Таємне життя Волтера Мітті / The Secret Life of Walter Mitty (2013) 720p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 23.01.21
Повідомлень: 7112

2014-03-26 14:02  
Таємне життя Волтера Мітті / The Secret Life of Walter Mitty (2013) 720p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Таємне життя Волтера Мітті / The Secret Life of Walter Mitty (2013) 720p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

«Припиняй мріяти. Починай жити »



Жанр: пригодницький, комедія, драма
Країна: США



Кінокомпанія: Twentieth Century Fox Film Corporation, TSG Entertainment, Samuel Goldwyn Films
Режисер: Бен Стіллер
Актори: Бен Стіллер, Крістен Віґ, Шон Пенн, Адам Скотт, Кетрін Ган, Шірлі Маклейн, Петтон Освальт, Джої Слотнік, Тосіко Онідзава, Адріан Мартінез

Сюжет:
Хто сказав, що в серці маленької людини не можуть жити великі мрії? Навіть скромному і непомітному службовцю хочеться іноді зробити нехай божевільні, але геройські вчинки, повірити в свою силу і мужність. Чому всіх рятувати повинні виключно супермени?


Тривалість: 01:54:51
Якість: 720p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 534
бітрейт: 4441 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Інформація про дубляж
Переклад: Сергія Ковальчука
Режисер дубляжу: Костянтин Лінартович
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Керівник проекту: Ірина Туловська
Ролі дублювали: Дмитро Завадський, Наталя Романько-Кисельова, Дмитро Терещук, Анатолій Зіновенко, Наталя Надірадзе, Катерина Башкіна-Зленко, Володимир Терещук, Віктор Данилюк, Євген Синчуков, Олег Лепенець, Дмитро Лінартович, Михайло Войчук, Андрій Гайдай, Людмила Суслова та інші.
Фільм дубльовано студією Postmodern.
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info
Код:

Загальна інформація
Унікальний ID                            : 100080299250259117321468706376219849862 (0x4B4AC3B761AFA72C46D1B688190F7486)
Повна назва                              : The Secret Life of Walter Mitty (2013) 720p [2xUKR_ENG] [Hurtom].
Формат                                   :
Версія формату                           : Version 4
Розмір файлу                             : 4.40 ГіБ
Тривалість                               : 1 год.
Загальний бітрейт                        : 5 502 Кбіт/сек
Назва фільму                             : Таємне життя Волтера Мітті / The Secret Life of Walter Mitty (2013)
Дата кодування                           : UTC 2020-12-29 17:57:57
Програма кодування                       : v43.0.0 ('The Quartermaster') 64-bit
Бібліотека кодування                     : libebml v1.3.10 + v1.5.2
Обкладинка                               : Yes
Attachments                              : cover.jpg

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату                     : CABAC / 9 Ref Frames
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, RefFrames          : 9 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 4 411 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 1 280 пікс.
Висота кадру                             : 534 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 2.40:1
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 23.976 (24000/1001) кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.269
Розмір потоку                            : 3.53 ГіБ (80%)
Бібліотека кодування                     : core 125 r2208 d9d2288
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.8 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00
Мова                                     : English
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Комерційна назва                         : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 367 МіБ (8%)
Заголовок                                : Dub [Postmodern, Blu-Ray], 5.1 448 kbps
Мова                                     : Ukrainian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Так
Forced                                   : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Комерційна назва                         : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 2 канал(-и,-ів)
Channel layout                           : L R
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 157 МіБ (3%)
Заголовок                                : MVO [2+2], 2.0 192 Kbps
Мова                                     : Ukrainian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Аудіо #3
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Комерційна назва                         : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 367 МіБ (8%)
Заголовок                                : Original, 5.1 448 kbps
Мова                                     : English
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #1
Ідентифікатор                            : 5
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 71 біт/сек
Count of elements                        : 1567
Розмір потоку                            : 59.4 КіБ (0%)
Заголовок                                : Full
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #2
Ідентифікатор                            : 6
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 55 біт/сек
Count of elements                        : 1651
Розмір потоку                            : 45.3 КіБ (0%)
Заголовок                                : Full
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #3
Ідентифікатор                            : 7
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 56 біт/сек
Count of elements                        : 1714
Розмір потоку                            : 46.5 КіБ (0%)
Заголовок                                : SDH
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #4
Ідентифікатор                            : 8
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 60 біт/сек
Count of elements                        : 1714
Розмір потоку                            : 50.0 КіБ (0%)
Заголовок                                : SDH-Colored
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Меню
00:00:00.000                             : :Chapter 01
00:02:51.004                             : :Chapter 03
00:05:39.756                             : :Chapter 05
00:08:33.971                             : :Chapter 07
00:10:54.570                             : :Chapter 09
00:13:52.248                             : :Chapter 11
00:17:48.233                             : :Chapter 13
00:20:39.655                             : :Chapter 15
00:23:33.245                             : :Chapter 17
00:26:31.381                             : :Chapter 19
00:30:08.264                             : :Chapter 21
00:32:19.520                             : :Chapter 23
00:35:01.057                             : :Chapter 25
00:38:18.838                             : :Chapter 27
00:40:31.846                             : :Chapter 29
00:44:51.480                             : :Chapter 31
00:48:13.890                             : :Chapter 33
00:51:29.669                             : :Chapter 35
00:54:36.273                             : :Chapter 37
00:57:28.403                             : :Chapter 39
01:00:02.140                             : :Chapter 41
01:03:10.620                             : :Chapter 43
01:05:28.382                             : :Chapter 45
01:09:27.288                             : :Chapter 47
01:11:23.028                             : :Chapter 49
01:14:06.650                             : :Chapter 51
01:18:31.748                             : :Chapter 53
01:22:50.882                             : :Chapter 55
01:28:52.535                             : :Chapter 57
01:30:24.460                             : :Chapter 59
01:33:54.670                             : :Chapter 61
01:35:39.483                             : :Chapter 63
01:38:24.356                             : :Chapter 65
01:39:48.273                             : :Chapter 67
01:43:01.675                             : :Chapter 69
01:44:28.262                             : :Chapter 71
01:54:34.659                             : :Chapter 72
Скріншоти




Джерело: &
Особиста оцінка: 0 - не дивився


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-12-29 20:08
 Розмір:   4.4 GB 
 Оцінка фільму:   9.6/10 (Голосів: 55)
   
11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 23.01.21
Повідомлень: 7112

2014-03-27 13:55  
Вийшов блурей з українською доріжкою 5.1, буде оновлення до 720, також оновлю 1080
11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 23.01.21
Повідомлень: 7112

2014-03-28 10:01  
28.03.2014 Роздачу оновлено


Замінено на 720p та доріжку з

bohun 
VIP


З нами з: 21.03.09
Востаннє: 24.01.21
Повідомлень: 364

2014-03-28 12:41  
Тільки-но подивився з звуком Line-in, а тут BD вийшов Happy
dem3112 
Новенький


З нами з: 03.05.11
Востаннє: 19.01.21
Повідомлень: 1

2014-03-28 15:49  
чудовий фільм, не очікував від Стіллера, якщо чесно. Шкода що подивився з звуком Line-in, не дочекався(
betame 
Частий відвідувач


З нами з: 05.12.11
Востаннє: 23.01.21
Повідомлень: 39

2014-04-05 02:03  
Фільм бомба, по-філософськи, всі частково побачать себе.
Wizard_Harry 
Свій


З нами з: 11.10.13
Востаннє: 20.01.21
Повідомлень: 112

2015-02-19 19:33  
Впізнаю себе як мрійника, дякую
55353 
Новенький


З нами з: 20.05.16
Востаннє: 29.11.19
Повідомлень: 2

2016-09-25 16:16  
Отличный фильм и отличный рип, спасибо за труды !!!
Mr Yuran 
Відео Гуртом - команда HD
Відео Гуртом - команда HD


З нами з: 15.11.11
Востаннє: 23.01.21
Повідомлень: 542

2016-09-25 21:41  
55353
Загальні правила користування Торрент-Толокою
Цитата:
Всім без винятку заборонено:
2.1 Спілкуватися іншою мовою, аніж літературною українською; використовувати для написання українських слів іншу абетку, аніж кирилицю

пан Струмок 
VIP


З нами з: 19.02.13
Востаннє: 20.01.21
Повідомлень: 311

2016-10-13 19:44  
Далебі я покохав це кіно. Уклінна подяка кожнісінькій людині, що дотична до створення цього чарівного, легкого, доброго кіна.
BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 23.01.21
Повідомлень: 3800

2017-10-14 21:56  
Хороший фільм, дуже сподобався - не чекав такого він нього. Рекомендую до перегляду.

Шкода, правда, що в перекладі українською втратилася значна частина суті та роздумів закладених у цьому фільмі (я вже мовчу про банальні неточності перекладу). Тому рекомендую дивитись в оригіналі.

11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 23.01.21
Повідомлень: 7112

2020-12-29 22:53  
29.12.2020 Роздачу оновлено


Додав доріжку з каналу 2+2

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти