Мюллер Ґ. Гойдалка дихання (2011) [fb2, mobi]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
vovaniko 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 14.09.10
Востаннє: 12.02.15
Повідомлень: 1135

2014-09-20 12:42  
Мюллер Ґ. Гойдалка дихання (2011) [fb2, mobi]

Мюллер Ґ. Гойдалка дихання (2011) [fb2, mobi]


Мова: українська
Опис:
Герта Мюллер (нар. 1953 р.) – німецька письменниця з румунським корінням, лауреат багатьох престижних літературних нагород та Нобелівської премії з літератури 2009 року. Одна з головних тем її творів – повоєнні долі німецької меншини Румунії. Цій темі присвячений і роман «Гойдалка дихання», що перекладений українською мовою вперше.
На початку 1945-го Леопольда Ауберга, як і багатьох румунських німців, вивезли на примусові роботи в Україну. Що чекало їх у майбутньому – ніхто й уявити собі не міг. Леопольд тоді добре запам'ятав прощальні слова своєї бабусі: «Я знаю, ти повернешся». Ці слова супроводжували його усі жахливі роки у таборі, вони протидіяли «янголу голоду», що завжди кружляв довкола, і тримали хлопця у житті. Він повернувся додому, та це було повернення в інший світ, не в той, що він пам'ятав і де йому вже не було місця.

Автор: Ґерта Мюллер
Переклад з нім: Наталка Сняданко
Місце видання: Харків
Видавництво: Фоліо
Формат: fb2, mobi, EPUB, rtf, html
Кількість сторінок: 286
Серія: Карта світу
Джерело: інтернет
Особиста оцінка: 0 - не читав


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-09-20 12:44
 Розмір:   3 MB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 6)
   
яфіук56н 
VIP


З нами з: 15.11.12
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 342

2014-10-02 20:57  
неоднозначні враження. вдруге навряд перечитуватиму.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти