin написано:
Нам Као. Очі: Новели. – К., 1975

за мною
Nik111111 
Модератор літератури


З нами з: 10.01.12
Востаннє: 09.05.17
Повідомлень: 1962

2015-03-21 16:18  
Додай до списку бажань:

Сент-Екзюпері Маленький принц / Сент-Екзюпері. – Київ : Молодь, 1976. – 95с.

Сент-Екзюпері Планета людей / Сент-Екзюпері. – Київ, 1968. – 319 с.

Сент-Екзюпері Планета людей / Сент-Екзюпері. – Київ, 1984. – 232 с.

Сент-Екзюпері Планета людей. Маленький принц / Сент-Екзюпері. – Львів : Вища школа, 1981. – 141с. – (Зарубіжна класика)

джерело: Наукова бібліотека ім. М. Максимовича
володимирко2 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 28.02.10
Востаннє: 03.05.19
Повідомлень: 1249

2015-03-21 22:51  
Екзюпері я вже надіслав на обробку. Маю ще.
Nik111111 
Модератор літератури


З нами з: 10.01.12
Востаннє: 09.05.17
Повідомлень: 1962

2015-03-21 23:10  
Гарна новина
Nik111111 
Модератор літератури


З нами з: 10.01.12
Востаннє: 09.05.17
Повідомлень: 1962

2015-03-22 20:11  
VladRuzin написано:
Нам Као. Очі: Новели. – К., 1975

Нам Као. Очі (1975) [DjVu] | Оцифровано Гуртом
Ярпен 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 09.10.13
Востаннє: 24.08.18
Повідомлень: 2044

2015-03-25 23:43  
Nik111111 написано:
Сент-Екзюпері Планета людей. Маленький принц / Сент-Екзюпері. – Львів : Вища школа, 1981. – 141с. – (Зарубіжна класика)


Так є уже: Сент-Екзюпері А. Планета людей. Маленький принц (1981) [pdf]

володимирко2 написано:
Екзюпері я вже надіслав на обробку. Маю ще.

Nik111111 написано:
Гарна новина


Дежаву готове. Не знаю як назвати, що би було згідно правил:
"Сент-Екзюпері А. де. Планета людей (1984) [djvu] | Оцифровано Гуртом",
"Сент-Екзюпері де А. Планета людей (1984) [djvu] | Оцифровано Гуртом",
"Сент-Екзюпері А. Д. Планета людей (1984) [djvu] | Оцифровано Гуртом"
чи "Сент-Екзюпері А. Планета людей (1984) [djvu] | Оцифровано Гуртом". (без "де" мені не подобається, якийсь "Антосько" виходить, а не французький аристократ, і "де" не знаю куди приліпити.

P.S. Почав ненавидіти аристократів із їхніми "де", "фон" і т.п. Wink (1)
Nik111111 
Модератор літератури


З нами з: 10.01.12
Востаннє: 09.05.17
Повідомлень: 1962

2015-03-25 23:50  
jarpen76 написано:
Сент-Екзюпері А. де. Планета людей (1984) [djvu] | Оцифровано Гуртом

отак
частка де після ініціалів
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  наступна