Прислів’я та приказки народів Африки/упоряд. В.Кухалашвілі [Серія:"Мудрість народна", кн.42] (1986) [pdf, djvu] Оцифровано Гуртом

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
viter07 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 20.09.09
Востаннє: 09.08.17
Повідомлень: 344

2014-03-04 23:18  
Прислів’я та приказки народів Африки/упоряд. В.Кухалашвілі [Серія:"Мудрість народна", кн.42] (1986) [pdf, djvu] Оцифровано Гуртом

Прислів’я та приказки народів Африки/упоряд. В.Кухалашвілі [Серія:"Мудрість народна", кн.42] (1986) [pdf, djvu] Оцифровано Гуртом


Мова: українська
Опис:
Чергова книжка із серії «Мудрість народна» подарункового формату, що містить найкращі прислів’я та приказки народів Африки.
«Слово наче птах — народжується з крилами»,— каже одне з африканських прислів’їв. Але, на жаль, порівняно мало народних крилатих висловів змогли подолати опір часу і «пролетіти» крізь довгі століття. Адже в більшості країн Чорного континенту писемність з’явилася лише в першій половині XX століття. Проте навіть та незначна частка фольклору, що дійшла до нас, могла б скласти величезну бібліотеку. Міфи, легенди, казки, пісні, прислів'я та приказки передавалися з уст в уста, від покоління до покоління, величезною кількістю мов, яких і зараз в Африці існує понад сімсот. У світі існують добpi та злі духи, що постійно впливають на людину, нерідко борючись один проти одного. Африканець танцює, щоб задобрити духів, виконує найрізноманітніші анімістичні обряди, музика супроводжує ритуальні танці та обряди, пов’язані із сільськогосподарськими роботами. Африканець вважає, що пісня робить чоловіка безстрашним, а маски допомагають побороти сили зла. Слову в Африці надають магічного значення, зокрема його властивості впливати на людину, тварину, річ. З допомогою слова людина намагається змінювати світ, перетворювати його, надавати його розвиткові потрібного спрямування. Завдяки магічному слову чаклун або пророк спілкується з духами, з потойбічними силами, керує природою, відвертає хвороби. Те саме можна сказати і про прислів’я та приказки африканських народів: вони водночас були і витвором народно-поетичної творчості, і засобом впливу на думку вождя, ради старійшин тощо. «Є прислів’я, приказки, вислови, зміст яких зрозумілий тільки небагатьом утаємниченим, зокрема традиційним вождям, посередникам, старійшинам... У традиційному суді прислів’я та приказки —невід’ємна частина процесуального кодексу. Будь-який вирок, рішення або ухвала можуть бути висловлені у формі прислів’я або інших усталених виразів і часто залежать від них…
Читаючи цю серію, розумієш – усе геніальне – просте. Happy

Упорядник: Володимир Кухалашвілі
Переклав: Володимир Кухалашвілі
Художник: С. О. Кім
Місце видання: Київ
Видавництво: Дніпро
Формат: pdf, djvu
Кількість сторінок: 226
Джерело: сканування Sehrg-Gut + моя обробка та упорядкування
Особиста оцінка: 10 - без сумнівів рекомендую всім
книга оцифрована у рамках проекту
"Оцифрування книг Гуртом"



Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-03-04 23:18
 Розмір:   4 MB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 8)
   
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти