Патема догори дриґом / Sakasama no Patema (2013) 1080р Ukr/Jap | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2014-06-16 18:10  
Патема догори дриґом / Sakasama no Patema (2013) 1080р Ukr/Jap | Sub Ukr

Патема догори дриґом / Sakasama no Patema (2013) 1080р Ukr/Jap | Sub Ukr

Жанр: комедія
Країна: Японія

7.87 (340 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Asmik Ace, Studio Rikka, Purple Cow Studios Japan
Режисер: Йошіура Ясухіро
Актори: Фуджіі Юкіо, Окамото Нобухіко, Охата Шінтаро та ін.

Сюжет:
Цей світ зазнав катастрофи. Жахливий експеримент спотворив земну вісь, і частина людей почала відриватись від поверхні. Але вони вижили і поселились глибоко під землею. Так людство розділилось на Підземників і Айґійців. Патема належть до перших, Ейджі до других. Але їм судилось зустрітись і змінити цей світ.


Тривалість: 01:28:03
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920x1080
бітрейт: 3500 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: FLAC 2.0
бітрейт: 1612 кб/с

Аудіо №2:
мова: японська
переклад: оригінал
кодек: FLAC 2.0
бітрейт: 1612 кб/с
Звіт Info
Загальна інформація
Формат :
Версія формату : Version 2
Розмір файлу : 3.97 ГіБ
Тривалість : 1 год.
Режим загального бітрейту : Змінний (VBR)
Загальний бітрейт : 5 754 Кбіт/сек
Дата кодування : UTC 2014-05-22 08:23:15
Програма кодування : mkvmerge v4.3.0 ('Escape from the Island') сборка от Sep 5 2010 10:30:51
Бібліотека кодування : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : High [email protected]
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, ReFrames : 4 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 1 год.
Ширина кадру : 1 920 пікс.
Висота кадру : 1 080 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 16:9
Режим частоти кадрів : Постійний
Частота кадрів : 23.976 кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 10 біт
Тип сканування : Прогресивний
Бібліотека кодування : core 130 r2273 b3065e6
Налаштування бібліот. кодування : cabac=1 / ref=2 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=0.70:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=30 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=59 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60
Мова : Japanese
Default : Так
Forced : Так
Основні кольори : BT.709
Характеристики трансферу : BT.709
Матричні коефіцієнти : BT.709

Аудіо #1
Ідентифікатор : 2
Формат : FLAC
Формат/Відомості : Free Lossless Audio Codec
Ідентифікатор кодеку : A_FLAC
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Змінний (VBR)
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Бітова глибина : 16 біт
Заголовок : Багатоголосе озвучення
Бібліотека кодування : libFLAC 1.0.25 (UTC 2007-09-17)
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор : 3
Формат : FLAC
Формат/Відомості : Free Lossless Audio Codec
Ідентифікатор кодеку : A_FLAC
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Змінний (VBR)
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Бітова глибина : 16 біт
Заголовок : Оригінальне озвучення
Бібліотека кодування : Lavf53.19.0
Мова : Japanese
Default : Ні
Forced : Ні

Текст
Ідентифікатор : 4
Формат : ASS
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/ASS
Ідентифікатор кодеку/Відомості : Advanced Sub Station Alpha
Тип стиснення : Без втрат
Заголовок : Повні субтитри від Gedet
Мова : Ukrainian
Default : Ні
Forced : Ні
Субтитри:
мова: українська (повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass

Скріншоти







Переклад: Gedet
Ролі озвучили: AdrianZP, MariAm, Crupt, Kapit, Ranmaru
Робота зі звуком та відео: Surgeon,
Постер: Лунсар

Джерело:

Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати аніме українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-06-16 18:10
 Розмір:   3.97 GB 
 Оцінка аніме:   8.1/10 (Голосів: 15)
   
BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 3110

2015-08-24 18:01  
Цікаве аніме.
Дякую за озвучення!

W3RWOLF 
Свій


З нами з: 02.07.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 56

2015-08-31 19:55  
Жихливий експеримент спотворив земну вісь, і частина людей почала відшовхуватись від поверхні.

Поправте будь ласка.

Anonymous 







2015-08-31 20:03  
W3RWOLF, жихлива була помилка, виправлено Wide grin
BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 3110

2015-08-31 20:07  
Хоча опис і не зовсім правильний, адже кінцівка наче заперечує сказане.
Косячок справжній 
VIP


З нами з: 29.02.12
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 1010

2017-06-04 23:43  
На перші 30 хвилин вистачило, потім пришвидшив хід - святі небеса! Потрібно або міцні нерви мати, або дитиною, або любителем/не любителем фізики бути, або дівчиною, або котика на руках гладити, щоб дивитися це аніме.
BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 3110

2017-06-05 08:26  
Косячок справжній, щось Вам останнім часом зовсім ніщо не "заходить" Neutral
Косячок справжній 
VIP


З нами з: 29.02.12
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 1010

2017-06-05 09:59  
BMK12
Та отож.
Судячи з усього, вже переглянув усі вартісні аніме, що є українською(кацапською не буду дивитися), в мене вийшло це зробити за 5 місяців безперервного споглядання, лишилося узріти, здається, 5 аніме-фільмів і попрощаюся з аніме-розділом.
До речі, якщо вийде українською щось схоже на це - Техноліз, Люди-вовки, Привид в латах 2: Невинність / Ghost in the Shell II Innocence, Ґанґрейв, Ерго Проксі, Психопаспорт (розширена версія) 2014, Берсерк 1997, чи Ковбой Бібоп(його ще радили подивитися, кажуть, непогана річ) буде перекладений, будь-хто, будь ласка, напишіть мені в приватні повідомлення, дякую.

EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 3332

2017-06-05 10:51  
BMK12
бо розбалували Галю.
Насправді є вартісні маловідомі речі. Але й на те вони маловідомі.
Плюс, колективи озвучення переважно полюбляють ганятися за популярними речами, що й накладає певні обмеження.

Так, Патема є неспішною та для людей з непоганим терпецем. Так, вона й дитяча, й помірна. Але я не вважаю що це погано. Чому? А чому гарна фантастика не може бути водночас й дитячою й наївною? Чимось навіть нагадує книжки Жюля Верна.

Додано через 8 хвилин 28 секунд:

Косячок справжній написано:
Техноліз, Люди-вовки, Привид в латах 2: Невинність / Ghost in the Shell II Innocence, Ґанґрейв, Ерго Проксі, Психопаспорт (розширена версія) 2014, Берсерк 1997, чи Ковбой Бібоп

Дуже різнобійний список, ніхто нічого не порадить, треба самому намагатися методою спроб та помилок.
(до речі, якщо зараз ще раз знов переглянеш щось зі списку, то в мене враження, що воно тобі зараз теж не сподобається))) є й така фішка)))

Додано через 4 хвилини 58 секунд:


або ж можеш намагатися копати вглиб часів, там є багато забутої годноти замість шаблонних глянцевих гаремок
щоправда, й перекладу на такі речі почасти немає

Косячок справжній 
VIP


З нами з: 29.02.12
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 1010

2017-06-05 11:56  
EvGaS
Жуль Верн непогано заходив, коли було чотирнадцять, а зараз байдуже.
Згоден, перші враження найглибші. А те, що список різноманітний, то, як на мене, всі ті аніме про одне.
Та ні, витрачати місяці життя аби розгребти з купи брухту персик не хочу. Випадково натрапив в січні на аніме - зацікавило, тому й вирішив подивитися, що є українською вартісне і завис на 5 місяців. Ще додивлюся декілька фільмів анімешних та закінчу Тенчі не потрібний 2003 року(ти був правий, там таки багацько помилок можна знайти, якщо не раз прочитати).

EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 3332

2017-06-05 12:13  
Косячок справжній написано:
Жуль Верн непогано заходив, коли було чотирнадцять, а зараз байдуже.

Можна й навчитися інколи вмикати в собі дитину. Rolleyes (4)

Додано через 2 хвилини 38 секунд:

Косячок справжній написано:
що є українською вартісне і завис на 5 місяців

Діагностовано передоз. Треба інколи робити перерви. Wide grin

Косячок справжній написано:
ти був правий, там таки багацько помилок можна знайти, якщо не раз прочитати

Ні, я на правець не хворів. Так, я це гарантую — помилок там катма. ))

Додано через 3 хвилини 29 секунд:



Додано через 3 хвилини 13 секунд:


Косячок справжній 
VIP


З нами з: 29.02.12
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 1010

2017-06-05 12:32  
EvGaS написано:
Можна й навчитися інколи вмикати в собі дитину.

Та, наче, більшість її ніколи й не вимикає, але це самообман, те справжнє дитинство вже не ввімкнеш та не повернеш, хіба, якщо добряче вдаритися головою та стати дебілом.
EvGaS написано:
Діагностовано передоз. Треба інколи робити перерви.

Та все нормуль, аніме, що сподобалися були майже рівномірно розкидані впродовж цих 5-ти місяців.
EvGaS написано:
Ні, я на правець не хворів.

Твоя правда.
EvGaS написано:
Так, я це гарантую — помилок там катма. ))

Так, зовсім немає)

BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 3110

2017-06-05 20:27  
Косячок справжній написано:
Тенчі не потрібний 2003 року
А це ж де таке?

EvGaS написано:
Діагностовано передоз.
Знайома мені річ... і паскудна така, що най їй грець.

А ви хлопаки тонко жартуєте)) Інколи так - що й не помітиш Wink (2)

Косячок справжній 
VIP


З нами з: 29.02.12
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 1010

2017-06-05 22:19  
BMK12 написано:
А це ж де таке?

https://toloka.to/t72570-30#896344

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти