Бредбері Р. Туманний Горн (2014) [DOC, DJVU]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Tanat13 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.03.08
Востаннє: 24.08.17
Повідомлень: 786

2014-08-16 07:01  
Бредбері Р. Туманний Горн (2014) [DOC, DJVU]

Бредбері Р. Туманний Горн (2014) [DOC, DJVU]


Мова: українська
Опис:
"Там, в холодних водах, далеко від землі, ми щоночі чекали, коли прийде туман. Він приповзав, і ми змащували мідні деталі механізмів, вмикали ліхтар на вершині кам’яної башти. Два птаха в сірому небі, МакДанн і я, слали промінь: червоний, білий, потім знову червоний на пошуки самотніх кораблів. А як вони не побачать наших вогнів, не біда, завжди є наш голос, величний глибокий рев Туманного Горна. Він продирався крізь клапті туману, і перелякані чайки здіймалися геть, наче підкинуті карти, а хвилі піднімалися і шипіли…"

Автор: Рей Бредбері
Переклад з англійської:Tanat13 & Conscript
Формат: DOC, DJVU, PDF, FB2
Кількість сторінок: 5
Офіційний сайт: Ray Bradbury
Джерело: власний переклад (перекладацька студія "CANDYLAND")
Особиста оцінка: 10 - без сумнівів рекомендую всім


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-08-16 07:01
 Розмір:   404 KB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 20)
   
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти