Чеські і словацькі прислів`я та приказки/упоряд. Ю.Лісняк, М.Гайдай [Серія:"Мудрість народна", кн.12] (1975) [pdf, djvu] Оцифровано Гуртом

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
viter07 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 20.09.09
Востаннє: 09.08.17
Повідомлень: 344

2014-03-09 21:53  
Чеські і словацькі прислів`я та приказки/упоряд. Ю.Лісняк, М.Гайдай [Серія:"Мудрість народна", кн.12] (1975) [pdf, djvu] Оцифровано Гуртом

Чеські і словацькі прислів`я та приказки/упоряд. Ю.Лісняк, М.Гайдай [Серія:"Мудрість народна", кн.12] (1975) [pdf, djvu] Оцифровано Гуртом


Мова: українська
Опис:
Чергова книжка із серії «Мудрість народна» подарункового формату, що містить найкращі прислів’я та приказки народів Чехії та Словакії. Фольклор чехів і словаків багатий і різноманітний. Його скарби привертали увагу дослідників слов’янської народної словесності. Сентенції, подібні до прислів’їв, знаходимо в найдавніших писемних пам’ятках чехів. Так, автор чеської «Александрейди», що жив за королів Пржемисла II Отакара і Вацлава II, писав тривіршові повчання. У хроніці Даліміла є чимало крилатих слів, які побудовані, за свідченням самого Даліміла, на прислів’ях і приказках. Найстаріша відома збірка чеських прислів’їв належить Смілу Флашку з Пардубіц, авторові алегоричних віршів. У цій збірці, знайденій Ф. Палацьким в Тшебонському архіві і виданій 1827 р., було 238 прислів’їв і приказок. Різноманітні сентенції знаходимо у Цтібора Товачовського, Цімбурка, у Гавліка з Варважова, в «Книзі, німецькою і чеською мовами складеній» Онджея Клатовського з Далмапгорста (1540р.), у Шімона Ломницького з Будчі. Ці прислів’я і приказки виражають оптимізм і життєрадісність, повагу до праці, до трудящої людини, від імені якої мовиться мудре слово. Мудрість і досвід поколінь, що їх вони щедро передають нащадкам, поетична і художня досконалість, пізнавальне і виховне значення роблять прислів’я чудовим джерелом для дослідження.
Читаючи цю серію, розумієш – усе геніальне – просте. Happy

Упорядкували: Юрій Лісняк, Михайло Гайдай
Переклад: Юрія Лісняка та Михайла Гайдая
Художники: А.Семагін, Л.Нікітін
Місце видання: Київ
Видавництво: Дніпро
Формат: pdf, djvu
Кількість сторінок: 200
Джерело: власне сканування та упорядкування
Особиста оцінка: 10 - без сумнівів рекомендую всім

книга оцифрована у рамках проекту
"Оцифрування книг Гуртом"

Попередні релізи із серії «Мудрість народна»


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-03-09 21:53
 Розмір:   9 MB 
 Оцінка літератури:   9.9/10 (Голосів: 11)
   
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти