Театр мороку / 闇芝居 / Yami Shibai / Yamishibai: Japanese Ghost Stories (2013)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося brodnyk (2017-05-27)
Автор Повідомлення
Patlati Продакшнз 
Частий відвідувач


З нами з: 09.01.12
Востаннє: 16.03.17
Повідомлень: 35

2014-06-05 17:08  
Театр мороку / 闇芝居 / Yami Shibai / Yamishibai: Japanese Ghost Stories (2013)


Театр мороку / 闇芝居 / Yami Shibai / Yamishibai: Japanese Ghost Stories (2013)


Жанр: жахи
Країна: Японія



6.50 (156 голосів)

Кінокомпанія: ILCA
Режисер: Томоя Такашіма
Ролі озвучують: Канджі Цуда, Сара, Шьоічіро Масумото, Рьота Мурай, Савакі Акімото

Сюжет:
У кожного народу, кожної країни є свої темні сторони. Японці - знані у світі майстри жанру жахів. Пропонуємо добірку коротких історій, у яких змальоване сучасне життя, оповите давніми віруваннями, пронизане світом духів та потойбічного. Колись, в одному місті жив...


Тривалість: 1 серія: 04:30 (цілком серій: 13)
Якість:
кодек:
розмір кадру: 720 X 400
бітрейт: 1042 - 1195 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий (Patlati Продакшнз)
кодек: 2.0
бітрейт: 448 кб/с
Скріншоти






Джерело: Patlati Продакшнз
Ролі озвучили: Oni, Ito, Elvira, Zirko, Sancho and guest superstars
Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати аніме українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-06-05 17:27
 Розмір:   684 MB 
 Оцінка аніме:   9.3/10 (Голосів: 3)
   
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 4452

2014-06-06 23:54  
просто шикарно! шкода тільки, що такі коротенькі. до речі, що значить "дзанбай"?
Patlati Продакшнз 
Частий відвідувач


З нами з: 09.01.12
Востаннє: 16.03.17
Повідомлень: 35

2014-06-07 03:00  
Zanbai 惨拝-ざんばい - автори використовують перестановку складів і зміну ієрогліфів традиційного вітання "Банзай", що є побажанням довголіття на "Дзанбай", якого , в принципі, у мовленні не існує, проте за ієрогліфами перекладається як "побажання наглої смерті/кінця". =)
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 4452

2014-06-07 09:42  
дякую за пояснення. класна озвучка. тільки з виттям "патла-а-а-аті" переборщили.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти