Челліні Б. Життєпис / Пер. А. Перепаді (1990) [pdf] | Оцифровано Гуртом

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти

Увійдіть, щоб проголосувати
Автор Повідомлення
baubocom 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 07.06.12
Востаннє: 14.08.17
Повідомлень: 237

2014-08-31 21:02  
Челліні Б. Життєпис / Пер. А. Перепаді (1990) [pdf] | Оцифровано Гуртом

Челліні Б. Життєпис / Пер. А. Перепаді (1990) [pdf] | Оцифровано Гуртом


Мова: українська
Опис:
Італійський скульптор, ювелір та письменник, автор трактатів з мистецтва Бенвенуто Челліні (1500-1571) у своїх славетних мемуарах змальовує власне багате на події та переживання життя. Чимало сторінок спогадів присвячено тонким спостереженням про природу мистецтва, осягненню секретів майстерності, скарбницю яких автор збагатив і власними здобутками.
Завдяки буйному та запальному характерові Челліні, гордості та незалежності життя його стало не менш значним витвором мистецтва, аніж творіння його рук, що на жаль, не всі дійшли до нас. Він легко здобував довіру "сильних світу цього" й так само легко впадав у неласку. Довелося митцеві й битися у двобоях, і сидіти у в'язниці, тікати з рідного міста, мандрувати Італією та Францією, бувати при королівських дворах і біля папського престолу. З його чіпкої і яскравої пам'яті виринають і постають перед нами живі обриси людей неспокійної і величної доби, званої Відродженням.
Мемуари написано жвавою розмовною мовою, яку так майстерно вдалося передати класикові вітчизняного перекладу Анатолеві Перепаді. Книга ілюстрована чорно-білими світлинами ювелірних та скульптурних робіт Бенвенуто Челліні.
БОНУС: У теку додано інтерв'ю, взяте у Анатоля Перепаді Євгенією Кононеко. Воно містить цікаві факти з життя перекладача, котрому, як і авторові-героєві перекладеної ним книги, довелося немало позмагатися з життям за право творити вільно.

Автор: Челліні Бенвенуто
Місце видання: Київ
Видавництво: Мистецтво
Формат: pdf
Кількість сторінок: 267

Джерело: "Гуртом"
Особиста оцінка: 10 - без сумнівів рекомендую всім
книга оцифрована у рамках проекту
"Оцифрування книг Гуртом"



Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-08-31 21:03
 Розмір:   22 MB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 3)
   
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти