Легенда про Корру. Книга ІІІ: Зміни / Legend of Korra. Book IIІ: Change (сезон 3) (2014) 720р Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
FanVoxUA 
VIP


З нами з: 05.02.12
Востаннє: 11.04.21
Повідомлень: 3713

2014-07-02 02:10  
Легенда про Корру. Книга ІІІ: Зміни / Legend of Korra. Book IІI: Change (сезон 3) (2014) 720р Ukr/Eng

Легенда про Корру. Книга ІІІ: Зміни / Legend of Korra. Book IIІ: Change (сезон 3) (2014) 720р Ukr/Eng


Жанр: пригоди, фентезі
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Nickelodeon
Режисер: Майкл Данте ДіМартіно
Ролі озвучують: Дженет Верні, Девід Фостіно, Пі Джей Бірн та ін.

Сюжет:
І знову Легенда про Корру повертається! Гармонійне зближення минуло, світ увійшов до нової ери - ери миру між духами та людьми. Але не все так добре, як мало б бути. Наслідком гармонійного наближення стала поява багатьох нових володарів повітря, в різних куточках Царства Землі. В той час Корра, яка за перемогу над чистим злом отримала нічого, крім неприязного ставлення влади, разом із командою Аварата вирушає на пошуки нових володарів повітря, намагаючись відродити майже вимерлу цивілізацію.


Тривалість: 1 серія: 23:57 (цілком серій: 1-13 з 13)
Перелік серій
Епізод 1 - Подих свіжого повітря
Епізод 2 - Відродження
Епізод 3 - Королева землі
Епізод 4 - У небезпеці
Епізод 5 - Клан металу
Епізод 6 - Старі рани
Епізод 7 - Істинні володарі повітря
Епізод 8 - Терор всередині
Епізод 9 - Спостереження
Епізод 10 - Хай живе королева
Епізод 11 - Ультиматум
Епізод 12 - Входячи до безодні
Епізод 13 - Отрута червоного лотоса
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 720
бітрейт: 1500 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 256 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: АС3 2.0
бітрейт: 160 кб/с

Скріншоти
,
,
,
,
Звіт Info
Загальна інформація
Формат :
Версія формату : Version 2
Розмір файлу : 658 МіБ
Тривалість : 45 хв.
Загальний бітрейт : 2 005 Кбіт/сек
Дата кодування : UTC 2014-07-01 22:53:03
Програма кодування : v4.3.0 ('Escape from the Island') збірка від Sep 5 2010 10:30:51
Бібліотека кодування : libebml v1.0.0 + v1.0.0

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, ReFrames : 5 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 45 хв.
Ширина кадру : 1 280 пікс.
Висота кадру : 720 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 16:9
Режим частоти кадрів : Постійний
Частота кадрів : 23.976 кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Бібліотека кодування : core 138 r2358 9e941d1
Налаштування бібліот. кодування : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:1:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=2.00:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=infinite / keyint_min=23 / scenecut=60 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Мова : English
Default : Так
Forced : Так

Аудіо #1
Ідентифікатор : 2
Формат :
Формат/Відомості : Advanced Audio Codec
Профіль формату : LC
Ідентифікатор кодеку : A_AAC
Тривалість : 45 хв.
Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L R
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Тип стиснення : Із втратами
Заголовок : Багатоголосе озвучення
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Профіль : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 45 хв.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 160 Кбіт/сек
Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L R
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 52.5 МіБ (8%)
Заголовок : Оригінальне озвучення
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні
Переклад та озвучення виконано:
Переклад: Gedet
Редагування: Surgeon
Ролі озвучили: Surgeon, Alfa-Bell, Snovyda, Crupt, MariAm, Русалка
Робота зі звуком: Surgeon
Студія:
Постер: Лунсар

Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

Інші наші релізи тут!

ДОДАНО 12-13 СЕРІЇ! 1-8 ПЕРЕЗІБРАНІ ПІД ! ПРОЕКТ ЗАВЕРШЕНО!


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-08-28 23:32
 Розмір:   5.23 GB 
 Оцінка мультсеріалу:   9.5/10 (Голосів: 22)
   
NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 11.04.21
Повідомлень: 3144

2014-07-02 08:09  
Повтор: https://toloka.to/t50133 ?
igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 12.04.21
Повідомлень: 15842

2014-07-02 08:45  
Не повтор, швидше за все релізер забув поміняти назву теми та заголовку з попереднього сезону.
FanVoxUA, виправ назву теми та заголовок шапки.

FanVoxUA 
VIP


З нами з: 05.02.12
Востаннє: 11.04.21
Повідомлень: 3713

2014-07-02 14:00  
igor911, виправлено.
Роздача буде після 16:00.

FanVoxUA 
VIP


З нами з: 05.02.12
Востаннє: 11.04.21
Повідомлень: 3713

2014-07-05 00:44  
Додано 3 серію.
FanVoxUA 
VIP


З нами з: 05.02.12
Востаннє: 11.04.21
Повідомлень: 3713

2014-07-18 00:13  
Додано 4-5 серії.
Sergikcheh 
Новенький


З нами з: 12.04.09
Востаннє: 01.04.21
Повідомлень: 6

2014-07-18 10:39  
Дякую Вам за титанічну роботу
FanVoxUA 
VIP


З нами з: 05.02.12
Востаннє: 11.04.21
Повідомлень: 3713

2014-07-24 22:31  
Додано 6-7 серії.
krupa-if 
Свій


З нами з: 17.05.13
Востаннє: 11.04.21
Повідомлень: 112

2014-07-24 23:08  
У цьому сезоні буде лише 12 серій чи це якась помилка???
FanVoxUA 
VIP


З нами з: 05.02.12
Востаннє: 11.04.21
Повідомлень: 3713

2014-07-25 00:23  
krupa-if, чесно кажучи, біс його зна. Як заманеться продюсерам. Сьогодні он узагалі проскочила новина про те, що надалі мульт не транслюватиметься по HDTV, лише онлайн-трансляції. А взагалі, написав що 12, бо так було написано у роздачі Gedet'а, за чиїм перекладом працюємо, тож сподіваємось на його компетентність і достовірність використовуваних джерел інформації Happy
FanVoxUA 
VIP


З нами з: 05.02.12
Востаннє: 11.04.21
Повідомлень: 3713

2014-07-30 00:35  
Додано 8 серію.
Gedet 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 04.02.21
Повідомлень: 1760

2014-07-30 21:12  
У мене, Седжине, взагалі-то написано 13 серій.Happy То ти копіював зі старої роздачі шапку так, що перше навіть назву не поміняв.
FanVoxUA 
VIP


З нами з: 05.02.12
Востаннє: 11.04.21
Повідомлень: 3713

2014-08-05 19:10  
Додано 9 серію.
Спойлер за 9 серією Happy

Kiara 
Свій


З нами з: 18.08.10
Востаннє: 28.02.21
Повідомлень: 132

2014-08-06 15:31  
Єдиний голос, який підходить - це той самий перший (при озвучці історії аватара)
решту.. залишається бажати кращого.
Раз вже озвучка, то постаралися б знайти підходящі голоси, найблищі до акторів, і таких ,які б озвучували з такою ж інтонацією, як і оригінал.. Бо це просто щось.. Замість того, щоб мульт дивитись, твій мозок порівнює оригінал з "озвучкою". Я не хочу нікого ображати! Зовсім ні! Але не всі люди здатні гарно озвучувати... Бо просто прочитати саби - це ще не робота.

Додано через 7 хвилин 45 секунд:

а ні.. ще підходить голос Тензіна, і того чувака, що на трибуні спочатку виступав (це з першої серії)..

NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 11.04.21
Повідомлень: 3144

2014-08-08 00:18  
Kiara написано:
Бо просто прочитати саби - це ще не робота.

Це фандаб, крихітко!

Kiara 
Свій


З нами з: 18.08.10
Востаннє: 28.02.21
Повідомлень: 132

2014-08-08 16:15  
NeetScrool написано:
фандаб

Професійний підхід до підбору голосів та виконання дубляжу ніхто не відміняв.
Невідповідність у голосі обрізає половину сприйняття подій... Це як.. пісні варені макарони.. х_Х

FanVoxUA 
VIP


З нами з: 05.02.12
Востаннє: 11.04.21
Повідомлень: 3713

2014-08-08 16:50  
Kiara, спочатку заплатіть за роботу, а потім вимагайте професійних акторів та підбір голосів, а доти - не займайтеся маячнею)
Kiara 
Свій


З нами з: 18.08.10
Востаннє: 28.02.21
Повідомлень: 132

2014-08-09 00:51  
А де Ви, шановний, бачили, щоб я вималага? о.О Покажіть мені!
Я всього лиш висловила свою оцінку, кому треба буде - скористається нею.
І, перш ніж писати "премудре" слово, спочатку треба знати правильне його значення.

NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 11.04.21
Повідомлень: 3144

2014-08-09 02:02  
FanVoxUA
Покажіть приклад гідний оплати. А до того часу
FanVoxUA написано:
не займайтеся маячнею)

Kiara 
Свій


З нами з: 18.08.10
Востаннє: 28.02.21
Повідомлень: 132

2014-08-09 02:11  
NeetScrool написано:
не займайтеся маячнею)

Kiara написано:
І, перш ніж писати "премудре" слово, спочатку треба знати правильне його значення.

FanVoxUA 
VIP


З нами з: 05.02.12
Востаннє: 11.04.21
Повідомлень: 3713

2014-08-09 12:15  
Kiara, маячня - це вимагати професіональної акторської гри та підбору голосів від колективу, що діє на безоплатній основі, якщо це для вас премудре слово то пробачте, використовуватиму більш примітівні слова.

NeetScrool, а тобі я взагалі відповідати не збираюсь)

Kiara 
Свій


З нами з: 18.08.10
Востаннє: 28.02.21
Повідомлень: 132

2014-08-09 18:24  
FanVoxUA написано:
FanVoxUA

Вам, мабуть, треба словник української мови розгорнути..
Для Вас напишу -
1) МАЯЧНЯ - це гарячковий стан хворої людини, що звичайно супроводжується незв'язною, невиразною, беззмістовною мовою.
2) МАЯЧНЯ - це божевільні висловлювання, плани, що постають у хворобливій або збоченій уяві.
3) Маячня - це абсурт або нісенітниця.
Ще питання?

FanVoxUA 
VIP


З нами з: 05.02.12
Востаннє: 11.04.21
Повідомлень: 3713

2014-08-09 18:50  
Kiara написано:
3) Маячня - це абсурт або нісенітниця.


Тільки певно "абсурд" а не "абсурт"))

krupa-if 
Свій


З нами з: 17.05.13
Востаннє: 11.04.21
Повідомлень: 112

2014-08-09 21:30  
Скажіть, ви озвучували 1-ий сезон???
І чи буде цей сезон 1080р?

FanVoxUA 
VIP


З нами з: 05.02.12
Востаннє: 11.04.21
Повідомлень: 3713

2014-08-09 21:33  
krupa-if, ні, ми озвучували другий. В 1080 буде лише за наявності БДРіпів котрі будут нескоро.
krupa-if 
Свій


З нами з: 17.05.13
Востаннє: 11.04.21
Повідомлень: 112

2014-08-09 21:35  
А озвучити не хочете? ))) Так щоб увесь серіал був ваш)))
FanVoxUA 
VIP


З нами з: 05.02.12
Востаннє: 11.04.21
Повідомлень: 3713

2014-08-09 21:38  
krupa-if, були такі думки, але поки що й без цього роботи вдосталь.
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 12.04.21
Повідомлень: 3175

2014-08-09 22:27  
krupa-if написано:
А озвучити не хочете? )))

Не бачу в цьому сенсу. На 1-й сезон і так є 2 хороші озвучки. Краще щось інше озвучити...

FanVoxUA 
VIP


З нами з: 05.02.12
Востаннє: 11.04.21
Повідомлень: 3713

2014-08-12 14:24  
Додано 10 серію.
The Dark Tempest 
Новенький


З нами з: 05.06.10
Востаннє: 18.10.17
Повідомлень: 7

2014-08-26 19:11  
Коли будуть ще серії?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна