Південна територія (Сезон 2) / Southland (Season 2) (2010) Ukr/Eng

Anonymous · 2014-09-14 16:45

Жанр: кримінальний, драма
Країна: США

Кінокомпанія / телеканал: John Wells Productions, Warner Bros. Television
Режисер: Крістофер Чулак
Актори/ролі озвучують: Бенжамін МакКензі, Том Еверетт Скотт, Реджина Кінг, Майкл Кудіц, Шон Хетосі

Сюжет:

"Південна Територія" ( або просто Саутленд) – поліцейська драма, знята в стилістиці документального кіно, духовний спадкоємець "Прослушки", одна з найцікавіших і неоднозначних новинок на ефірному телебаченні. Тут немає шику і розкоші, не дивлячись на те, що дія відбувається в Лос-Анджелесі, і немає поліцейських-супергероїв, що розслідують злочини століття. Тут показана рутинна робота звичайних копів, яким доводиться виїжджати на будь-яку подію, будь то виявлення двотижневого трупа, перестрілка між бандами або чергова сімейна сварка. Їхнє завдання — зробити світ трохи кращим, і при цьому не стати гіршими самим.

Тривалість: 1 серія: 42 хвилини (цілком серій: 6)

Перелік серій

Southland. Season 2, Episode 1. Phase Three
Southland. Season 2, Episode 2. Butch & Sundance
Southland. Season 2, Episode 3. U-Boat
Southland. Season 2, Episode 4. The Runner
Southland. Season 2, Episode 5. What Makes Sammy Run?
Southland. Season 2, Episode 6. Maximum Deployment

Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: 1350 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Скріншоти

Джерело:

Особиста оцінка: 7 - моїй подрузі не сподобалося

Dark Invader · 2014-09-14 17:26

3-4 сезони показували?

Anonymous · 2014-09-14 18:11

Ні, тільки перші два сезони.

10alexs · 2015-02-23 02:47

Подивився його за декілька днів, класнючий серіал! Шкода що решту сезонів так і не озвучили

Siegfried · 2016-10-10 12:52

Думаю, що не озвучили, бо далі серіал почав здуватися. Іще 3-й сезон відносно непоганий, але навіть вже в ньому для підняття рейтингів почали використовувати сумнівні прийоми, потім почалося випилювання деяких цікавих персонажів і їхній ліній. Коротше, серіал спіткала дуже поширена серіальна хвороба, коли кожен наступний сезон гірший за попередній.

Південна територія (Сезон 2) / Southland (Season 2) (2010) Ukr/Eng

Українське озвучення

Телесеріали

Завантажити / скачати серіал українською