Шкуро А. Г. Записки білого партизана (2014) [doc, fb2] | Перекладено Гуртом

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося Vadymbg (2017-08-14)
Автор Повідомлення
olden10 
Свій


З нами з: 08.11.12
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 84

2014-08-31 09:43  
Шкуро А. Г. Записки білого партизана (2014) [doc, fb2] | Перекладено Гуртом


Мова: українська
Опис:
По сучасному це мемуари знаменитого білогвардійського генерала часів громадянської війни. Прекрасного військового стратега і тактика, який втім не дуже розбирався у політиці і не надавав великого значення ідеології. У ньому, як у людиніі віддзеркалився весь характер Кубані, де помітний значний вплив української ментальності. І ще один цікавий момент - дуже багато епізодів з цих записок використано потім в більшовицьких фільмах, де героєм був червоний комісар.

Автор: Шкуро Андрій Григорович
Упорядник: Барма Д.
Переклад: olden10
Місце видання: Hurtom.com
Формат: doc, fb2
Кількість сторінок: 179
"Про автора"
Шкуро Андрій Григорович (1886-1947) - кубанський козак українського походження. В роки перших визвольних змагань командувач Кубанського козацького війська Кубанської Народної Руспубліки, а у роки других визвольних змагань - генерал-лейтенант Кубанської армії, голова резерву козачих кубанських військ Вермахту.
Народився у Катеринодарі в родині кубанського козака (нащадок запорожців). Після Лютневої революції в Росії повернувся на Кубань і став делегатом Кубанської крайової ради, почав воювати проти більшовиків. 1918 року на Північному Кавказі він визволив від більшовиків Ставрополь, Єсентуки, Кисловодськ, П'ятигорськ, Мінеральні Води, Владикавказ, Нальчик. Об'єднався з Добровольчою армією і пішов на Моску. Шлях на Москву лежав через Україну. Він відбив у червоних Горлівку, Юзівку (тепер Донецьк), Дебальцеве, Синельникове. Воював і проти махновців. Захопив їхнє Гуляй-Поле. Врезультаті десятки тисяч козаків загинули у війні за чужі інтереси. Після поразки Кубанської Народної Руспубліки емігрував до Європи.
На еміграції Андрій Шкуро багато чого переосмислив. Друга світова війна розбудила у козаків старі надії про перемогу над більшовизмом. Козацька старшина доручила Андрію Шкуро розпочати переговори з Андрієм Мельником «у справі включення козацтва до активної боротьби з московським більшовизмом у складі української самостійної формації, а коли це неможливо, то у складі козацьких частин у складі німецького, або хорватського війська». Шкуро зголосив готовність стати під прапор українського націоналізму з метою вибороти суверенної держави на всіх українських етнографічних землях. Разом з колишнім Донським отаманом Красновим приступив до формування козацьких частин, союзних німецькому Вермахту.
Козаки Шкуро виконували охоронні функції та боролись з партизанським рухом у Югославії. Однак після поразки других визвольних змагань англійці видали Андрія Шкуро разом із 25000 козаками більшовикам, незважаючи на те, що він ніколи не був радянським громадянином. 17 січня 1947 року Андрія Шкуро, разом із колишнім донським отаманом, 77-ми літнім письменником Петром Красновим, кубанським воєначальником Султан-Килич Гиреєм та іншими за вироком Військової колегії Верховного Суду повісили на Луб'янці в Москві.
Джерело: власний переклад, оригінальний текст надав virtus8hur
Особиста оцінка: 10 - без сумнівів рекомендую всім

книга оцифрована у рамках проекту
"Переклад книг Гуртом"



Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-08-31 17:55
 Розмір:   3 MB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 4)
   
virtus8hur 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 3218

2014-08-31 13:25  
olden10 
Свій


З нами з: 08.11.12
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 84

2014-08-31 18:04  
Торрент перезалито (додано fb2).
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 11806

2014-08-31 18:53  
olden10 написано:
Торрент перезалито (додано fb2).

то і тут напишіть
olden10 написано:
Формат: [doc]

а можна ще й в назві

ilion 
Частий відвідувач


З нами з: 28.07.09
Востаннє: 01.04.15
Повідомлень: 33

2014-09-06 12:11  
А щодо постеру питання - чи є бажаючі з тих, хто робить постери для фільмів,зробити сюди обкладинку?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти