Ріо. Дилогія / Rio. Dilogy (2011/2014) — Українське озвучення

Ріо. Дилогія / Rio. Dilogy (2011/2014)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2014-06-26 20:36  
Ріо. Дилогія / Rio. Dilogy (2011/2014)

Ріо. Дилогія / Rio. Dilogy (2011/2014)
Ріо / Rio (2011)
Ріо / Rio (2011)

Ріо. Дилогія / Rio. Dilogy (2011/2014)


Жанр: анімація, пригодницький, комедія, сімейний
Країна: США



Кінокомпанія: Blue Sky Studios, Twentieth Century Fox Animation
Режисер: Карлос Салдана
Ролі озвучують: Келлі Кітон, Джессі Айзенберг, Ванда Сайкс, Джеймі Фокс, Ен Хетеуей.

Сюжет:
Красивий і дуже недалекий папуга, що народився у неволі в невеликому містечку штату Міннесота, летить у пошуках пригод, на батьківщину предків, в Ріо-де-Жанейро.


Тривалість: 01:35:57
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1714 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Джерело озвучення:




Джерело:
Ріо 2 / Rio 2 (2014)
Ріо 2 / Rio 2 (2014)

Ріо. Дилогія / Rio. Dilogy (2011/2014)


Жанр: анімація, пригодницький, комедія, сімейний
Країна: США



Кінокомпанія: Twentieth Century Fox Animation, Blue Sky Studios
Режисер: Карлос Салдана / Carlos Saldanha
Ролі озвучують: Енн Гетевей / Anne Hathaway, Джесі Айзенберґ / Jesse Eisenberg, Леслі Ман / Leslie Mann, Джеймі Фокс / Jamie Foxx, Родріґо Санторо / Rodrigo Santoro, Джемейн Клемент / Jemaine Clement, Джон Леґуізамо / John Leguizamo та інші

Сюжет:
Блю, Джевел і їх троє дітей живуть щасливим життям в чарівному місті Ріо-де-Жанейро. Коли Джевел вирішує, що їх дітям потрібно навчитися жити як справжнім птахам, вона наполягає на авантюрній поїздці в нетрі річки Амазонки. Там, намагаючись вписатися в нове оточення, Блю починає турбуватися, що може втратити Джевел і дітей, що йдуть на поклик дикої природи...


Тривалість: 01:41:57
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1594 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Джерело озвучення:




Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Бронзовий реліз (на рейтинг впливає 75% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-07-04 11:07
 Розмір:   2.9 GB 
 Оцінка мультфільму:   9.5/10 (Голосів: 161)
   
BANDERovec 
Новенький


З нами з: 28.08.09
Востаннє: 13.03.18
Повідомлень: 4

2014-07-07 22:29  
класний мульт
gromna 
Частий відвідувач


З нами з: 21.11.11
Востаннє: 19.08.18
Повідомлень: 29

2014-07-13 22:45  
а чи можна поцікавитись у вельмиможного пана, релізера - чи ДИВИВСЯ він самостійно ці мульти. Після того, як він виклав їх люб'язно на огляд товариству???
Бо, перший фільм - побитий файл. А так само другий фільм, теж має певні відхилення від заявленного: відтворюється, проте з російською доріжкою... А записано було, як
Цитата:
мова: українська
переклад: професійний дубльований

...жартівник...%(((

Anonymous 







2014-07-13 22:50  
gromna написано:
...жартівник...%(((

ви що жартуєте?

gromna 
Частий відвідувач


З нами з: 21.11.11
Востаннє: 19.08.18
Повідомлень: 29

2014-07-20 14:57  
Vasua95
я - не жартую... ((
Модете вірити, а можете - подумати, що я з'їхав з глузду (як й моя дружина), проте тиждень тому ми змушені були на двд дивитися... москальською мовою, зокрема терпіти те, що головного героя Блу називали принижуюче: "ГолУбчик".
А таке, повірте, не забувається...
Що то за "глюк" такий, що за тиждень надав укр.звучання, на одному й тому самому двд... не знаю.
Так що, змушений зняти чин "жартівника" з релізера, та навіяти містичної імли на цей реліз...

Додано через 20 секунд:

Vasua95
я - не жартую... ((
Можете вірити, а можете - подумати, що я з'їхав з глузду (як й моя дружина), проте тиждень тому ми змушені були на двд дивитися... москальською мовою, зокрема терпіти те, що головного героя Блу називали принижуюче: "ГолУбчик".
А таке, повірте, не забувається...
Що то за "глюк" такий, що за тиждень надав укр.звучання, на одному й тому самому двд... не знаю.
Так що, змушений зняти чин "жартівника" з релізера, та навіяти містичної імли на цей реліз...

kino. 
Модератор відео


З нами з: 27.06.10
Востаннє: 21.08.18
Повідомлень: 2888

2014-07-20 17:12  
gromna Перевірив сам тут
Vasua95 написано:

мова: українська
переклад: професійний дубльований

gromna написано:
Бо, перший фільм - побитий файл

в мене все добре

Alex_Kraska 
Свій


З нами з: 27.12.11
Востаннє: 21.08.18
Повідомлень: 66

2015-07-26 18:06  
Пасля всього прочитаного таки ризикну скачати, бо внук дуже хоче.Мабуть ще впаде мій малий рейтинг.
Alex_F5 
Частий відвідувач


З нами з: 01.11.14
Востаннє: 27.07.18
Повідомлень: 31

2015-08-21 10:49  
Гарний мультик, дочці сподобався. Файл нормально відтворився: звук, картинка все є, якись дефектів не побачив
xz_SLIM_zx 
VIP


З нами з: 15.03.12
Востаннє: 13.08.18
Повідомлень: 377

2015-08-21 14:32  
Доволі позитивний мультфільм, годиться як для дітей, так і старшої аудиторії. Є кілька кумедних моментів та персонажів (особливо бульдог запам'ятався).
Автору дякую за дилогію
8/10

olimpian1 
Свій


З нами з: 19.10.13
Востаннє: 19.08.18
Повідомлень: 83

2017-01-08 12:00  
І перша, і друга частина мультику класні, вартує перегляду.
boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 19.08.18
Повідомлень: 2968

2017-01-14 09:21  
Обожнюю синіх ара, це дуже віддані і кмітливі пташки. У цій дилогії вони зображенні надзвичайно влучно, та й самі мульти просто шикарні. Рекомендую всім!
LinaAlex 
Новенький


З нами з: 10.10.16
Востаннє: 19.08.18
Повідомлень: 19

2017-05-05 20:49  
Колись давно дивилась російською. Впевнена, що нашою буде набагааааато краще.
Дякую за можливість дивитись чудові мульти українською.

bogdanich 
VIP


З нами з: 24.10.13
Востаннє: 05.08.18
Повідомлень: 532

2017-06-24 21:10  
Перша частина - цікавий та красивий мультфільм.
10/10.
Сиквел вже зовсім не те. Надто дитячий.
6/10.
Дякую!

volodymyr_sav 
VIP


З нами з: 07.10.13
Востаннє: 14.08.18
Повідомлень: 1407

2017-09-20 10:29  
Ідеальна перша частина. Від мене теж - 10/10: вже навіть пісенька у вступі неймовірно заряджає, як і та що на диско. Вміру дурнуватий ГГ так само як і антагоніст-какаду, що не переграє, а фінал взагалі мега-дитяче класний, бо для малечі всілякі смерті то зайве. Чарівна Пелинка, тільки імя не підійшло, як на мене. Найбільше запамятався мені - Марабу та його сімейка(настільки схожим цього персонажа зробили на людину). Настільки суперськи все змішали аж на сльозу пробило з радості. Одназначно дивитись усім. Тільки орнітолог той взагалі придуркуватий.
volodymyr_sav 
VIP


З нами з: 07.10.13
Востаннє: 14.08.18
Повідомлень: 1407

2017-09-21 20:50  
ІІга частина зовсім не гірша, а подекуди навіть краща першої: наприклад найшикарніший танець дилогії саме тут(коли танцює зграя синніх макао); парочка антагоністів (жаба й мурахоїд) незрівнянно краща за тих дурників з попередньої; добре, що самицю нарешті назвали Джуел(я був правий, Перлинка це зовсім не те). Кадри Х-фактора в джунглях включно з піснею Какаду однозначно варті Еммі. Єдиний мінус: Туліо ще тупіший і придуркуватіший.
Бездоганно обіграні АЖ три проблеми: щаслива жінка-хороша сімя? а де ж чоловік і його щастя?; також - проблема домівки молодої сімї (то з чиїми ж батьками жити?), ну і стандарт: не копай іншому, бо сам туди втрапиш.
Мені цей мульт зовсім не дитячий - він місцями ще кумедніший першої частини. До перегляду підходив із скептицизмом, але дарма. Ця частина теж повністю заслуговує на - 10/10
ОДНАК є найголовніша ПРОБЛЕМА: надзвичайно паршиві сюжети(нікого не хочу образити) та цей мульт заслуговує кращого, тому пропоную свої варіанти:
до І частини: За задумом долі, спіймане браконьєрами пташення синнього папуги виду "Макао" потрапляє з Бразилії, з вічносонячного Ріо, до холодної Мінесоти в США. Через 15 років знайдене та вирощене маленькою дівчинкою пташення перетворюється на гарного папугу на ім'я Блу й випадково, від дуже дивного орнітолога, вони дізнаються, що Блу останній самець цього виду на планеті, а в Ріо на нього чекає остання самка. Чи дасть повернення на Батьківщину для Блу те чого йому невистачало і про що він не здогадувався: нове кохання, друзів, а також жадібних браконьєрів та безліч дуже небезпечних пригод?
До ІІ частини: Той же орнітолог - Туліо зі своєю дружиною, а за сумісництвом господинею Блу, вирушають за 2тис.км від Ріо по річці Амазонка, щоб випустити у дику природу підлікованого рідкісного птаха. Коли камера натрапляє на щось голубе в джунглях вони здивовані й захопливо розшукують одноплемінників Блу, однак натрапляють на тих хто хоче знищити домівку цих чудових птахів. Відчуваючи небезпеку, Блу відправляється на пошуки Лінди прихопивши з собою у відпустку сім'ю та друзів. Однак і майже переможене зло бажає помсти. Які пригоди і небезпеки знову на них чекають? Чи переможуть ворогів дружба, справедливість і гумор. Та кого вони знайдуть у глибині диких джунглів?

Fonbaron 
Свій


З нами з: 09.12.12
Востаннє: 21.08.18
Повідомлень: 76

2018-05-06 22:14  
Яскравий гарний мульт розряджає дякую
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти