Чак Паланік. Колискова

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Vampiro 
Свій


З нами з: 14.08.11
Востаннє: 21.10.17
Повідомлень: 67

2014-03-21 23:23  
Привіт. Дуже захотілось прочитати книгу "Колискова" Чака Паланіка. На жаль, рідною мовою її не знайшов.
Думаю, а чи не зробити аматорський переклад?
Перекладом я ніколи не займався, не знаю, на скільки це може затягнутись, але ідея ця мене захоплює.

Варто, чи ні?
П.С. Я не знаю, може й десь є вона в мережі українською, але я не знайшов..
andruxa1 
Новенький


З нами з: 14.01.14
Востаннє: 04.04.15
Повідомлень: 1

2014-03-25 17:05  
привіт..зроби!!!
теж намагаюсь знайти..ніяк(
закинеш потім...зрадістю прочитаю..
Flash31 
Новенький


З нами з: 19.03.12
Востаннє: 23.10.17
Повідомлень: 23

2014-04-05 22:58  
Чи можно до Вас долучитися в перекладі? Чи принаймні, спробувати долучитися.
lopoptar 
Свій


З нами з: 25.01.14
Востаннє: 23.10.17
Повідомлень: 72

2014-08-19 13:10  
чекати українською ?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти