Епоха честі (Сезон 1-2) / Czas honoru (Season 1-2) (2008-2009) Ukr/Pol

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 5218

2014-08-05 22:56  
Епоха честі (Сезон 1-2) / Czas honoru (Season 1-2) (2008-2009) Ukr/Pol




Жанр: драма, романтичний, воєнний
Країна: Польща



Кінокомпанія / телеканал: Akson Studio, Telewizja Polska
Режисери: Роб Маꥳлліврей (Rob MacGillivray), Стівен Бейвол (Steven Bawol), Філ Окс (Phil Ox)...
Актори: Мачей Закосьцельнй (Maciej Zakoscielny), Якуб Весоловський (Jakub Wesolowski), Ян Вечорковскій (Jan Wieczorkowski), Єва Венкель (Ewa Wencel), Агнешка Вендлоха (Agnieszka Wiedlocha), Катажина Гневковська (Katarzyna Gniewkowska), Магдалена Ружчка (Magdalena Rózczka), Ентоні Павлицький (Antoni Pawlicki), Пєтр Адамчик (Piotr Adamczyk)...

Сюжет:
Історія про солдатів. яких у той час називали тіхотемними. Розповідається про диверсантів, які під час Другої світової війни в Англії пройшли навчання, щоб повернутися в окуповану нацистами Польщу з місією боротьби за незалежність.
Перелік серій першого сезону згідно IMDB:

1) Skok
2) Na polskiej ziemi
3) Przydzial
4) Przysiega
5) Pieczec trzeciej rzeszy
6) Pawiak
7) Wielkanoc '41
8) Odwet
9) Teoria wzglednosci
10) Spotkania
11) Szanowny Pan Gestapo
12) Aryjska strona
13) Wladek
Перелік серій другого сезону згідно IMDB:

1) Krzyz Walecznych
2) Na serbii
3) Oficer z Berlina
4) Serwus, panowie
5) Mocne papiery
6) Wojna i milosc
7) Slad na fotografii
8) Grupa Rainera
9) Strzaly na pawiaku
10) Niemiecka ruletka
11) Przerwana depesza
12) Ucieczka z czarnej pralni
13) Reichsbank
Тривалість: 1 серія ~ 46 хв. (цілком серій: 26)
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 400;
бітрейт: ~ 1900-2300 кб/с;
частота кадрів: 25 к/с (fps)

Аудіо #1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0 (Сезон 1, Серії 9-13; Сезон 2, Серії 7-11, 13), 5.1 (Сезон 1, Серії 1-8; Сезон 2, Серії 1-6, 12)
бітрейт: 384 кб/с (Сезон 1, Серії 9-13; Сезон 2), 448 кб/с (Сезон 1, Серії 1-8)
озвучено: компанія "Кіт"
запис звуку з каналів: Перший і КРТ

Аудіо #2:
мова: польська
переклад: оригінал
кодек: 2.0 (Сезон 1, Серії 9-13; Сезон 2, Серії 7-11, 13), 5.1 (Сезон 1, Серії 1-8; Сезон 2, Серії 1-6, 12)
бітрейт: 384 кб/с (Сезон 1, Серії 9-13; Сезон 2), 448 кб/с (Сезон 1, Серії 1-8)

Скріншоти:





Семпл
Джерело 1_________Джерело 2_________Джерело 3_________Джерело 4_________Джерело 5_________Джерело 6
У випадку, якщо з усіх джерел семпл видалять, прохання повідомити мені у ПРИВАТ


Подяка:

1. Пану urij546724 і Пану slavik_v_z за запис звуку з ТБ.


Реліз створено:

Особиста оцінка: Ще не дивився.


Бронзовий реліз (на рейтинг впливає 75% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-08-05 22:56
 Розмір:   24.29 GB 
 Оцінка серіалу:   7.9/10 (Голосів: 15)
 Прохання залишати коментарі і не ікати з роздачі!!!
   
Nattttaly 
Новенький


З нами з: 06.09.13
Востаннє: 20.05.17
Повідомлень: 3

2015-06-21 18:29  
РОздайте хтось
tamira27 
Новенький


З нами з: 11.03.16
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 1

2016-11-29 21:17  
неможливо завантажити.... шкода...
arianna1512 
Новенький


З нами з: 05.05.16
Востаннє: 07.01.17
Повідомлень: 2

2016-12-24 13:51  
Накладається звук укр. перекладу на оригінал польський. І тому погано чути. Чи можливо зробити так, щоб був тільки один звук - переклад українською?
Banana177 
Новенький


З нами з: 02.01.17
Востаннє: 02.01.17
Повідомлень: 1

2017-01-02 20:46  
Поставьте народ на роздачу Wide grin
and2006 
Новенький


З нами з: 25.12.16
Востаннє: 09.05.17
Повідомлень: 4

2017-01-27 15:29  
Можу стати на роздачу1-2 сезон Але попередньо сам хотів завантажити
SsashI 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 16.10.10
Востаннє: 17.03.17
Повідомлень: 507

2017-01-27 21:21  
Чи планується 5 сезон? Адже Перший транслює вже 6 сезон
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 24.05.17
Повідомлень: 6780

2017-01-27 21:38  
arianna1512, то в віндовому стандартному плеєрі таке, воно не розуміє двох аудіо у файлі, програє одночасно. Користуйтесь іншими програвачами.
Wild Orchid 
Новенький


З нами з: 22.08.12
Востаннє: 16.05.17
Повідомлень: 2

2017-02-14 12:00  
роздайте будь-ласочка хтось Happy
edvard69 
Новенький


З нами з: 06.02.17
Востаннє: 21.05.17
Повідомлень: 1

2017-05-17 16:05  
igor911 Справа в тім, що при виборі Аудіо #1: доріжки ми чуємо зразу ДВІ мови: польську і українську (про це і сказано в описі - "переклад: двоголосий". До того ж польська мова домінує (гучність більша) над українською. Тому так погано чути українську. При виборі доріжки Аудіо #2: буде одна польська мова, при що і сказано в описі - мова: польська. Не має аудіо доріжки з ОДНІЄЮ українською мовою.
Я пробував дивитись цей серіал на телевізорі з вибором аудіо доріжок, дивився на комп’ютері різними програвачами (POT Player, KM Player). Висновок один - укр. мову чути надто погано, половину інформації недочути або приходиться догадуватись. Невелике покращення дає застосовування фільтрів в комп’ютерних програвачах. Виділити ОДНУ українську мову, ИМХО, не можливо. До того ж разом з польською мовою йдуть і інші необхідні звуки і шуми (машин, вітру, постріли, …).
UPD 19.05.2017. З 8 серії і дальше український переклад чути добре.
UPD 21.05.2017. Хороший серiал, хороша музыка.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти