Безкоштовна гра / Free to Play (2014) 720p Ukr/Eng | sub Multi5

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
SATKUR 
Частий відвідувач


З нами з: 25.05.14
Востаннє: 12.07.17
Повідомлень: 38

2014-06-12 00:17  
Безкоштовна гра / Free to Play (2014) 720p Ukr/Eng | sub Multi5

Безкоштовна гра / Free to Play (2014) 720p Ukr/Eng | sub Multi5


Жанр: документальний, гра
Країна: США



Кінокомпанія: Valve
Режисер: Lisanne Pajot
Актори: Данило Ішутін (Dendi), Бенедікт Лім (HYHY), Клінтон Луміс (Fear)

Сюжет:
FREE TO PLAY — це повнометражний документальний фільм про трьох професійних гравців з різних країн та їхню боротьбу за приз у 1 мільйон доларів США у першому міжнародному турнірі з гри Dota 2. За останні роки популярність кіберспорту неабияк зросла, перетворивши його на один з найпопулярніших видів змагань. Турнір з мільйоном доларів призового фонду назавжди змінив обличчя ігрового світу та надав нового значення життю кращих кіберспортсменів планети. Ця стрічка, створена компанією Valve, показує справжні випробування та жертви, на які йдуть гравці заради участі у престижних змаганнях.


Тривалість: 01:15:43
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 544
бітрейт: 3638 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 300 кб/с

Субтитри:
мова: українська/англійська/німецька/японська/французька
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info:

Общее
Уникальный идентификатор : 178916777097003032837169015320145556841 (0x869A1E2BD6E87B369404FB68EFD3F569)
Полное имя : D:\FILM\F-2014\Disk-51\Free.to.Play.2014.USA.[vo.satkur+eng]..5.1..UA\Free.to.Play.2014.USA.[vo.satkur+eng]..5.1..UA.
Формат :
Версия формата : Version 2
Размер файла : 2,30 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Общий поток : 4345 Кбит/сек
Название фильма : Безкоштовна гра / Free to Play (2014)
Дата кодирования : UTC 2014-06-11 20:58:40
Программа кодирования : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 29 2012 15:12:35
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Attachment : Poster

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : [email protected]
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Режим смешивания : Header stripping
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 544 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Заголовок : Encode by Sensetivity
Библиотека кодирования : core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=2 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=230 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет

Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : Header stripping
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 5 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R
Частота : 44,1 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 243 Мбайт (10%)
Заголовок : Український одноголосий [ SATKUR ]
Язык : Ukrainian
Default : Да
Forced : Нет

Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат :
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Ukrainian
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : German
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #4
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Japanese
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #5
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Озвучення зроблено SATKUR по субтитрам Steam Translation
Семпл: http://multi-up.com/979768
Скріншоти
Джерело:
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-06-12 00:17
 Розмір:   2.3 GB 
 Оцінка фільму:   9.3/10 (Голосів: 23)
   
zeron 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 07.05.08
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 83

2014-06-12 00:28  
SATKUR, Дякую! Нарешті подивлюсь укрїнською...
SATKUR 
Частий відвідувач


З нами з: 25.05.14
Востаннє: 12.07.17
Повідомлень: 38

2014-06-12 00:38  
zeron написано:
SATKUR, Дякую! Нарешті подивлюсь укрїнською...

- Так, текста там справді до дідька, й дуже швидкозміного до того ж, я й сам тепер з задоволенням передивлюся уважно, досить цікавий фільм

zapas 
Новенький


З нами з: 17.11.12
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 9

2014-06-12 01:16  
Дякую що ви погодилися озвучити цей фільм
kino. 
Модератор відео


З нами з: 27.06.10
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 2898

2014-06-12 06:07  
SATKUR написано:
720p

SATKUR написано:
Якість:

?

Скріншоти повинні бути у форматі .png
Реліз має мати звіт Info.

Mitya_GUNNER 
Свій


З нами з: 15.10.12
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 138

2014-06-12 07:19  
Величезна подяка від всіх дотерів. Класний фільм.
П.С. Dendi supermida)))))))

igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 7262

2014-06-12 11:23  
SATKUR, то тут чи ? І з чого перетискали відео?

SATKUR написано:
Encode by Sensetivity

SATKUR 
Частий відвідувач


З нами з: 25.05.14
Востаннє: 12.07.17
Повідомлень: 38

2014-06-12 11:27  
igor911
- Я нічого не перетискав просто додав доріжку в той реліз https://toloka.to/t54871

Bo)(in 
Частий відвідувач


З нами з: 21.08.08
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 27

2014-06-12 12:24  
SATKUR написано:

Субтитри:
мова: українська/англійська/німецька/японська/французька
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Написано, що субтитри в srt а на роздачі лише один файл..

NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 2611

2014-06-12 12:32  
igor911 написано:
Encode by Sensetivity

То ріп із Стімівського відео. 1080 -> 720р.
Оригінал , ну а ріп очевидно буде

Додано через 35 секунд:

Bo)(in написано:
Написано, що субтитри в srt а на роздачі лише один файл..

В STR але у контейнері.
Увечері, якщо треба, пошукаю в бекапах Аегісаб srt файли.

Alexander_S 
Свій


З нами з: 06.02.09
Востаннє: 14.08.17
Повідомлень: 123

2014-06-16 09:53  
Чудовий фільм! Зробіть не ХД, бо люди не люблять качати "великі" файли, а фільм варто переглянути.
Maters 
VIP


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 1277

2014-07-27 13:09  
Mitya_GUNNER написано:
Величезна подяка від всіх дотерів. Класний фільм.

І не від дотерів теж! ))

xz_SLIM_zx 
VIP


З нами з: 15.03.12
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 374

2016-01-25 22:40  
Сам особисто в Доту не граю, хоча колись і намагався. Від любителів чув, що фільм вартий уваги, тож вирішив таки переглянути. Як на мене дійсно гарно знято і задумано, ось лише трішки неприємно, що з деяких команд взагалі ні про кого не розповіли, а у інших лише історію капітана команди або ж когось із гравців. На мою думку уваги вартий кожен, в цьому і суть команди.
Автору дякую.
Переклад хоч і одноголосий, але нормальний
9/10

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти