| Автор |
Повідомлення |
Ukr Voice Team
Відео Гуртом - озвучення
З нами з: 31.12.13
Востаннє: 11.08.15
Повідомлень: 60
|
 2014-04-05 20:50 |
Одна сота секунди / One Hundredth of a Second (2006)
Жанр: драма, військовий
Країна: Велика Британія
Режисер: Сюзен Джейкобсон
Актори: Емма Клісбі, Річард Ділейн, Джулія Легран
Сюжет: Історія про військового фотографа, яка стикається з професійною дилемою. Що робити, якщо в твоєму об'єктиві опиняється людина, яка наражається на смертельну небезпеку: врятувати життя незнайомця або ж продовжувати свою роботу, роблячи фото? Цей фільм - нагадування жаху зображення війни, яку ми звикли бачити щодня в засобах масової інформації.
Тривалість: 00:05:23
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 640 х 480
бітрейт: 747 кб/с
Аудіо:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий | UkrVoiceTeam
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Переклад на українську: somnambula
Постер українізував: somnambula
Ролі озвучили: Юлія Девда та Остап Карвацький
Джерело:  & 
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
| Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації) |
|
|
|
|
 |
Х-Хед
VIP
З нами з: 06.05.12
Востаннє: 07.09.20
Повідомлень: 416
|
| 2014-04-05 21:08 |
Сюжет:
Фільм про фотографа, який зіштовхується з професійною дилемою...
Опис фільму ніякий........ |
|
|
|
|
ostipko
Відео Гуртом - підтримка та поширення
З нами з: 23.02.12
Востаннє: 20.01.19
Повідомлень: 640
|
| 2014-04-05 21:11 |
Х-Хед
Сподіваюся так:
| Цитата: | Сюжет:
Історія про військового фотографа, яка стикається з професійною дилемою. Що робити, якщо в твоєму об'єктиві опиняється людина, яка наражається на смертельну небезпеку: врятувати життя незнайомця або ж продовжувати свою роботу, роблячи фото? Цей фільм - нагадування жаху зображення війни, яку ми звикли бачити щодня в засобах масової інформації. |
краще  |
|
|
|
|
somnambula
Відео Гуртом - дизайнер
З нами з: 06.11.09
Востаннє: 17.01.21
Повідомлень: 760
|
| 2014-04-05 22:03 |
Якийсь би кращий ріп підшукати, бо в цьому щось не так з пропорціями сторін, мені на моніторі виглядає якимось деформованим((
Додано через 1 хвилину 3 секунди:
За гарну озвучку дякую |
|
|
|
|
ostipko
Відео Гуртом - підтримка та поширення
З нами з: 23.02.12
Востаннє: 20.01.19
Повідомлень: 640
|
| 2014-04-05 22:04 |
somnambula
Дякуємо за переклад і ідею
А ріпа кращого щось не знайшов, був здається один, але не пам'ятаю чому, та не підійшов, бо взяв цей) |
|
|
|
|
lov1k
VIP
З нами з: 13.12.09
Востаннє: 22.01.21
Повідомлень: 287
|
| 2014-04-07 09:22 |
Команда знову радує озвучкою шикарного короткометражного фільму. Колись дивився його, то пройняло до кісток. Неймовірно емоціональний фільм! |
|
|
|
|
ostipko
Відео Гуртом - підтримка та поширення
З нами з: 23.02.12
Востаннє: 20.01.19
Повідомлень: 640
|
| 2014-04-07 16:48 |
lov1k
Вдячні Вам за відгук!  |
|
|
|
|
somnambula
Відео Гуртом - дизайнер
З нами з: 06.11.09
Востаннє: 17.01.21
Повідомлень: 760
|
| 2014-04-07 22:18 |
Залив на ютуб ріп кращої якості
|
|
|
|
|
ostipko
Відео Гуртом - підтримка та поширення
З нами з: 23.02.12
Востаннє: 20.01.19
Повідомлень: 640
|
| 2014-04-07 23:08 |
somnambula
Дякую, вдень перезалию |
|
|
|
|
somnambula
Відео Гуртом - дизайнер
З нами з: 06.11.09
Востаннє: 17.01.21
Повідомлень: 760
|
| 2014-04-08 10:10 |
| ostipko написано: | | Дякую, вдень перезалию |
Можна не перезаливати, бо тоді сідери зникнуть, як на мене то краще додати в шапку ютубівський варіант і по всьому |
|
|
|
|
Х-Хед
VIP
З нами з: 06.05.12
Востаннє: 07.09.20
Повідомлень: 416
|
| 2014-04-09 20:51 |
Значно краще 
Сумний фільм. Рідко на таке в новинах натрапиш...(((( |
|
|
|
|
& 
відео для новачків