Випускник / The Graduate (1967) 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 26.07.20
Повідомлень: 3678

2014-05-15 11:45  
Випускник / The Graduate (1967) 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: комедія, драма, романтичний
Країна: США

Top 250 #226

Кінокомпанія: Lawrence Turman
Режисер: Майк Ніколс / Mike Nichols
Актори: Дастiн Гофмен / Dustin Hoffman, Кетерін Росс / Katharine Ross, Енн Бенкрофт / Anne Bancroft, Вільям Деніелс / William Daniels, Мюррей Гамілтон / Murray Hamilton, Елізабет Вілсон / Elizabeth Wilson, Бак Генрі / Buck Henry, Брайан Ейврі / Brian Avery, Волтер Брук / Walter Brooke, Норман Фелл / Norman Fell

Сюжет:
Після закінчення ВУЗу кожен випускник опиняється на роздоріжжі. Куди піти далі? Чим займатися? Можна почати працювати, продовжити навчання чи закрутити роман з пані Робінсон і пробити байдики все літо. Але на горизонті може з’явитися її красуня дочка, а про роман дізнається чоловік, тоді справи можуть обернутися зовсім непередбаченим чином.

Тривалість: 01:45:55
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек: 65
розмір кадру: 720 x 304
бітрейт: 1836 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Фільм перекладено і озвучено на студії Омікрон на замовлення Hurtom

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Фільм перекладено і озвучено на студії телеканалу Україна

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська - переклад antusyrzhuk (завантажити), англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt


Джерело:

Висловлюю подяку п. Vasua95, Sando7, Technomate, DеLight, POMEO, ratbol за наданий сирий звук до Аудіо #2, п. antusyrzhuk за надані українські субтитри і п. Дмитро митро за наданий українізований постер.


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-06-28 22:10
 Розмір:   2.18 GB 
 Оцінка фільму:   9.5/10 (Голосів: 14)
   
Інші релізи
DеLight 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.08.11
Востаннє: 05.08.20
Повідомлень: 660

2014-06-28 23:23  
Пів століття сплинуло, а кіно на всі часи. Який саундтрек, гра Енн Бенкрофт... Перший повнометражний фільм, в якому Дастін Гофмен грає одну з головних ролей, але саме з цього фільму він заявив про себе. До речі, у Дастіна була роль 20-річного юнака, хоча на той момент йому вже виповнилось 30 років.
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 05.08.20
Повідомлень: 1245

2014-06-29 02:39  
DеLight написано:
Пів століття сплинуло, а кіно на всі часи. Який саундтрек, гра Енн Бенкрофт...

Згоден, неймовірний фільм. Гоффмен прекрасно зіграв свою роль. Та й інші актори - чудові. А режисер фільму Майк Ніколс ще й отримав Оскар за найкращу режисуру в тому році. Ну, а саундтрек "Sound of Silence" вже більше року, відразу після першого перегляду цього фільму, стоїть у мене на дзвінку в телефоні Happy

Косячок справжній 
VIP


З нами з: 29.02.12
Востаннє: 29.07.20
Повідомлень: 1236

2015-01-30 00:04  
Непогана стрічка.
gho 
Новенький


З нами з: 21.11.16
Востаннє: 03.08.20
Повідомлень: 2

2020-05-19 15:56  
yuranako
Фільм як символ епохи 60-х! Юний Хоффман, пристрасна й зріла Енн Бенкрофт, а ще чарівні пісні культового дуету Simon&Garfunkel. Це щось неймовірне! Переслухала сотню разів.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти