Срібні ложки (Cезон 1 Епізоди 1-6) / Silver Spoons (Season 1 Episodes 1-6) (1982) Eng | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося wolesj (2017-08-21)
Автор Повідомлення
wolesj 
VIP


З нами з: 15.07.12
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 454

2014-08-30 00:20  
Срібні ложки (Cезон 1 Епізоди 1-6) / Silver Spoons (Season 1 Episodes 1-6) (1982) Eng | Sub Ukr

Срібні ложки (Cезон 1 Епізоди 1-6) / Silver Spoons (Season 1 Episodes 1-6) (1982) Eng | sub Ukr


Жанр: комедія, сімейний
Країна: США



Кінокомпанія: Embassy Television
Режисер: Боб Лоллі / Bob Lally(1), Джек Ші / Jack Shea (2-5)
Актори: Рікі Шродер / Ricky Schroder, Джоел Хіґґінс / Joel Higgins, Ерін Ґрей / Erin Gray, Леонард Лайтфут / Leonard Lightfoot, Джейсон Бейтмен / Jason Bateman, Роберт Пікардо / Robert Picardo та інші.

Сюжет:
Одного дня дивакуватий мільйонер Едвард Стреттон ІІІ дізнається, що він банкрут і має сина від невдалого триденного шлюбу…
«Срібні ложки» - американський ситком (комедія ситуацій), який транслювався NBC з 25 вересня 1982 по 11 травня 1986 (5 сезонів, 116 епізодів). Назва походить від вислову «народитись зі срібною ложкою в роті», тобто народитись в багатій сім’ї, успадкувати (а не заробити) велике багатство. Серіал отримав 4 нагороди (кращий юний актор та кращий сімейний серіал), 11 номінацій.
Тривалість: 00:28:19 (1), 00:24:13 (2), 00:24:14 (3-5)
Перелік епізодів:
Pilot
Boys Will Be Boys
Grandfather Stratton
Me and Mr. T
Takin' a Chance on Love
Evelyn Returns
Якість:
Відео:
кодек: DivX 3.x
розмір кадру: 720x540
бітрейт: 1204 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: MP3
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська (власний переклад)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти
Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-05-23 16:01
 Розмір:   1.48 GB 
 Оцінка серіалу:   10/10 (Голосів: 2)
   
leicheman 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 1050

2014-08-31 02:28  
5 сезонів, 116 епізодів
маєте намір перекласти усі епізоди ?
бо ,якщо перекладете декілька десятків серій, то на маю думку це немає сенсу робити.

wolesj 
VIP


З нами з: 15.07.12
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 454

2014-08-31 09:28  
leicheman

Тому ви принципово не бажаєте дивитись навіть те, що є? Справа ваша, але в інтернеті наявний тільки 1 сезон, тож про 116 можна хіба мріяти.

leicheman 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 1050

2014-08-31 15:32  
wolesj
Цитата:
Тому ви принципово не бажаєте дивитись навіть те, що є? Справа ваша, але в інтернеті наявний тільки 1 сезон, тож про 116 можна хіба мріяти.


та ні.справа в тому, що якщо ви перекладете мало серій, а серіал сподобається , то буду дуже сумно бо не буде подальшого перекладу.

wolesj 
VIP


З нами з: 15.07.12
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 454

2014-09-07 09:58  
Додано 4-5 епізоди. Торент перезавантажено.
wolesj 
VIP


З нами з: 15.07.12
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 454

2015-05-23 16:06  
Торент-файл оновлено

Додано 6 епізод, оновлено файли субтитрів

qw112 
Поважний учасник


З нами з: 17.05.14
Востаннє: 22.04.17
Повідомлень: 162

2015-05-24 00:33  
wolesj написано:
але в інтернеті наявний тільки 1 сезон

Ні. Є всі

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти