Готель “Ґранд Будапешт” / The Grand Budapest Hotel (2014) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2014-06-14 17:40  
Готель “Ґранд Будапешт” / The Grand Budapest Hotel (2014) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Готель “Ґранд Будапешт” / The Grand Budapest Hotel (2014) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: комедія
Країна: США, Німеччина



Кінокомпанія: Scott Rudin Productions, Indian Paintbrush, Studio Babelsberg
Режисер: Вес Андерсон / Wes Anderson
Актори: Рейф Файнс / Ralph Fiennes, Ф. Мюррей Абрагам / F. Murray Abraham, Едвард Нортон / Edward Norton, Матьє Амальрік / Mathieu Amalric, Сірша Ронан / Saoirse Ronan, Едріан Броуді / Adrien Brody, Віллем Дефо / Willem Dafoe та інші

Сюжет:
Картина розповість про легендарного конс'єржа популярного європейського готелю і простежить за його життям між двома світовими війнами, а також за його дружбою з юною співробітницею, яка стає його протеже.
Сюжет включає в себе крадіжку безцінної картини епохи Відродження, боротьбу за величезний спадок і потрясіння, що спіткали Європу під час першої половини XX століття...


Тривалість: 01:39:54
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1024 x 544
бітрейт: 2790 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0 (стерео)
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про дубляж
Фільм дубльовано студією «Postmodern» у 2014 році.

Переклад і укладка тексту: Надія Бойван
Режисер дубляжу: Ганна Плащенко
Звукорежисер: Ганна Малієнко
Менеджер: Ірина Туловська
Ролі дублювали: Ґустав - Андрій Твердак, Зеро - Михайло Федорченко, Мустафа - Юрій Висоцький, Молодий автор - Іван Розін, Агата - Дарина Муращенко, Дімітрій - Дмитро Терещук, Іван -, Євген Пашин, Автор - Олександр Ігнатуша, Мадам Ді - Людмила Суслова, Ковакс - Юрій Гребельник, Джоплінг - Кирило Нікітенко, Людвіг - Валерій Легін, та інші.
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська, англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info
Код:

Загальна інформація
Унікальний ID                            : 55454400503646131393936957114989412824 (0x29B8210946D6EEF1528C99152B1C01D8)
Повна назва                              : The Grand Budapest Hotel (2014) AVC [UKR_ENG] [Hurtom].
Формат                                   :
Версія формату                           : Version 4
Розмір файлу                             : 2.39 ГіБ
Тривалість                               : 1 год.
Загальний бітрейт                        : 3 427 Кбіт/сек
Назва фільму                             : Готель “Ґранд Будапешт” / The Grand Budapest Hotel (2014)
Дата кодування                           : UTC 2020-05-20 07:29:34
Програма кодування                       : v43.0.0 ('The Quartermaster') 64-bit
Бібліотека кодування                     : libebml v1.3.10 + v1.5.2
Обкладинка                               : Yes
Attachments                              : cover.jpg

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату                     : CABAC / 10 Ref Frames
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, RefFrames          : 10 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 2 790 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 1 024 пікс.
Висота кадру                             : 544 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 1.882
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 23.976 кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.209
Розмір потоку                            : 1.94 ГіБ (81%)
Бібліотека кодування                     : core 130 r2273 b3065e6
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=10 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2790 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=56 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Мова                                     : English
Default                                  : Так
Forced                                   : Так
Color range                              : Limited
Основні кольори                          : BT.709
Характеристики трансферу                 : BT.709
Матричні коефіцієнти                     : BT.709

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Комерційна назва                         : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 2 канал(-и,-ів)
Channel layout                           : L R
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 137 МіБ (6%)
Заголовок                                : Dub, 2.0 [stereo] 192 Kbps
Мова                                     : Ukrainian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Так
Forced                                   : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Комерційна назва                         : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 320 МіБ (13%)
Заголовок                                : Original, 5.1 448 kbps
Мова                                     : English
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #1
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 6 хв. 54 сек.
Бітрейт                                  : 7 біт/сек
Count of elements                        : 9
Розмір потоку                            : 412 Байт (0%)
Заголовок                                : Forced
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Так
Forced                                   : Так

Текст #2
Ідентифікатор                            : 5
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 113 біт/сек
Count of elements                        : 1278
Розмір потоку                            : 83.0 КіБ (0%)
Заголовок                                : Full
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #3
Ідентифікатор                            : 6
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 6 хв. 54 сек.
Бітрейт                                  : 4 біт/сек
Count of elements                        : 9
Розмір потоку                            : 241 Байт (0%)
Заголовок                                : Forced
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #4
Ідентифікатор                            : 7
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 71 біт/сек
Count of elements                        : 1337
Розмір потоку                            : 48.9 КіБ (0%)
Заголовок                                : Full
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #5
Ідентифікатор                            : 8
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 76 біт/сек
Count of elements                        : 1424
Розмір потоку                            : 51.3 КіБ (0%)
Заголовок                                : SDH
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Меню
00:00:00.000                             : en:00:00:00.000
00:02:55.884                             : en:00:02:55.884
00:06:00.151                             : en:00:06:00.151
00:08:28.133                             : en:00:08:28.133
00:11:32.609                             : en:00:11:32.609
00:14:17.190                             : en:00:14:17.190
00:17:39.600                             : en:00:17:39.600
00:19:56.237                             : en:00:19:56.237
00:23:08.804                             : en:00:23:08.804
00:25:35.409                             : en:00:25:35.409
00:29:30.310                             : en:00:29:30.310
00:32:11.763                             : en:00:32:11.763
00:34:16.262                             : en:00:34:16.262
00:35:51.649                             : en:00:35:51.649
00:38:58.044                             : en:00:38:58.044
00:40:18.833                             : en:00:40:18.833
00:41:43.793                             : en:00:41:43.793
00:45:22.761                             : en:00:45:22.761
00:48:22.649                             : en:00:48:22.649
00:51:53.026                             : en:00:51:53.026
00:55:18.273                             : en:00:55:18.273
00:59:08.545                             : en:00:59:08.545
01:04:17.020                             : en:01:04:17.020
01:08:34.986                             : en:01:08:34.986
01:12:20.461                             : en:01:12:20.461
01:16:18.907                             : en:01:16:18.907
01:17:41.490                             : en:01:17:41.490
01:20:47.801                             : en:01:20:47.801
01:24:02.370                             : en:01:24:02.370
01:27:08.556                             : en:01:27:08.556
01:30:55.908                             : en:01:30:55.908
01:32:57.363                             : en:01:32:57.363
Скріншоти













За запис подяка п. POMEO та п. tilda4334

Джерело:


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-05-20 10:51
 Розмір:   2.39 GB 
 Оцінка фільму:   8.5/10 (Голосів: 103)
   
adikas 
Частий відвідувач


З нами з: 31.10.11
Востаннє: 08.07.20
Повідомлень: 48

2014-06-16 21:17  
Файна стрічка.
Нагадала "Лемоні Снікет: 33 лиха".
.....не сюжетом- постановкою.

Ставок 
Частий відвідувач


З нами з: 24.01.13
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 39

2014-06-20 02:34  
Поганий фільм. Постійне відчуття фальшивості через недосконалу, і в надмірній кількості, комп'ютерну графіку.
ilyhe 
Новенький


З нами з: 10.03.13
Востаннє: 03.03.15
Повідомлень: 2

2014-07-24 22:33  
Просто чудова стрічка. Дубляж настільки передає емоції персонажів. Дякую patriot2305 за реліз)
Victorovych 
Свій


З нами з: 10.08.09
Востаннє: 04.07.20
Повідомлень: 109

2014-07-25 19:17  
Мені особисто дуже сподабався цей фільм. Динамічний, цікавий, оригінальний - не розумію чому пишуть пости про те що фільм не подобається.
S1S 
Свій


З нами з: 10.09.10
Востаннє: 08.07.20
Повідомлень: 71

2014-11-29 15:15  
Мені фільм сподобався. 9/10
borro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 09.01.15
Востаннє: 04.02.18
Повідомлень: 33

2015-01-10 02:07  
дякую. дуже прикольний
prostranto 
Новенький


З нами з: 24.03.10
Востаннє: 17.07.17
Повідомлень: 18

2015-01-13 01:43  
Файне кіно!!! Отримав задоволення від перегляду!
Forward! 
VIP


З нами з: 27.11.11
Востаннє: 06.08.19
Повідомлень: 454

2015-01-18 15:03  
Сильно. Смішно. Оригінально. Багато відомих акторів. Гострі фрази та діалоги, динамічний сюжет. Короче, про час забув, коли дивився. А оскільки фільм затягнув повністю, то ставити щось нижче 10 не маю права. 10/10
prostranto 
Новенький


З нами з: 24.03.10
Востаннє: 17.07.17
Повідомлень: 18

2015-01-19 14:34  
Давно не бачив такого кіно! Поставиви б 10 з 12
plyrvt 
VIP


З нами з: 04.12.08
Востаннє: 07.07.20
Повідомлень: 400

2015-02-23 11:37  
Оскар-2015

Найкращий дизайн костюмів - Готель “Ґранд Будапешт”
Найкращий грим та зачіска - Готель “Ґранд Будапешт”
Найкращий художник-постановник - Готель “Ґранд Будапешт”
Найкращий саундтрек - Готель “Ґранд Будапешт”

qw112 
Поважний учасник


З нами з: 17.05.14
Востаннє: 08.07.20
Повідомлень: 161

2015-02-23 12:42  
plyrvt написано:
Найкращий саундтрек - Готель “Ґранд Будапешт”


Music
Original Score

Winner
The Grand Budapest Hotel

Alexandre Desplat

Стрiлок 
Свій


З нами з: 25.03.15
Востаннє: 05.04.20
Повідомлень: 86

2015-03-26 16:03  
На жаль, з фінальними титрами все зіпсували! Не зрозуміло, для чого приклеїли звучання балалайок в кінці, яке, ну зовсім, не продовжує події фільму та не вписуються в загальну картину сюжету. Думав, вже гіршого, не може бути, але знущання продовжувалося, в кінці виліз гопнік та біля титрів кривляючись танцював спотворений український народний танець на російський лад. За таке потрібно руки відрубувати.
zxcvbn_logi 
Частий відвідувач


З нами з: 16.05.08
Востаннє: 08.07.20
Повідомлень: 46

2015-03-26 16:55  
дуже хфайна стрічка, особливо як подана історія
9/10

ЕНЕЙ.12 
VIP


З нами з: 18.11.13
Востаннє: 07.07.20
Повідомлень: 953

2016-07-20 23:26  
Стрiлок
Цитата:
На жаль, з фінальними титрами все зіпсували! Не зрозуміло, для чого приклеїли звучання балалайок в кінці, яке, ну зовсім, не продовжує події фільму та не вписуються в загальну картину сюжету. Думав, вже гіршого, не може бути, але знущання продовжувалося, в кінці виліз гопнік та біля титрів кривляючись танцював спотворений український народний танець на російський лад. За таке потрібно руки відрубувати.

Ви знаєте мене також збентежила і навіть роздратувала дана ситуація, й "оте" непорозуміння в кінці, я навіть подумав чи то не з москальським відеорядом та написами, його втиснули самі москалі!?!
Дивно, що з усіх дописувачів, це помітили (відреагували) лише ми з Вами?!?

А що до самого фільму, то мало того що сподобався, але обов'язково запам'ятається, а таких зараз знімають зовсім мало, щоб запам'ятовувалися.

Zagubluk9 
Новенький


З нами з: 04.03.12
Востаннє: 05.05.19
Повідомлень: 17

2016-07-21 11:23  
Один з самих кращих фільмів 2014 року, 10/10.
hatak 
Поважний учасник


З нами з: 30.04.15
Востаннє: 06.07.20
Повідомлень: 162

2019-04-13 14:33  
Мені фільм не сподобався. Поважаю, що він отримав оскари та бафти, але мене не зачепив. Не зміг додивитись. Спромігся переглянути лише 1/3 хронометражу. Не підійшла чи то сама атмосфера, чи формат подання сюжету. Постійно не покидало відчуття, що щось там не так... Ще й було досить нудно.
kinaxem 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 21.12.16
Востаннє: 09.07.20
Повідомлень: 527

2020-05-20 10:57  
Замінено доріжку на якіснішу
21jumpstreet 
VIP


З нами з: 03.07.12
Востаннє: 10.07.20
Повідомлень: 1093

2020-05-20 12:59  
Додайте інфу про дубляж
tilda4334 
VIP


З нами з: 15.08.14
Востаннє: 09.07.20
Повідомлень: 955

2020-05-20 14:06  
Інформація про дубляж
Код:
[spoiler=Інформація про дубляж][b]Фільм дубльовано студією [url=https://toloka.to/t24550]«Postmodern»[/url] у 2014 році.[/b]

[b][color=Green]Переклад і укладка тексту:[/color][/b] [b][url=https://toloka.to/t46313]Надія Бойван[/url][/b]
[b][color=Green]Режисер дубляжу:[/color][/b] [color=Grey][b]Ганна Плащенко[/b][/color]
[b][color=Green]Звукорежисер:[/color][/b] [color=Grey][b]Ганна Малієнко[/b][/color]
[b][color=Green]Менеджер:[/color][/b] [color=Grey][b]Ірина Туловська[/b][/color]
[b][color=Green]Ролі дублювали:[/color][/b] [b]Ґустав -[/b] [url=https://toloka.to/t24431][b]Андрій Твердак[/b][/url], [b]Зеро -[/b] [color=Grey][b]Михайло Федорченко[/b][/color], [b]Мустафа -[/b] [url=https://toloka.to/t47423][b]Юрій Висоцький[/b][/url], [b]Молодий автор -[/b] [url=https://toloka.to/t26366][b]Іван Розін[/b][/url], [b]Агата -[/b] [url=https://toloka.to/t44413][b]Дарина Муращенко[/b][/url], [b]Дімітрій -[/b] [url=https://toloka.to/t35271][b]Дмитро Терещук[/b][/url], [b]Іван -[/b], [url=https://toloka.to/t26367][b]Євген Пашин[/b][/url], [b]Автор -[/b] [url=https://toloka.to/t24480][b]Олександр Ігнатуша[/b][/url], [b]Мадам Ді -[/b] [color=Grey][b]Людмила Суслова[/b][/color], [b]Ковакс -[/b] [url=https://toloka.to/t26357][b]Юрій Гребельник[/b][/url], [b]Джоплінг -[/b] [color=Grey][b]Кирило Нікітенко[/b][/color], [b]Людвіг -[/b] [url=https://toloka.to/t30658][b]Валерій Легін[/b][/url], [color=Grey][b]та інші.[/b][/color][/spoiler]
Інформація про дубляж
Фільм дубльовано студією «Postmodern» у 2014 році.

Переклад і укладка тексту: Надія Бойван
Режисер дубляжу: Ганна Плащенко
Звукорежисер: Ганна Малієнко
Менеджер: Ірина Туловська
Ролі дублювали: Ґустав - Андрій Твердак, Зеро - Михайло Федорченко, Мустафа - Юрій Висоцький, Молодий автор - Іван Розін, Агата - Дарина Муращенко, Дімітрій - Дмитро Терещук, Іван -, Євген Пашин, Автор - Олександр Ігнатуша, Мадам Ді - Людмила Суслова, Ковакс - Юрій Гребельник, Джоплінг - Кирило Нікітенко, Людвіг - Валерій Легін, та інші.

kinaxem 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 21.12.16
Востаннє: 09.07.20
Повідомлень: 527

2020-05-20 14:16  
tilda4334 написано:
Інформація про дубляж

Дякую!

padalkaandrey 
VIP


З нами з: 04.09.09
Востаннє: 09.07.20
Повідомлень: 256

2020-05-20 15:39  
kinaxem написано:
Замінено доріжку на якіснішу

Це запис з ТБ?

madara 
Поважний учасник


З нами з: 18.06.10
Востаннє: 09.07.20
Повідомлень: 159

2020-05-20 15:59  
padalkaandrey написано:
Це запис з ТБ?

Так з трансляції на ТЕТ

zoomymba2012 
VIP


З нами з: 08.01.15
Востаннє: 10.07.20
Повідомлень: 683

2020-05-29 14:38  
А навіщо відеоряд з російським гардсабом? Є якась причин мати у відео рос саби? Чи нема альтернатив, відео без рос сабів (щось не думаю)?

P.S. Хоча б зазначили це у релізі.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти