Лавкрафт Г. Селефаїс (1922) [fb2, doc]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ilitbr 
VIP


З нами з: 25.05.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 443

2014-05-18 12:14  
Лавкрафт Г. Селефаїс (2010) [fb2, doc]


Мова: українська
Опис:
Го́вард Фі́ліпс Лавкра́фт (англ. Howard Phillips Lovecraft) — американський письменник, журналіст та поет, що писав в жанрах жахів, містики, поєднуючи їх в оригінальному стилі. Засновник міфів Ктулху. За життя Лавкрафта його твори не користувалися великою популярністю, однак після його смерті вони зробили помітний вплив на формування сучасної нам масової культури. Його творчість настільки унікальна, що твори Лавкрафта виділяються в окремий піджанр — так звані Лавкрафтові жахи (З Вікіпедії).

Селефаїс - коротке оповідання, написане Г. Лавкрафтом у 1920 й опубліковане - 1922 року. Українською перекладено Іриною Храмченко в 2010 році.

Додаткова інформація:
Нині українською перекладені (за неповними даними, наведеними гуртомівцем Zirkohid):
Поклик Ктулху (перекладений Дариною Семеновою в журналі "Всесвіт" №5-6 за 2010 рік) https://toloka.to/t56464#650472
Селефаїс (https://toloka.to/t56242)
Коти Ультару (переклад Дарини Кононенко) - (https://toloka.to/t56863)
уривки з "Реаніматора"

Знайомство з творчістю письменника раджу починати з "Поклику Ктулху"

Автор: Говард Лавкрафт
Перекладач: Ірина Храмченко
Місце видання: Інтернет-реліз
Формат: fb2, doc, txt
Кількість сторінок: 3

Джерело: http://maysterni.com/publication.php?id=43127
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-05-18 12:14
 Розмір:   87 KB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 8)
   
virtus8hur 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 3218

2014-05-18 13:29  
додайте обкладинку
ludens 
VIP


З нами з: 14.01.10
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 412

2014-05-18 13:35  
і рік перекладу, певно, варто вказувати, а не виходу оригіналу
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 24.08.17
Повідомлень: 11822

2014-05-18 15:09  
ludens написано:
і рік перекладу, певно, варто вказувати, а не виходу оригіналу

погоджуюсь
ilitbr написано:
Формат: fb2, pdf, txt

а де пдф?
док, тхт і фб2 в роздачі

ilitbr 
VIP


З нами з: 25.05.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 443

2014-05-18 20:57  
virtus8hur написано:
додайте обкладинку

оригінальної не знайшов, а на сторінці перекладача наведено просто якийсь футуристичний малюнок, тож вирішив його не додавати.

ssTAss написано:
а де пдф?

Помилився, зробив тільки fb2 й txt на основі doc.

Інше виправлю.

Hentaihunter 
VIP


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 24.08.17
Повідомлень: 2362

2014-05-20 18:48  
Малюнок нормального розміру:

lemonoclock 
Новенький


З нами з: 25.03.13
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 2

2014-05-22 18:54  
Дякую! Пам'ятаю, шукав переклади Лавкрафта українською, але їх мало. Ніхто окрім мене не цікавився?
ilitbr 
VIP


З нами з: 25.05.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 443

2014-05-25 23:11  
lemonoclock написано:
Ніхто окрім мене не цікавився?

На Гуртомі є спеціалізована тема, прошу сюди для координування дій: https://toloka.to/t37743

ilitbr 
VIP


З нами з: 25.05.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 443

2014-05-26 14:13  
Hentaihunter

Дякую за малюнок!

ilitbr 
VIP


З нами з: 25.05.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 443

2014-05-26 17:30  
Поклик Ктулху вже на Гуртомі: 
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти