Рідкісні давні видання світової класики

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ludens 
VIP


З нами з: 14.01.10
Востаннє: 20.10.17
Повідомлень: 412

2014-03-11 21:09  
Рідкісні давні видання світової класики


Пропоную долучитися до пошуку й оцифрування рідкісних давніх видань світової класики. Прошу залишати в коментарях інформацію про такі видання.

Перелік + Наявні посилання на книги, які є на толоці




Юлій Верн. Зоря Півдня (1913) [djvu, pdf]
Автор „Зорі Півдня", французький письменник Юлїй Верн, належить до найбільш популярних письменників всесвітної літератури. Сю популярність придбав він собі головно своїми фантастичними повістями, в яких на канві цікавого оповіданя, подає читачеви звістки про здобутки науки й снує сміливі мрії, в яких силкуєть ся, з питомою собі бистротою фантазії, розвязати не одну загадку, яких так богато скриває в собі природа. В часах, коли Верн писав свої повісти, наука й техніка не стояли ще на такій висоті- розвитку, як сьогодня і богато з проблємів, яких він доторкав ся в своїх писанях, вважали ся неможливими до розвязаня ніколи. Та з поступом природних й технічних наук не одна мрія Верна сповнила ся, не одна його гіпотеза стала фактом.

Віктор Гіґо (Гюґо). Кльод Ґе (1901) [djvu, pdf]
У основі повісті розповідь про долю реальної людини засудженої на смертну кару 1832 року.


Лондон Джек. Залізна п'ята / Джек Лондон ; пер. з англ. Остапа Нитки. – Харків–Берлін–Нью-Йорк–Вінніпеґ : Україно-американське видавниче товариство Космос, 1923. – 310 с.
"Залізна п'ята" (англ. The Iron Heel) — роман-антиутопія американського письменника Джека Лондона. Випущений у світ в 1908 році видавництвом "Макміллан". За сюжетом, роман являє собою автобіографічну рукопис американської революціонерки XX століття Евіс Евергард, знайдену лише в XXVII столітті, в епоху Братства Людей. Передмова і всі примітки написані кореспондентом XXVII століття, що знайшов рукопис. Основний текст написаний від імені Евіс Евергард.

Проспер Меріме. Коломба (1927) [djvu, pdf]
Повість відомого французького драматурга, новеліста, історика, етнографа і романіста перекладена українською Валер'яном Підмогильним.


Гюго В. Бюґ-Жарґаль / В. Гюго ; пер. з фр. Х. Алчевської ; передм. проф. О. Білецького. – Харків : Державне видавництво України, 1928. – 264 с.
„Бюґ-Жарґаль“ — один з найперших творів славнозвісного французького письменника Віктора Гюґо, що народився 1802 року і написав уперше цю повість шістнадцатьох років — 1818 року. Що-правда, цей нарис не задовольнив пізніше і самого молодого автора, і він переробив написане, значно поширивши первісне оповідання і доповнивши його новими дійовими особами. В тому вигляді, в якому прочитають його далі наші читачі, його закінчено й надруковано 1826 року.


Гюго В. Дев'яносто третій рік / В. Гюго ; пер. з фр. Ольги Кривинюк і Любови Комарової ; вст. ст. Михайла Рудницького. – К. : Сяйво, 1928. – 424 с. – (Бібліотека всесвітнього письменство)
Останній роман Віктора Гюго про останні дні Великої французької революції, про найбільш жахливий її період - Терор. Про почуття обов'язку, що входить в конфлікт з почуттями любові і про нелегкий вибір між ними. Про непримиренність поглядів та намагання досягти компромісу. Блискуча хроніка і водночас захопливий історичний роман, повний пригод та неочікуваних сюжетних поворотів.


Гюго В. Людина, що сміється / В. Гюго ; пер. з фр. М. Сагарди ; ред. і вст. ст. В. Петрова. – Харків; Київ : Книгоспілка, 1930. – 434 с. – (Світове письменство).
Люди не змінюються протягом часу. Лише зовнішність та спосіб життя. Але думки залишаються незмінні, як і цілі, як я жорстокість. Гюго змалював всю вищу верству через історію двох скалічених суспільством людей - Гуїнплена та Деї. Кожен з них був спотворений зовні - Гуїнплена позбавлено свого обличчя, що змінили машкарою сміху, а Дея позбавлена зору. Та дивно - незважаючи на жорстокість світу навколо, вони залишилися чисті в душі. Вони не зненавиділи людей, вони пов'язали свої душі. Бо вдвох легше, ніж насамоті. І хоч Гуїнплен дістав шанс назавжди полишити злидні, ставши зі скомороха лордом, він віддав перевагу чесному й чистому існуванню на гріш перед розкошами лордівської палати з її інтригами та брудом.

Юлій Верн. Чорна Індія (1930) [djvu, pdf]
Науково-фантастичний роман відомого французького письменника із циклу "Незвичайні подорожі".

Проспер Меріме. Блакитна кімната та інші оповідання (1932) [djvu, pdf]
У книзі розміщено повісті "Блакитна кімната", "Таманго" та "Вовкулака" відомого французького драматурга, новеліста, історика, етнографа і романіста.


Гюго В. Знедолені / В. Гюго ; пер. з фр. М. Іванова ; за ред. В. Татаринова. – К. : Молодий більшовик, 1938. – Т. 1. – 728 с. – (Класики світової літератури).
Цей роман називають соціальним, тобто таким твором, який охоплює життя цілого суспільства, показує його різні соціальні групи. Суспільство, показане в романі „Знедолені", — це французьке суспільство у період 1815-1832 рр. Думка про самовдосконалення, як про шлях до створення кращого суспільного ладу, пронизує весь роман В. Гюго. Головний герой Жан Вальжан був задуманий і змальований як людина, яка завдяки невпинній роботі над собою стала ідеалом чесності, щирості, справедливості. На цей шлях самовдосконалення Жан Вальжан стає лише після того, як переживає величезне душевне потрясіння, вражений благородним вчинком єпископа Міріеля. Коли в 1885 р. в Парижі помер великий французький письменник Віктор Гюго, народні маси Франції показали своє ставлення до небіжчика: близько мільйона чоловік проводжали його труну до місця останнього упокоєння. Цей факт доводить, що В. Гюго близький і дорогий французькому народові.


Гюго В. Знедолені / В. Гюго ; пер. з фр. М. Іванова ; за ред. В. Татаринова. – К. : Молодий більшовик, 1940. – Т. 2. – 556 с. – (Класики світової літератури).
"Мистецтво", Київ, 1967 р., 129 стор.
Роман складається з 5 частин. Опублікований 1862 року в Брюсселі в Лакруа та в Парижі у Мішеля Леві. Роман є величезним соціальним полотном з різноманітними персонажами від хлопчика-жебрака до короля. Оповідь вибудовується навколо постаті Жана Вальжана, сюжетна лінія якого перетинається з долями інших знедолених: робітниця Фантіна, її дочка Козетта, пожадливі й нещирі Тенард'є, що знущаються з Фантіни й Козетти, Маріус, який закохується в Козетту, хлопчик Гаврош, що гине на барикадах. Роман є одним з найкращих зразків романтизму в прозі. З першого видання «Знедолені» мали великий, світовий успіх: переклади на всі основні мови світу, численні екранізації та театральні постановки.


Золя Е. Безробіття : оповідання / Е. Золя ; пер. з фр. – К. : ЧАС, 1908. – 15 с.


Золя Е. Жерміналь / Е. Золя ; пер. з фр. О. Пашкевич ; ред. І. Я. Франко. – Львів : Українсько-руська Видавнича Спілка, 1904. – ІІ, 726 с.


Золя Е. Мрія : роман / Е. Золя. – Вінніпеґ, Манітоба : Українська видавнича спілка, 1932. – 192 с.


Золя Е. Твори. – Харків; Київ: Державне видавництво України, 1929–1930. – Т. 1–18.
Інформація по Е. Золя від digbooker

Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім.О.Гмирьова:

Твори/ Еміль Золя. Т.4: Сторінка кохання : роман,1878 р.
Выходные данные : Х ; К.: Держвидав України, 1929
Твори/ Еміль Золя. Т.5: Нана : роман
Выходные данные : Х ; К.: Держвидав України, 1930
Твори/ Еміль Золя. Т.14: Рим : роман
Выходные данные : Х ; К.: Держвидав України, 1930
Твори/ Еміль Золя. Т.16: Париж : роман
Выходные данные : Х ; К.: Держвидав України, 1930
Твори/ Еміль Золя. Т.17: Плодючість : роман на 6 кн.,т.1 : кн.1-3
___________________________________________________________

Наукова бібліотека ім. М. Максимовича Київського національного університету
імені Тараса Шевченка

Золя Е. В темну ніч / Е. Золя. – Х., 1930. – 30с.
Золя Е. Завоювання Плассана : Роман / Е. Золя. – Київ : Дніпро, 1972. – 312с. – (Вершини світового

письменства ; Т. 13)
Золя Е. Напад на млин / Е. Золя. – Х., 1929. – 45с
Золя Е. Напад на млин : (Оповіданє з війни 1870 pоку) / Єміль Золя ; Пеpеклад Івана Фpанка. – У Львові

(Львів) : [Hакладом Укp.-Руської Видавн. Спілки] ; З дpук. Hаук. Т-ва ім. Шевченка під заpядом К.

Беднаpського, 1901. – 45 с.
Золя Е. Повідь : оповідання / Еміль Золя ; Пер. з франц. М. Терещенка. – [Київ] : [б.в.]. – 47 с. –

Безплатний додаток газети "Пролетарська правда". – (Бібліотека газети "Пролетарська правда")
Золя Е. Повідь / Е. Золя. – Х., 1930. – 30с.
Золя Э. Доктор Паскаль / Э. Золя. – Киев ; Харьков. – 334 с. (?)
Золя Е. Здобич / Е. Золя. – Київ, 1960. – 308 с.
Золя Е. Радість життя = La jole de vivre / Emile Zola : роман / Еміль Золя ; пер. з фр. К. І. Рубинського. –

Харків ; Київ : Держвидав України, 1930. – 372 с. – (Твори : в 18 т. / Еміль Золя ; Т. 13)
Золя Е. Рим = La jole de vivre / Emile Zola : роман / Еміль Золя ; пер. з фр. В. Щербаненко. – Харків ; Київ

: Держвидав України, 1930. – 626 с. – (Твори : в 18 т. / Еміль Золя ; Т. 15)
Золя Е. Свято в Коквілі / Еміль Золя ; З фpанцускої мови пеpеклав [та авт. пеpедм.] О. Пащук. – Львів : :

Дpук і наклад "Загальної Дpук.", 1909. – 51 с. – (Унівеpзальна бібліотека ; [Вип.] 2)
Золя Е. Смерть Олівіє Бекайля / Еміль Золя ; Пеpеклала Маpія Гpушевська. – У Львові (Львів) : [Hакл.

Укp.-Руської Видавн. Спілки] ; З дpук. Hаук. Т-ва ім. Шевченка, під заpядом К. Беднаpського, 1902. –

51, [5] с. – (Літературно-наукова бібліотека [Укpаїнсько-Руської Видавничої Спілки] / Відповідає за pед.

В. Гнатюк ; Ч. 51)
Золя Е. Твори / Е. Золя. – К.
1. – 1929. – 348с.
Золя Е. Твори / Е. Золя. – Х.-К.
5. – 1930. – 419с.
Золя Е. Твори / Е. Золя. – К.
6. – 1929. – 520с.
Золя Е. Твори / Е. Золя. – К.
7. – 1929. – 472с.
Золя Е. Твори / Е. Золя. – К.
8. – 1929. – 358с.
Золя Е. Твори / Е. Золя. – К.
10. – 1929. – 307с.
Золя Е. Твори / Е. Золя. – К.
13. – 1930. – 371с.
Золя Е. Твори / Е. Золя. – Х.-К.
14. – 1930. – 522с.
Золя Е. Твори / Е. Золя. – Х.-К.
15. – 1930. – 626с.
Золя Е. Твори / Е. Золя. – Х.-К.
17. – 1930. – 296с.
Золя Е. Твори / Е. Золя. – Х.-К.
17. ч. 2. – 1930. – 351с.

Золя Е. Щастя Ругонів : Роман / Е. Золя. – Київ : Дніпро, 1969. – 310с.
Золя Е. Шахтарі / Е. Золя, 1930. – 414с.
Золя Е. Шахтарі / Е. Золя. – К., 1927. – 271с.
Золя Е. Чотири дні Івана Гурдон / Еміль Золя ; Пеpеклав Т. Омецінський. – Львів : Hакладом pед. "Hаp.

Слова". З "Загальн. дpук.", 1908. – 72 с.
Золя Е. Черево Парижу. 1873. / Е. Золя. – К., 1929. – 330с.
Золя Е. Черево Парижа : роман / Е. Золя. – Київ : Художня література, 1960. – 304 с.
Золя Е. Французський живопис ХІХ століття / Е. Золя. – Х., 1940. – 199с.
_________________________________________________________________

Електронний каталог Львівської національної наукової бібліотеки України імені В. Стефаника

Золя, Еміль, 1840-1902. Жерміналь : 2008 Ocнoвнuй kнuжk. фoнд( 1/ 0) [ Книга ]
2 Золя, Еміль, 1840-1902. Здобич : 1960 Ocнoвнuй kнuжk. фoнд( 1/ 0) [ Книга ]
3 Золя, Еміль, 1840-1902. Завоювання Плассана 1959 Ocнoвнuй kнuжk. фoнд( 1/ 0)

4 Золя, Еміль, 1840-1902. Напад на млин: Оповідання з війни 1870 року: Переклад Івана Франка 1929 Ocнoвнuй kнuжk. фoнд( 1/ 0)

5 Золя, Еміль, 1840-1902. Чотири днї Івана Гурдон 1908 Biд. укpaїнiки( 1/ 0)

6 Золя, Еміль, 1840-1902. Довбньа 1879 Ocн.kн.фoнд(piд.kн.)( 1/ 0)
_____________________________________________________________________________

Полтавська ОУНБ ім. Котляревського

Золя, Еміль
Мрія : Роман / Е. Золя - Вінніпег : Українська видавнича спілка, 1932. - 192 стр. : 0.20 грн.

Золя, Еміль
Щастя Ругонів : роман : пер. з фр. / Е. Золя - К. : Дніпро, 1969. - 311 стр.

Золя, Еміль
Завоювання Плассана : роман : пер. з фр. / Е. Золя - К. : Дніпро, 1972. - 312 стр. - Вершини світового письменства . - 30000 экз.

Золя, Еміль
Твори / Е. Золя - К. : Держлітвидав УРСР, 1930. - 619 стр.



володимирко2 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 28.02.10
Востаннє: 20.10.17
Повідомлень: 1236

2014-10-05 02:07  
Десь у мене є Мопасан, точно не пам’ятаю, ніби 1930-го року. Це один з томів зібрання творів.
mosypan 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 03.03.09
Востаннє: 20.10.17
Повідомлень: 270

2014-12-17 23:20  
Досить пристойна кількість творів Золя українською є у ЦНБ Харківського національного університета ім. Каразіна:
http://www.library.univer.kharkov.ua/OpacUnicode/index.php?url=/auteurs/view/36489/source:default
Золя Еміль
Твори: В 2 т. Т.2: Завоювання Плассана; Жерміналь: Романи
Дніпро, 1988 г.
ISBN 5-308-00185-5

Твори: В 2 т. Т.1: Кар'єра Ругонів;Черево Парижа: Романи
Дніпро, 1988 г.
ISBN 5-308-00184-7

Золя Еміль
Твори. Т.15: Рим: роман
1930 г.

Золя Еміль
Твори. Т.11: Розгром: роман
1929 г.

Золя Еміль
Твори. Т.12: Мрія: роман
1929 г.

Золя Еміль
Твори. Т.18: Істина: роман
1930 г.

Золя Еміль
В темну ніч
1930 г.

Золя Еміль
Жерміналь: роман
Держлітвидав України, 1961 г.

Золя Еміль
Завоювання Плассана: роман
Держлітвидав України, 1959 г.

Золя Еміль
Завоювання Плассана
Дніпро, 1972 г.

Золя Еміль
Кар'єра Ругонів: роман
Держлітвидав України, 1959 г.

Золя Еміль
Мрія: роман
1889 г.

Золя Еміль
Повінь: оповідання
1902 г.

Золя Еміль
Смерть Олївіє Бекайля
1902 г.

Золя Еміль
Черево Парижа: роман
Держлітвидав України, 1960 г.

Золя Еміль
Шахтарі: роман
1927 г.
Більшість видань рідкісні, доведеться сканувати просто у бібліотеці. Можливо, знайдуться охочі студенти. Заохотити ж до цієї справи працівників бібліотеки - марна річ, враження таке, що люди елементарно не розуміють, що книга може зникнути назавжди.
Nik111111 
Модератор літератури


З нами з: 10.01.12
Востаннє: 09.05.17
Повідомлень: 1968

2014-12-18 00:30  
mosypan написано:
, що люди елементарно не розуміють, що книга може зникнути назавжди.

погоджуюсь, важкого з бібліотекарями
Анатолій1978 
Новенький


З нами з: 16.03.16
Востаннє: 17.03.16
Повідомлень: 1

2016-03-16 20:06  
Доброго дня! Маю роман Золя Черево Парижу. Т.ІІ Творів 1929 року. Перебуваю в Харкові. Можу надати для оцифрування.
З повагою, Анатолій
володимирко2 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 28.02.10
Востаннє: 20.10.17
Повідомлень: 1236

2016-03-17 13:01  
Пррофінансуйте мені дві пари високоємних пальчикових акумулятори для фотоапарата і я у Львові відфотографую що завгодно, будь-яку доступну для читача довоєнну книжку. Акуратно, рівно, штативом.
ludens 
VIP


З нами з: 14.01.10
Востаннє: 20.10.17
Повідомлень: 412

2016-03-17 16:06  
Яка ціна питання? Будемо боротися з ретробібліотекарями.
володимирко2 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 28.02.10
Востаннє: 20.10.17
Повідомлень: 1236

2016-03-17 19:00  
ludens написано:
Яка ціна питання? Будемо боротися з ретробібліотекарями.

http://www.klik.ua/catalog/37763_akumulyatory_aa_gp_nimh_2_x_2700_mah.html
або такої ж ємності
http://www.eldorado.com.ua/batareika-philips-multilife-r6-aa-2700mah--2/p1370401/
ludens 
VIP


З нами з: 14.01.10
Востаннє: 20.10.17
Повідомлень: 412

2016-03-18 15:34  
Готовий стати до спілки.
Sehrg-Gut 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.12
Востаннє: 20.10.17
Повідомлень: 839

2016-03-18 18:08  
Підтримую.
володимирко2 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 28.02.10
Востаннє: 20.10.17
Повідомлень: 1236

2016-04-18 14:02  
Дякую ludens, mosketrem та OnaHe за допомогу. Необхідна сума зібрана.
володимирко2 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 28.02.10
Востаннє: 20.10.17
Повідомлень: 1236

2016-05-14 22:15  
Вчора у Львові падав рясний дощ. Падав і переставав, потім знову падав. Пройтися по бібліотекам не вдалося. А сама бібліотека Львівського університету виглядає так https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1237013899649579.1073741884.144908868860093&type=3. Дитячий книжковий форум завітав у бібліотеку на три дні. Тому відсканувалося лише ці книги, решту не було змоги.
Верн Юлій - Зоря півдня (1913)
Віктор Гіґо - Кльод Ґе (1901)
Проспер Меріме - Блакитна кімната (1932)
Проспер Меріме - Коломба (1927)

Наступного разу буде відскановано решту доступного з цих авторів, а там треба дивитися по каталозі. Справа в тому, що існує окремо в електронному виді австрійсько-польський каталог, але тільки на компутерах самої бібліотеки. Часто кириличні книги записувалися латинкою, тому розібратися в українських назвах проблематично. Але дещо є в повоєнному паперовому каталозі, проте мало. Далі буде.
володимирко2 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 28.02.10
Востаннє: 20.10.17
Повідомлень: 1236

2016-05-26 09:53  
Маю скан Жуля Верна "Чорна Індія" 1930-го року.
володимирко2 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 28.02.10
Востаннє: 20.10.17
Повідомлень: 1236

2016-06-07 20:29  
Трохи старих перекладів

https://archive.org/details/amulietf00meye
https://archive.org/details/antoniikleopatra00shakuoft
https://archive.org/details/bratymouhliopovi00kipluoft
https://archive.org/details/cholovikshchored00tymm
https://archive.org/details/cihm_65581
https://archive.org/details/cihm_77518
https://archive.org/details/cihm_78872
https://archive.org/details/cihm_84738
https://archive.org/details/cihm_85782
https://archive.org/details/cihm_85783
https://archive.org/details/cihm_88339
https://archive.org/details/cihm_88343
https://archive.org/details/cihm_97804
https://archive.org/details/cihm_98942
https://archive.org/details/cihm_990342
https://archive.org/details/cihm_991256
https://archive.org/details/cihm_991573
https://archive.org/details/darunkyrusalokst00topluoft
https://archive.org/details/favsttragediia01goet
https://archive.org/details/iakpovstalarelig00cuno
https://archive.org/details/istoriiaborotbyv00drap
https://archive.org/details/istoriiaparyzhsk00newy
https://archive.org/details/karlmarksohozhyt00stek
https://archive.org/details/kazkybrativhrimm00grim
https://archive.org/details/khytramekhanika00makhuoft
https://archive.org/details/korotkyvykladpol00bogd
https://archive.org/details/madamabutterflym00pucc
https://archive.org/details/magyarruszinsztr00boks
https://archive.org/details/mandrivnykdramat00goriuoft
https://archive.org/details/nabilykhskalakh00fran
https://archive.org/details/nisgogo00gogouoft
https://archive.org/details/osinniskrypkypie00surguoft
https://archive.org/details/pergintdramatych00ibseuoft
https://archive.org/details/pisniaprorolanda00shch
https://archive.org/details/pisniaprorolanda00shur
https://archive.org/details/pohanydenvasylia00mamiuoft
https://archive.org/details/ruthenischdeutsc00smaluoft
https://archive.org/details/slovarrosiskoukr03koma
https://archive.org/details/staryhorobetsopo00mamiuoft
https://archive.org/details/strashnitanymona00monk
https://archive.org/details/tovkachopovidani00auer
https://archive.org/details/tsarholod00bach
https://archive.org/details/vtumaniopovidani00andruoft
https://archive.org/details/zlodipiesana1dii00mirb
https://archive.org/details/zorianykhlopchyn00wilduoft
https://archive.org/search.php?query=publisher%3A%22Lviv+%3A+Svit+dytyny%22
Slavqqq 
Частий відвідувач


З нами з: 17.09.12
Востаннє: 21.10.17
Повідомлень: 40

2017-04-18 20:54  
В сирому матеріалі є мої роздачі. Сподіваюся, з тих фото можна щось зробити.
Бальзак. Бідні родичі. Кузена Бета. 1929
Бальзак. Бідні родичі. Кузен Понс. 1929
Золя. Здобич. 1960
Стендаль. Ченчі (1934)
balik2 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 19.01.11
Востаннє: 21.10.17
Повідомлень: 1288

2017-04-18 22:22  
Slavqqq
спробую з цим щось зробити, трохи погано що так фото зі спалахом, подивимось
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти