Загублена річ / The Lost Thing (2010) 1080p Ukr/Eng | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося Sepoolka (2021-01-21)
Автор Повідомлення
Ukr Voice Team 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 31.12.13
Востаннє: 11.08.15
Повідомлень: 60

2014-04-19 22:24  
Загублена річ / The Lost Thing (2010) 1080p Ukr/Eng | sub Ukr

Загублена річ / The Lost Thing (2010) 1080p Ukr/Eng | sub Ukr


Жанр: анімація, сімейний, фантастика, фентезі, казка
Країна: Австралія

Режисер: Ендрю Руеманн / Andrew Ruhemann, Шон Тан / Shaun Ta
Актори: Тім Мінчін / Tim Minchin
Сюжет:
«Загублена річ» - екранізація дитячої ілюстрованої книжки. Дія розвивається в «пост-апокаліптичному» Мельбурні, коли хлопчик, збираючи кришки від пляшок, зустрічає дивну річ. Вона являє собою суміш механічного великого казана і живого восьминога / краба. Хлопчина намагається з'ясувати природу походження цієї речі.


Номінації та нагороди:
Оскар, 2011 р. - Кращий короткометражний анімаційний фільм.
Окрім того номінувався на 6-ти інших міжнародних фестивалях, на 5-ти з яких був нагороджений.

Тривалість: 00:16:08
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1 912 х 1 072
бітрейт: 4 569 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий | UkrVoiceTeam
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення

Ролі озвучував: Остап Карвацький

UkrVoiceTeam - озвучуємо лише варте уваги!
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: пререндерні
формат: *.srt
переклад і редагування: somnambula

Подяка п. somnambula за українізований постер.
Info
General
Unique ID : 192124719937899027358931899008454169196 (0x9089E007C4CA34E3939A377BD12B126C)
Complete name : D:\Завантаження\Озвучене\The Lost Thing (2010) [] [Ukr-Eng] [UkrVoiceTeam].
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 584 MiB
Duration : 16mn 8s
Overall bit rate : 5 054 Kbps
Movie name : The Lost Thing.2010. 1080p [-Azureus-]
Encoded date : UTC 2014-04-19 20:10:03
Writing application : v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Writing library : libebml v1.3.0 + v1.4.1

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 16mn 8s
Bit rate : 4 569 Kbps
Width : 1 912 pixels
Height : 1 072 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.089
Stream size : 528 MiB (90%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 16mn 8s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 22.2 MiB (4%)
Title : Ukr
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 16mn 8s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 22.2 MiB (4%)
Title : Eng
Language : English
Default : No
Forced : No

Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Ukr_sub
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No
Скріншоти


Джерело: &
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-04-19 22:24
 Розмір:   584 MB 
 Оцінка фільму:   9.5/10 (Голосів: 11)
 The Lost Thing (2010) [WEB-DLRip] [Ukr-Eng] [UkrVoiceTeam]
   
somnambula 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 06.11.09
Востаннє: 17.01.21
Повідомлень: 760

2014-04-20 20:16  
Залив відео на ютуб:


Додано через 5 хвилин 47 секунд:

P.S. правда довелося її трохи вкоротити, бо якісь дивні 15-ти хвилинні обмеження на ютубі%) і знизив якість до 720p бо щось файл став надто товстобоким після переведення його в flv

EvGaS 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 31.07.19
Повідомлень: 5663

2015-12-10 15:17  
Не дуже зачепило, хоча визнаю - підійшли креативно. Чого тільки вартують статуї з камерою та телевізором.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти