Квартирант: Історія лондонського туману / The Lodger: A Story of the London Fog (1927) Eng | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 15.05.17
Повідомлень: 3682

2014-05-16 12:11  
Квартирант: Історія лондонського туману / The Lodger: A Story of the London Fog (1927) Eng | Sub Ukr

Квартирант: Історія лондонського туману / The Lodger: A Story of the London Fog (1927) Eng | Sub Ukr

Жанр: кримінальний, драма, детектив, трилер
Країна: Великобританія



Кінокомпанія: Gainsborough Pictures, Carlyle Blackwell Productions
Режисер: Альфред Гічкок / Alfred Hitchcock
Актори: Айвор Новелло / Ivor Novello, Марі Олт / Marie Ault, Артур Чесні / Arthur Chesney, Джун / June, Малкольм Кін / Malcolm Keen, Реджінальд Ґардінер / Reginald Gardiner, Альфред Гічкок / Alfred Hitchcock, Ів Ґрей / Eve Gray, Алма Ревіль / Alma Reville

Сюжет:
У Лондоні невловимий вбивця нападає вночі на молодих блондинок і залишає на їх трупах шматочки паперу з підписом «Месник». В одному будинку з'являється новий мешканець, нервовий чоловік з маленькою шкіряною валізою. Кімнату йому здає мати Дейзі, молодої манекенниці. У Дейзі є коханий, поліцейський, який розслідує ці вбивства.
Дивна поведінка нового мешканця насторожує: він забирає з кімнати картини, на яких зображені молоді блондинки, часто відсутній ночами, закриває обличчя довгим шарфом. Він подобається Дейзі, що викликає обґрунтовані ревнощі поліцейського. Її мати стурбована іншим, вона ділиться своїми підозрами з чоловіком, який розділяє її думку, тим більше, що новий злочин скоєно неподалік від їхнього будинку. Чи не є новий мешканець самим Джеком-різником?

Тривалість: 01:30:44
Якість: (HQCLUB)
Відео:
кодек: 65
розмір кадру: 704 x 528
бітрейт: 1902 кб/с

Аудіо:
мова: відсутня |Score by Nitin Sawhney [source]|
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt




Джерело:


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-05-16 12:11
 Розмір:   1.45 GB 
 Оцінка фільму:   8.8/10 (Голосів: 8)
   
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 15.05.17
Повідомлень: 3682

2014-05-16 14:11  
мій переклад, редагував BOOGud
kino. 
Модератор відео


З нами з: 27.06.10
Востаннє: 22.05.17
Повідомлень: 2899

2014-05-16 16:27  
Додайте скріншот з субтитрами
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 15.05.17
Повідомлень: 3682

2014-05-16 16:45  
kino.
а сенс? це ж не вшиті субтитри.. щоб глянути якість переклад їх можна без проблем завантажити як з торрента, так із сервера
http://dorizhky.hurtom.com/SUBTITLES%20UKR/The%20Lodger.%20A%20Story%20of%20the%20London%20Fog%20%281927%29%20%5BEng%5D%20BDRip%20%5BHurtom%5D.SUB.UKR.srt

evjen 
Свій


З нами з: 04.01.17
Востаннє: 10.05.17
Повідомлень: 130

2017-01-12 11:01  
Гічкок він і є Гічкок. Хоч ранній, хоч пізній. Захоплююче, інтригуючи, іронічно. І вже відчувається те, що потім стане неповторним художнім стилем Гічкока.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 22.05.17
Повідомлень: 9689

2017-01-13 19:17  
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти