Індійські прислів`я та приказки/упоряд. В.Балін [Серія:"Мудрість народна", кн.36] (1985) [pdf, djvu] Оцифровано Гуртом

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
viter07 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 20.09.09
Востаннє: 09.08.17
Повідомлень: 344

2014-03-05 23:04  
Індійські прислів`я та приказки/упоряд. В.Балін [Серія:"Мудрість народна", кн.36] (1985) [pdf, djvu] Оцифровано Гуртом

Індійські прислів`я та приказки/упоряд. В.Балін [Серія:"Мудрість народна", кн.36] (1985) [pdf, djvu] Оцифровано Гуртом


Мова: українська
Опис:
Чергова книжка із серії «Мудрість народна» подарункового формату, що містить найкращі прислів’я та приказки індійського народу. В індійців здавна проявилося прагнення виражати думку в якомога коротшому і зручнішому для запам’ятовування вигляді. Вдалі дотепні висловлювання, створені безвісними авторами, переходили з вуст у вуста, ставали загальним надбанням. Чимало індійських прислів’їв та приказок склалося на основі легенд, казкових історій, житейських анекдотів, повчальних байок та інших усних творів, що побутували в народі. Здобували популярність і ставали прислів’ями також образні афористичні висловлювання багатьох відомих поетів, які творили в різний час і різними мовами Індії. Афоризми та повчальні висловлювання здавна відомі в Індії під назвою «субгашіта» (досл. «гарно мовлене»). Досить часто їх об'єднували в окремі збірники, а деякі автори самі створювали цикли коротких віршів аналогічного змісту. Доволі цікаві веселі, дотепні прислів’я, в яких іскриться нев’янучий оптимізм, висловлюється віра в краще майбутнє: «Поки живеш, надії не втрачай», «Ото дали: і манго поїли, і кісточки продали!», «Зламалося ліжко — на землі вкладуся», «Хто й не присяде — тому померти ніколи, а хто сиднем сидить, тому недовго жить», «Поки твого віку — радій життю», «На людях вмирати, як на весіллі гуляти», «Богу молися, але й лікарю поклонися», «Найбільше щастя — недовге нещастя».
Читаючи цю серію, розумієш – усе геніальне – просте. Happy

Упорядник: Віктор Балін
Переклав з хінді, бенгальської, пенджабської та інших мов: Степан Наливайко
Художник: Микола Пшінка
Місце видання: Київ
Видавництво: Дніпро
Формат: pdf, djvu
Кількість сторінок: 232
Джерело: власне сканування та упорядкування
Особиста оцінка: 10 - без сумнівів рекомендую всім
книга оцифрована у рамках проекту
"Оцифрування книг Гуртом"



Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-03-05 23:04
 Розмір:   11 MB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 9)
   
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти