Американський татусь! / Американський тато! (Сезони 1-7) / American Dad! (Seasons 1-7) (2005-2012) -AVC, AVC 2xUkr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 28.02.20
Повідомлень: 2840

2014-08-24 17:41  
Американський татусь! / Американський тато! (Сезони 1-7) / American Dad! (Seasons 1-7) (2005-2012) -AVC, AVC 2xUkr/Eng | Sub Eng

Американський татусь! / Американський тато! (Сезони 1-7) / American Dad! (Seasons 1-7) (2005-2012) -AVC, AVC 2xUkr/Eng | Sub Eng


Жанр: ситком, чорний гумор, анімація, політична сатира
Країна: США



Кінокомпанія: Fuzzy Door Productions, Underdog Productions, Fox Television Animation, 20th Century Fox Television / Fox
Режисер: Сет Макфарлейн та інші
Ролі озвучують: Сет МакФарлейн, Венді Шааль Рейчел МакФарлейн, Скотт Граймс, Стів Смітт та інші

Сюжет:
«Американський тато!» Є яскравим представником сатиричного мультиплікаційного серіалу про життя американської родини. Сюжет розгортається навколо сім'ї Смітів, яка складається з чотирьох осіб, одного прибульця і розмовляючої «Золотої рибки».
Серіал постійно концентрується на різних особливостях поп-культури, політики, релігії і будь-яких інших тематиках, часто фігурують у суспільстві. У серіалі часто звучать «шпильки» про сучасне суспільство і гумор, що показує особливості американського суспільства. Так в епізоді «Pilot» Господь дзвонить президентові США Бушу і просить його про люб'язність. Але в той же момент Господь повинен відповісти на інший дзвінок від Чейні, віце-президента США.
Перший пілотний випуск відбувся в США 6 лютого 2005 року на каналі «Фокс», через 30 хвилин після закінчення «39 Суперкубка Америки». Починаючи з 1 травня 2005 року, серіал почав виходити регулярно відразу ж після прем'єрного показу нового сезону серіалу «Гріффіни».


Американський тато! (Сезон 1) / American Dad! (Season 1) (2005-2006) -AVC 3xUkr/Eng | Sub Eng
Американський тато! (Сезон 1) / American Dad! (Season 1) (2005-2006) -AVC 3xUkr/Eng | Sub Eng

Американський татусь! / Американський тато! (Сезони 1-7) / American Dad! (Seasons 1-7) (2005-2012) -AVC, AVC 2xUkr/Eng | Sub Eng


Жанр: ситком, чорний гумор, анімація, політична сатира
Країна: США



Кінокомпанія: Fuzzy Door Productions, Underdog Productions, Fox Television Animation, 20th Century Fox Television / Fox
Режисер: Сет Макфарлейн та інші
Ролі озвучують: Сет МакФарлейн, Венді Шааль Рейчел МакФарлейн, Скотт Граймс, Стів Смітт та інші

Сюжет:
«Американський тато!» Є яскравим представником сатиричного мультиплікаційного серіалу про життя американської родини. Сюжет розгортається навколо сім'ї Смітів, яка складається з чотирьох осіб, одного прибульця і розмовляючої «Золотої рибки».
Серіал постійно концентрується на різних особливостях поп-культури, політики, релігії і будь-яких інших тематиках, часто фігурують у суспільстві. У серіалі часто звучать «шпильки» про сучасне суспільство і гумор, що показує особливості американського суспільства. Так в епізоді «Pilot» Господь дзвонить президентові США Бушу і просить його про люб'язність. Але в той же момент Господь повинен відповісти на інший дзвінок від Чейні, віце-президента США.
Перший пілотний випуск відбувся в США 6 лютого 2005 року на каналі «Фокс», через 30 хвилин після закінчення «39 Суперкубка Америки». Починаючи з 1 травня 2005 року, серіал почав виходити регулярно відразу ж після прем'єрного показу нового сезону серіалу «Гріффіни».


Тривалість: 1 серія: ~ 22 хв. (цілком серій: 23)
Перелік серій
01. Pilot
02. Threat Levels
03. Stan Knows Best
04. Francine's Flashback
05. Roger Codger
06. Homeland Insecurity
07. Deacon Stan, Jesus Man
08. Bullocks to Stan
09. A Smith in the Hand
10. All About Steve
11. Con Heir
12. Stan of Arabia: Part 1
13. Stan of Arabia: Part 2
14. Stannie Get Your Gun
15. Star Trek
16. Not Particularly Desperate Housewife
17. Rough Trade
18. Finances with Wolves
19. It's Good to Be the Queen
20. Roger 'n' Me
21. Helping Handis
22. With Friends Like Steve's
23. Tears of a Clooney
Якість: -AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 x 528 (відображається як 4:3)
бітрейт: ~ 845 кб/с

Аудіо # 1: [1-21, 23 серії]
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Переклад і озвучення виконано:
студією "Cinema Sound Production" на замовлення телеканалу
Інформація про дубляж:
Ролі дублювали: Євген Малуха, Михайло Тишин, Олексій Сафін, Олександр Завальський, Дмитро Бузинський, Максим Сінчуков, Олег Лепенець, Павло Лі, Аліна Проценко, Олена Узлюк, Катерина Буцька.
Аудіо # 2: [1-11, 14-23 серії]
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Переклад і озвучення виконано:
студією "Так Треба Продакшн" на замовлення телеканалу
Інформація про озвучення:
Ролі озвучили: Анатолій Пашнін, Сергій Ладесов, Валентина Сова, Наталя Поліщук.
Аудіо # 3: [2-3, 5, 7, 9, 12-17, 20-21, 23 серії]
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Джерело озвучення:
Інформація про озвучення:
Ролі озвучили: Олександр Завальський та Ніна Касторф.
Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри:
мова: українська (форсовані)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Цитата:
22 серію "НЛО TV" не транслював.


Скріншоти:


Джерело:
Особиста оцінка: 10 - шикарний мульт!

Цитата:
Подяки:
За запис доріжки №1 tilda4334, xslim, Dark Invader.
За синхронізацію доріжки №1 tilda4334.
За запис доріжок №2-3 Technomate, Zheka081292.
За синхронізацію доріжки №2 Dark Invader.
За синхронізацію доріжки №3 abodnya.
Американський тато! (Сезон 2) / American Dad! (Season 2) (2006-2007) -AVC 2xUkr/Eng | Sub Eng
Американський тато! (Сезон 2, Серії 1-5, 8-9) / American Dad! (Season 2, Episodes 1-5, 8-9) (2006-2007) -AVC 2xUkr/Eng | Sub Eng

Американський татусь! / Американський тато! (Сезони 1-7) / American Dad! (Seasons 1-7) (2005-2012) -AVC, AVC 2xUkr/Eng | Sub Eng


Жанр: ситком, чорний гумор, анімація, політична сатира
Країна: США



Кінокомпанія: Fuzzy Door Productions, Underdog Productions, Fox Television Animation, 20th Century Fox Television / Fox
Режисер: Сет Макфарлейн та інші
Актори/ролі озвучують: Сет МакФарлейн, Венді Шааль Рейчел МакФарлейн, Скотт Граймс, Стів Смітт та інші

Сюжет:
«Американський тато!» Є яскравим представником сатиричного мультиплікаційного серіалу про життя американської родини. Сюжет розгортається навколо сім'ї Смітів, яка складається з чотирьох осіб, одного прибульця і розмовляючої «Золотої рибки».
Серіал постійно концентрується на різних особливостях поп-культури, політики, релігії і будь-яких інших тематиках, часто фігурують у суспільстві. У серіалі часто звучать «шпильки» про сучасне суспільство і гумор, що показує особливості американського суспільства. Так в епізоді «Pilot» Господь дзвонить президентові США Бушу і просить його про люб'язність. Але в той же момент Господь повинен відповісти на інший дзвінок від Чейні, віце-президента США.
Перший пілотний випуск відбувся в США 6 лютого 2005 року на каналі «Фокс», через 30 хвилин після закінчення «39 Суперкубка Америки». Починаючи з 1 травня 2005 року, серіал почав виходити регулярно відразу ж після прем'єрного показу нового сезону серіалу «Гріффіни».


Тривалість: 1 серія: ~ 22 хв. (цілком серій: 7/19)
Перелік серій
01. Camp Refoogee
02. The American Dad After School Special
03. Failure Is Not a Factory-installed Option
04. Lincoln Lover
05. Dungeons and Wagons
06. Iced, Iced Babies
07. Of Ice and Men

08. Irregarding Steve
09. The Best Christmas Story Never
10. Bush Comes to Dinner
11. American Dream Factory
12. A.T. The Abusive Terrestrial
13. Black Mystery Month
14. An Apocalypse to Remember
15. Four Little Words
16. When a Stan Loves a Woman
17. I Can't Stan You
18. The Magnificent Steven
19. Joint Custody
Якість: -AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704 x 528 (відображається як 4:3)
бітрейт: ~ 825 кб/с

Аудіо # 1: [1-4 серії]
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Переклад і озвучення виконано:
студією "Cinema Sound Production" на замовлення телеканалу
Інформація про дубляж:
Ролі дублювали: Євген Малуха, Михайло Тишин, Олексій Сафін, Олександр Завальський, Дмитро Бузинський, Максим Сінчуков, Олег Лепенець, Павло Лі, Аліна Проценко, Олена Узлюк, Катерина Буцька.
Аудіо # 2: [5, 8-9 серії]
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Джерело озвучення:
Інформація про озвучення:
Ролі озвучили: Олександр Завальський та Ніна Касторф.
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська (форсовані)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:


Джерело:
Особиста оцінка: 10 - шикарний мульт!

Цитата:
Подяки:
За запис доріжки №1 tilda4334, Dark Invader.
За синхронізацію доріжки №1 tilda4334, Dark Invader.
За запис доріжки №2 4erkov, Zheka081292.
За синхронізацію доріжки №2 Dark Invader.
Американський татусь! / Американський тато! (Сезон 3) / American Dad! (Season 3) (2007-2008) -AVC 2xUkr/Eng | Sub Eng
Американський татусь! / Американський тато! (Сезон 3) / American Dad! (Season 3) (2007-2008) -AVC 2xUkr/Eng | Sub Eng

Американський татусь! / Американський тато! (Сезони 1-7) / American Dad! (Seasons 1-7) (2005-2012) -AVC, AVC 2xUkr/Eng | Sub Eng


Жанр: ситком, чорний гумор, анімація, політична сатира
Країна: США



Кінокомпанія: Fuzzy Door Productions, Underdog Productions, Fox Television Animation, 20th Century Fox Television / Fox
Режисер: Сет Макфарлейн та інші
Актори/ролі озвучують: Сет МакФарлейн, Венді Шааль Рейчел МакФарлейн, Скотт Граймс, Стів Смітт та інші

Сюжет:
«Американський тато!» Є яскравим представником сатиричного мультиплікаційного серіалу про життя американської родини. Сюжет розгортається навколо сім'ї Смітів, яка складається з чотирьох осіб, одного прибульця і розмовляючої «Золотої рибки».
Серіал постійно концентрується на різних особливостях поп-культури, політики, релігії і будь-яких інших тематиках, часто фігурують у суспільстві. У серіалі часто звучать «шпильки» про сучасне суспільство і гумор, що показує особливості американського суспільства. Так в епізоді «Pilot» Господь дзвонить президентові США Бушу і просить його про люб'язність. Але в той же момент Господь повинен відповісти на інший дзвінок від Чейні, віце-президента США.
Перший пілотний випуск відбувся в США 6 лютого 2005 року на каналі «Фокс», через 30 хвилин після закінчення «39 Суперкубка Америки». Починаючи з 1 травня 2005 року, серіал почав виходити регулярно відразу ж після прем'єрного показу нового сезону серіалу «Гріффіни».


Тривалість: 1 серія: ~ 22 хв. (цілком серій: 16)
Перелік серій
01. The Vacation Goo
02. Meter Made
03. Dope and Faith
04. Big Trouble in Little Langley
05. Haylias
06. The 42-Year-Old Virgin
07. Surro-Gate
08. The Most Adequate Christmas Ever
09. Frannie 911
10. Tearjerker
11. Oedipal Panties
12. Widowmaker
13. Red October Sky
14. Office Spaceman
15. Stanny Slickers II: The Legend of Ollie's Gold
16. Spring Break-up
Якість: -AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 716 х 540 (відображається як 4:3)
бітрейт: ~ 950 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Переклад і озвучення виконано:
студією "Так Треба Продакшн" на замовлення телеканалу
Інформація про озвучення:
Ролі озвучили: Анатолій Пашнін, Сергій Ладесов, Валентина Сова, Наталя Поліщук.
Аудіо # 2: [1-2, 5-8, 11-13, 15 серії]
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Джерело озвучення:
Інформація про озвучення:
Ролі озвучили: Олександр Завальський та Ніна Касторф.
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:


Джерело:
Особиста оцінка: 10 - шикарний мульт!

Цитата:
Подяки:
За запис Technomate, 4erkov, Zheka081292.
За синхронізацію Dark Invader.
Американський тато! (Сезон 4) / American Dad! (Season 4) (2008-2009) AVC 2xUkr/Eng
Американський тато! (Сезон 4) / American Dad! (Season 4) (2008-2009) AVC 2xUkr/Eng

Американський татусь! / Американський тато! (Сезони 1-7) / American Dad! (Seasons 1-7) (2005-2012) -AVC, AVC 2xUkr/Eng | Sub Eng


Жанр: ситком, чорний гумор, анімація, політична сатира
Країна: США



Кінокомпанія: Fuzzy Door Productions, Underdog Productions, Fox Television Animation, 20th Century Fox Television / Fox
Режисер: Сет Макфарлейн та інші
Актори/ролі озвучують: Сет МакФарлейн, Венді Шааль Рейчел МакФарлейн, Скотт Граймс, Стів Смітт та інші

Сюжет:
«Американський тато!» Є яскравим представником сатиричного мультиплікаційного серіалу про життя американської родини. Сюжет розгортається навколо сім'ї Смітів, яка складається з чотирьох осіб, одного прибульця і розмовляючої «Золотої рибки».
Серіал постійно концентрується на різних особливостях поп-культури, політики, релігії і будь-яких інших тематиках, часто фігурують у суспільстві. У серіалі часто звучать «шпильки» про сучасне суспільство і гумор, що показує особливості американського суспільства. Так в епізоді «Pilot» Господь дзвонить президентові США Бушу і просить його про люб'язність. Але в той же момент Господь повинен відповісти на інший дзвінок від Чейні, віце-президента США.
Перший пілотний випуск відбувся в США 6 лютого 2005 року на каналі «Фокс», через 30 хвилин після закінчення «39 Суперкубка Америки». Починаючи з 1 травня 2005 року, серіал почав виходити регулярно відразу ж після прем'єрного показу нового сезону серіалу «Гріффіни».


Тривалість: 1 серія: ~ 22 хв. (цілком серій: 20)
Перелік серій
01. 1600 Candles
02. The One That Got Away
03. One Little Word
04. Choosy Wives Choose Smith
05. Escape from Pearl Bailey
06. Pulling Double Booty
07. Phantom of the Telethon
08. Chimdale
09. Stan Time
10. Family Affair
11. Live and Let Fry
12. Roy Rogers McFreely
13. Jack's Back
14. Bar Mitzvah Hustle
15. Wife Insurance
16. Delorean Story-An
17. Every Which Way But Lose
18. Weiner of Our Discontent
19. Daddy Queerest
20. Stan's Night Out
Якість: AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 544
бітрейт: ~ 850 кб/с

Аудіо # 1: [4-5, 7-12, 16 серії]
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Переклад і озвучення виконано:
студією "Так Треба Продакшн" на замовлення телеканалу
Інформація про озвучення:
Ролі озвучили: Анатолій Пашнін, Сергій Ладесов, Валентина Сова, Наталя Поліщук.
Аудіо # 2: [1, 6, 9-10, 12, 14-15, 20 серії]
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Джерело озвучення:
Інформація про озвучення:
Ролі озвучили: Олександр Завальський та Ніна Касторф.
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 128 кб/с

Субтитри: [2-3, 13, 17-19 серії]
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Цитата:
УВАГА!
Якщо в когось є записи цього сезону, то надайте їх мені.


Скріншоти:


Джерело:
Особиста оцінка: 10 - шикарний мульт!

Цитата:
Подяки:
За запис 4erkov.
За синхронізацію Dark Invader.
За ріп D2T.
Американський татусь! / Американський тато! (Сезон 5) / American Dad! (Season 5) (2009-2010) AVC 2xUkr/Eng | Sub Eng
Американський татусь! / Американський тато! (Сезон 5) / American Dad! (Season 5) (2009-2010) AVC 2xUkr/Eng | Sub Eng

Американський татусь! / Американський тато! (Сезони 1-7) / American Dad! (Seasons 1-7) (2005-2012) -AVC, AVC 2xUkr/Eng | Sub Eng


Жанр: ситком, чорний гумор, анімація, політична сатира
Країна: США



Кінокомпанія: Fuzzy Door Productions, Underdog Productions, Fox Television Animation, 20th Century Fox Television / Fox
Режисер: Сет Макфарлейн та інші
Актори/ролі озвучують: Сет МакФарлейн, Венді Шааль Рейчел МакФарлейн, Скотт Граймс, Стів Смітт та інші

Сюжет:
«Американський тато!» Є яскравим представником сатиричного мультиплікаційного серіалу про життя американської родини. Сюжет розгортається навколо сім'ї Смітів, яка складається з чотирьох осіб, одного прибульця і розмовляючої «Золотої рибки».
Серіал постійно концентрується на різних особливостях поп-культури, політики, релігії і будь-яких інших тематиках, часто фігурують у суспільстві. У серіалі часто звучать «шпильки» про сучасне суспільство і гумор, що показує особливості американського суспільства. Так в епізоді «Pilot» Господь дзвонить президентові США Бушу і просить його про люб'язність. Але в той же момент Господь повинен відповісти на інший дзвінок від Чейні, віце-президента США.
Перший пілотний випуск відбувся в США 6 лютого 2005 року на каналі «Фокс», через 30 хвилин після закінчення «39 Суперкубка Америки». Починаючи з 1 травня 2005 року, серіал почав виходити регулярно відразу ж після прем'єрного показу нового сезону серіалу «Гріффіни».


Тривалість: 1 серія: ~ 22 хв. (цілком серій: 18)
Перелік серій
01. In Country...Club
02. Moon Over Isla Island
03. Home Adrone
04. Brains, Brains, and Automobiles
05. Man in the Moonbounce
06. Shallow Vows
07. My Morning Straitjacket
08. G-String Circus
09. Rapture's Delight
10. Don't Look a Smith Horse in the Mouth
11. A Jones for a Smith
12. May the Best Stan Win
13. Return of the Bling
14. Cops & Roger
15. Merlot Down Dirty Shame
16. Bully for Steve
17. An Incident at Owl Creek
18. Great Space Roaster
Якість: AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 544 [1-9 серії], 720 x 400 [10-18 серії]
бітрейт: ~ 1 000 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Переклад і озвучення виконано:
студією "Так Треба Продакшн" на замовлення телеканалу
Інформація про озвучення:
Ролі озвучили: Анатолій Пашнін, Сергій Ладесов, Валентина Сова, Наталя Поліщук.
Аудіо # 2: [1-2, 5, 7-18 серії]
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Джерело озвучення:
Інформація про озвучення:
Ролі озвучили: Олександр Завальський та Ніна Касторф.
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 128 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:


Джерело:
Особиста оцінка: 10 - шикарний мульт!

Цитата:
Подяки:
За запис nick_89, 4erkov, slavik_v_z.
За синхронізацію Dark Invader.
За ріп D2T.
Американський тато! (Сезон 6) / American Dad! (Season 6) (2010-2011) AVC 2xUkr/Eng | Sub Eng
Американський тато! (Сезон 6) / American Dad! (Season 6) (2010-2011) AVC 2xUkr/Eng | Sub Eng

Американський татусь! / Американський тато! (Сезони 1-7) / American Dad! (Seasons 1-7) (2005-2012) -AVC, AVC 2xUkr/Eng | Sub Eng


Жанр: ситком, чорний гумор, анімація, політична сатира
Країна: США



Кінокомпанія: Fuzzy Door Productions, Underdog Productions, Fox Television Animation, 20th Century Fox Television / Fox
Режисер: Сет Макфарлейн та інші
Актори/ролі озвучують: Сет МакФарлейн, Венді Шааль Рейчел МакФарлейн, Скотт Граймс, Стів Смітт та інші

Сюжет:
«Американський тато!» Є яскравим представником сатиричного мультиплікаційного серіалу про життя американської родини. Сюжет розгортається навколо сім'ї Смітів, яка складається з чотирьох осіб, одного прибульця і розмовляючої «Золотої рибки».
Серіал постійно концентрується на різних особливостях поп-культури, політики, релігії і будь-яких інших тематиках, часто фігурують у суспільстві. У серіалі часто звучать «шпильки» про сучасне суспільство і гумор, що показує особливості американського суспільства. Так в епізоді «Pilot» Господь дзвонить президентові США Бушу і просить його про люб'язність. Але в той же момент Господь повинен відповісти на інший дзвінок від Чейні, віце-президента США.
Перший пілотний випуск відбувся в США 6 лютого 2005 року на каналі «Фокс», через 30 хвилин після закінчення «39 Суперкубка Америки». Починаючи з 1 травня 2005 року, серіал почав виходити регулярно відразу ж після прем'єрного показу нового сезону серіалу «Гріффіни».


Тривалість: 1 серія: ~ 22 хв. (цілком серій: 19)
Перелік серій
01. 100 A.D.
02. Son of Stan
03. Best Little Horror House in Langley Falls
04. Stan's food Restaurant
05. White Rice
06. There Will Be Bad Blood
07. The People vs. Martin Sugar
08. For Whom the Sleigh Bell Tolls
09. Fartbreak Hotel
10. Call An Ambulance
11. A Piñata Named Desire
12. You Debt Your Life
13. I am.the Walrus
14. School Lies
15. License to Till
16. Jenny Fromdabloc
17. Home Wrecker
18. Flirting with Disaster
19. Gorillas in the Mist
Якість: AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: ~ 900 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Переклад і озвучення виконано:
студією "Cinema Sound Production" на замовлення телеканалу
Інформація про дубляж:
Ролі дублювали: Євген Малуха, Михайло Тишин, Олексій Сафін, Олександр Завальський, Дмитро Бузинський, Максим Сінчуков, Олег Лепенець, Павло Лі, Аліна Проценко, Олена Узлюк, Катерина Буцька.
Аудіо # 2: [1-16 серії]
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Джерело озвучення:
Інформація про озвучення:
Ролі озвучили: Олександр Завальський та Ніна Касторф.
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри: [17-19 серії]
мова: українська (повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: українська (форсовані)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:


Джерело:
Особиста оцінка: 10 - шикарний мульт!

Цитата:
Подяки:
За запис доріжки №1 tilda4334, xslim, Dark Invader.
За синхронізацію доріжки №1 tilda4334.
За запис доріжки №2 karvai0, 4erkov, jonas93, Technomate.
За синхронізацію доріжки №2 karvai0, 4erkov, Dark Invader.
За ріп D2T.
Американський тато! / Американський татусь! (Сезон 7) / American Dad! (Season 7) (2011-2012) AVC 2xUkr/Eng | Sub Eng
Американський тато! / Американський татусь! (Сезон 7) / American Dad! (Season 7) (2011-2012) AVC 2xUkr/Eng | Sub Eng

Американський татусь! / Американський тато! (Сезони 1-7) / American Dad! (Seasons 1-7) (2005-2012) -AVC, AVC 2xUkr/Eng | Sub Eng


Жанр: ситком, чорний гумор, анімація, політична сатира
Країна: США



Кінокомпанія: Fuzzy Door Productions, Underdog Productions, Fox Television Animation, 20th Century Fox Television / Fox
Режисер: Сет Макфарлейн та інші
Актори/ролі озвучують: Сет МакФарлейн, Венді Шааль Рейчел МакФарлейн, Скотт Граймс, Стів Смітт та інші

Сюжет:
«Американський тато!» Є яскравим представником сатиричного мультиплікаційного серіалу про життя американської родини. Сюжет розгортається навколо сім'ї Смітів, яка складається з чотирьох осіб, одного прибульця і розмовляючої «Золотої рибки».
Серіал постійно концентрується на різних особливостях поп-культури, політики, релігії і будь-яких інших тематиках, часто фігурують у суспільстві. У серіалі часто звучать «шпильки» про сучасне суспільство і гумор, що показує особливості американського суспільства. Так в епізоді «Pilot» Господь дзвонить президентові США Бушу і просить його про люб'язність. Але в той же момент Господь повинен відповісти на інший дзвінок від Чейні, віце-президента США.
Перший пілотний випуск відбувся в США 6 лютого 2005 року на каналі «Фокс», через 30 хвилин після закінчення «39 Суперкубка Америки». Починаючи з 1 травня 2005 року, серіал почав виходити регулярно відразу ж після прем'єрного показу нового сезону серіалу «Гріффіни».


Тривалість: 1 серія: ~ 22 хв. (цілком серій: 18)
Перелік серій
01. Hot Water
02. Hurricane!
03. A Ward Show
04. The Worst Stan
05. Virtual In-Stanity
06. The Scarlett Getter
07. Season’s Beatings
08. The Unbrave One
09. Stanny Tendergrass
10. Wheels & the Legman and the Case of Grandpa’s Key
11. Old Stan in the Mountain
12. The Wrestler
13. Dr. Klaustus
14. Stan’s Best Friend
15. Less Money, Mo’ Problems
16. The Kidney Stays In The Picture
17. Ricky Spanish
18. Toy Whorey
Якість: AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: ~ 900 кб/с

Аудіо # 1: [1-10 серії]
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Переклад і озвучення виконано:
студією "Cinema Sound Production" на замовлення телеканалу
Інформація про дубляж:
Ролі дублювали: Євген Малуха, Михайло Тишин, Олексій Сафін, Олександр Завальський, Дмитро Бузинський, Максим Сінчуков, Олег Лепенець, Павло Лі, Аліна Проценко, Олена Узлюк, Катерина Буцька.
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Переклад і озвучення виконано:
студією "Так Треба Продакшн" на замовлення телеканалу
Інформація про озвучення:
Ролі озвучили: Сергій Ладесов та Наталя Поліщук.
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри:
мова: українська (форсовані)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:


Джерело:
Особиста оцінка: 10 - шикарний мульт!

Цитата:
Подяки:
За запис доріжки №1 tilda4334, Dark Invader.
За синхронізацію доріжки №1 tilda4334.
За запис доріжки №2 slavik_v_z.
За синхронізацію доріжки №2 Dark Invader.
За ріп D2T.
Торрент-файл оновлено (14.02.2020)
Додано серії 02х01-04
та замінено серії 07х06-10.
(Додано дубляж від "НЛО TV").


Джерело:
Особиста оцінка: 10 - шикарний мульт!

Цитата:
Подяки:
За постер karvai0, Lexa1988-L1.


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-02-14 19:38
 Розмір:   25.88 GB 
 Оцінка мультсеріалу:   9.7/10 (Голосів: 51)
   
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 28.02.20
Повідомлень: 2840

2014-08-29 16:02  
Торрент-файл оновлено (29.08.2014)
Замінено серію
[5x01] In Country... Club
до неї додана доріжка від "Так Треба Продакшн".
Та
додано 7-й сезон.
Також змінено назву основної папки на
American Dad - -AVC, AVC [2xUkr. Eng, Sub Eng] [Hurtom]

Terdar 
Новенький


З нами з: 18.12.13
Востаннє: 14.11.14
Повідомлень: 1

2014-11-14 11:15  
Дайте роздачу будьласка Happy
luxx 
Новенький


З нами з: 02.08.11
Востаннє: 01.09.19
Повідомлень: 3

2014-12-24 18:32  
панове, хтось десь надибав трохи більше другого сезону?
scorpionoff 
Новенький


З нами з: 10.11.15
Востаннє: 02.12.15
Повідомлень: 1

2015-11-17 22:13  
Чому тiльки англiйська мова,де обiцяна українська?
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 28.02.20
Повідомлень: 2840

2016-09-04 14:05  
Назва українською: Американський тато!
Назва мовою оригіналу і рік: American Dad! (2005-)
IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0397306/

Телеканал: QTV
Кожної суботи і неділі: 21:30 та о 01:30 (повтор).

P.S. Зараз йде перший сезон. Прохання записувати, бо немає записів на 2 сезон і декілька серій з 4-го також нема

fozzy412 
Свій


З нами з: 15.03.14
Востаннє: 27.02.20
Повідомлень: 74

2016-09-24 18:08  
дивився раніше перші три (або навіть чотири) сезони. зараз, десь через 5 років, вирішив продовжити перегляд. так як маю монітор вже широкоформатний завантажив другу половину п'ятого сезону (котра вже в 16:9) і ОБОЖЕМІЙ скільки пошлятини та навіть мат! раніше, імхо, такого не було. так, жарти гідні, але не для дитини, навіть при дорослих перегляд не допустимий...
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 28.02.20
Повідомлень: 2840

2016-09-24 19:36  
fozzy412 написано:
жарти гідні, але не для дитини, навіть при дорослих перегляд не допустимий...

А цей мульт ніколи і не був дитячим. Тим більше для сімейного перегляду. Wink (2)

tilda4334 
VIP


З нами з: 15.08.14
Востаннє: 27.02.20
Повідомлень: 726

2019-05-15 10:43  
Сімпсони UA анонсують новий сезон.

Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 28.02.20
Повідомлень: 2840

2019-05-15 17:29  
Петров Микола написано:
Сімпсони UA анонсують новий сезон.

Так, це буде новий 14-й сезон, який не давно стартував в США.

Також вже дублюються і попередні 1-13 сезони для НЛО TV. Прем"єра буде цього року.

Так що скоро буде повний серіал українською мовою. Happy

StepKryha 
Поважний учасник


З нами з: 21.06.17
Востаннє: 27.02.20
Повідомлень: 182

2019-07-06 19:35  
Dark Invader
Прекрасна новина!

StepKryha 
Поважний учасник


З нами з: 21.06.17
Востаннє: 27.02.20
Повідомлень: 182

2019-09-02 08:50  
Сезон 6, серія 11 - файл не знайдено, хоч і важить та триває достатньо. :(
Те саме стосується і 7 сезону, 14 серії.

П.с. Також у 4 та 5 сезонах, на планшеті у програмі " MX Player " необхідно самому перемикати звукову доріжку, бо інакше вона відтворюється англійською, хоч і обрано на початку українську версію.

ПБВ2309 
Частий відвідувач


З нами з: 29.11.16
Востаннє: 27.02.20
Повідомлень: 29

2020-01-10 20:54  
З понеділка 13.01, на НЛО TV прем'єра мультсеріалу в дубляжі.
За програмою він буде виходити у будні о 12:20 і у неділю о 08:50

Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 28.02.20
Повідомлень: 2840

2020-01-10 23:28  
ПБВ2309
Так, знаємо. Wink (2) З часом роздача буде оновлюватись.

xslim 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.03.09
Востаннє: 27.02.20
Повідомлень: 1100

2020-01-14 18:52  
tilda4334 
VIP


З нами з: 15.08.14
Востаннє: 27.02.20
Повідомлень: 726

2020-01-14 19:22  
xslim написано:
https://mega.nz/#F!XNUiEaqB!g45q3MOvAoUPe2LAgKQ8dw - мої записи

Нумерація не вірна, там показують одну серію з 1 сезону і одну з 6.

Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 28.02.20
Повідомлень: 2840

2020-01-17 19:40  
Торрент-файл оновлено (17.01.2020)
Замінено серії 01х01-05 та 06х01-05.
(Додано дубляж від "НЛО TV").

Також змінено назви папок до 1-7 сезонів та серії 07х10.

xslim 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.03.09
Востаннє: 27.02.20
Повідомлень: 1100

2020-01-20 16:52  
На жаль Татка в мене не вийде записувати тому що на Т2 частота де знаходиться НЛО не стабільна з низьким сигналом сьогодні можна сказати одні дропи записало. Тож вибачайте.
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 28.02.20
Повідомлень: 2840

2020-01-22 20:48  
Торрент-файл оновлено (22.01.2020)
Замінено серії 01х06-10 та 06х06-10.
(Додано дубляж від "НЛО TV").

Dracula87 
Новенький


З нами з: 04.01.10
Востаннє: 27.02.20
Повідомлень: 11

2020-01-24 20:02  
Чи правильно я розумію, що NLO TV буде з дубляжем транслювати перші 13 сезонів "татка", в тому числі серії, яких бракує зараз в сезоні 2?
tilda4334 
VIP


З нами з: 15.08.14
Востаннє: 27.02.20
Повідомлень: 726

2020-01-24 20:04  
Dracula87 написано:
Чи правильно я розумію, що NLO TV буде з дубляжем транслювати перші 13 сезонів "татка", в тому числі серії, яких бракує зараз в сезоні 2?

Правильно.

Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 28.02.20
Повідомлень: 2840

2020-01-27 19:00  
Торрент-файл оновлено (27.01.2020)
Замінено серії 01х11-15 та 06х11-16.
(Додано дубляж від "НЛО TV").

Hanway 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 20.05.11
Востаннє: 27.02.20
Повідомлень: 685

2020-01-28 18:51  
У них в дубляжі є Завальський, але не поставили на Стена??? Господи, що за ідіоти Sad (1)
simpsonsua 
Поважний учасник


З нами з: 13.03.18
Востаннє: 27.02.20
Повідомлень: 243

2020-01-28 21:51  
Hanway
Ага, вас забули запитати.

fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 27.02.20
Повідомлень: 3216

2020-01-28 21:54  
Але однаково, Завальський, як і Малуха, пісню в інтро не заспівали.
Electroz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 28.02.20
Повідомлень: 3774

2020-01-30 23:30  
Del
tilda4334 
VIP


З нами з: 15.08.14
Востаннє: 27.02.20
Повідомлень: 726

2020-01-30 23:47  
Electroz написано:

Дубляж студії CinemaSound Production на замовлення телеканалу НЛО TV.

Ролі дублювали: Євген Малуха, Михайло Тишин, Олексій Сафін, Олександр Завальський, Дмитро Бузинський, Максим Сінчуков, Олег Лепенець, Павло Лі, Аліна Проценко, Олена Узлюк, Катерина Буцька.

Ну і навіщо дублювати це в коментарі, якщо це вже давним-давно вказано в описі релізу?)

Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 28.02.20
Повідомлень: 2840

2020-02-05 00:16  
Торрент-файл оновлено (05.02.2020)
Замінено серії 01х16-23, 06x17-19 та 07х01-05.
(Додано дубляж від "НЛО TV").

selb 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.01.16
Востаннє: 27.02.20
Повідомлень: 522

2020-02-11 15:59  
Що зі швидкістю? Середня близько 30 KB/s...
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 28.02.20
Повідомлень: 2840

2020-02-14 19:41  
Торрент-файл оновлено (14.02.2020)
Додано серії 02х01-04
та замінено серії 07х06-10.
(Додано дубляж від "НЛО TV").

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна