Жасмін / Blue Jasmine (2013) 1080p Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
antusyrzhuk 
Свій


З нами з: 09.06.09
Востаннє: 21.10.17
Повідомлень: 145

2014-03-03 13:55  
Жасмін / Blue Jasmine (2013) 1080p Eng | Sub Ukr/Eng

Жасмін / Blue Jasmine (2013) 1080p Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: комедія, драма
Країна: США



Кінокомпанія: Perdido Productions
Режисер: Вуді Аллен (Woody Allen)
Актори: Кейт Бланшетт (Cate Blanchett), Алек Болдвін (Alec Baldwin), Саллі Хокінс (Sally Hawkins), Ендрю Дайс Клей (Andrew Dice Clay), Боббі Каннавале (Bobby Cannavale), Макс Каселла (Max Casella) та ін.

Сюжет:
Жасмін, втративши все, приїжджає до своєї зведеної сестри. Все ще порпаючись у своєму минулому, вона намагається влаштувати теперішнє. Проте на відміну від сестри, яка не полює на мільйонерів, запити у Жасмін досить серйозні. Та чи вийде з цього щось?

ОСКАР 2014



Тривалість: 01:38:26
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 800
бітрейт: 9611 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1509 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass
переклад з оригіналу: antusyrzhuk
редагування: Sjanyk San

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 7.65 GiB
Duration : 1h 38mn
Overall bit rate : 11.1 Mbps
Movie name : Blue Jasmine*2013 /antusyrzhuk
Encoded date : UTC 2014-03-03 09:54:31
Writing application : mkvmerge v6.7.0 ('Back to the Ground') 32bit built on Jan 8 2014 15:03:17
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 38mn
Bit rate : 9 611 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 800 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.261
Stream size : 6.46 GiB (84%)
Writing library : core 140 r2377 1ca7bb9
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=9611 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Audio
ID : 2
Format :
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.04 GiB (14%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Text #1
ID : 3
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No

Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Скріншоти





Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-03-03 13:55
 Розмір:   7.65 GB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 15)
   
[email protected] 
Частий відвідувач


З нами з: 20.03.12
Востаннє: 24.10.17
Повідомлень: 35

2014-03-05 14:52  
А трохи компактніше не планується? )
Sjanyk San 
Свій


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 17.06.17
Повідомлень: 103

2014-03-05 18:26  
^а він є. з січня роздається через ThePirateBay наприклад. Ще раніше з'явився на блозі автора перекладу. Не всі фільми вписуються в "формат гуртом"
[email protected] 
Частий відвідувач


З нами з: 20.03.12
Востаннє: 24.10.17
Повідомлень: 35

2014-03-06 09:41  
Дякую за посилання. Я вже звик тільки на Гуртомі шукати цікавинки. )
Sjanyk San 
Свій


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 17.06.17
Повідомлень: 103

2014-03-07 14:58  
^тоді повз вас проходить 97% фільмів, а це величезний пласт культури, якого вас позбавляють прокатники і телевізійники. ворогам на радість. не можна самообмежуватись і самоізольовуватись.
[email protected] 
Частий відвідувач


З нами з: 20.03.12
Востаннє: 24.10.17
Повідомлень: 35

2014-03-08 12:28  
Ще раз дякую. Буду надолужувати.
Invader-Zim 
Новенький


З нами з: 10.10.13
Востаннє: 30.05.15
Повідомлень: 10

2014-03-15 01:55  
Sjanyk San написано:
^тоді повз вас проходить 97% фільмів, а це величезний пласт культури, якого вас позбавляють прокатники і телевізійники. ворогам на радість. не можна самообмежуватись і самоізольовуватись.

Яка зріла позиція (я серйозно, уже зараз будь-які компліменти в бік "відгалужених від мейнстріму" можуть сприйматися як сарказм) - я правдиво дякую Вам, що покращили мені настрій та ледь підрозвіяли нерадісні думки на тлі "вирування говен". Приємно читати слушні думки у вкрай запаскудженому напрямі маргінального "поцрійотізьму". Ну, це марне, тільки прийміть мої щірі компліменти, верхівка чи низи - а Ви являєте необхідний прошарок суспільства з майбутнім, от тільки чи не примарний?
Аде до справи - якраз до Вас ще й прохання маю висловити: чи не можна Ваші субтитри десь знайти окремим файлом (буду шукати, звісно, за ім'ям блог і т.д., але принагідно звернусь напряму) - я так-сяк англійською володію, але боюся всеж таки перший перегляд зіпсувати. От чудово було б спочатку з "підстраховкою" дивитись.

zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 24.10.17
Повідомлень: 1067

2014-07-16 20:02  
Цей фільм для мене справжнє потрясіння. Кейт Бланшетт блискуче зіграла цю слабку, а скоріш за все просто хвору жінку. Що з нею буде завтра? 10/10.
ArteMiY 
Свій


З нами з: 08.07.08
Востаннє: 21.10.17
Повідомлень: 74

2014-07-30 16:12  
zaika
Я гадаю, що образ створенний Вуді намагався передати наскільки помилковими можуть бути судження людей про ті чи інші події, вчинки та поведінку людей. І яких наслідків ці судження набувають в глобальному масштабі. Вуді витончено жорстокий і відвертий - надаючи подіям серйозності з легким присмаком наївності - вимагає бути прискіпливим до деталей, і коли їх помічаєш, розумієш - насправді все було не зовсім як розповідає героїня, та її оточення та режисер.

zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 24.10.17
Повідомлень: 1067

2014-07-30 19:58  
ArteMiY
Я згоден. Я говорив про Кейт Бланшетт. Про її чудову гру. Вуді Аллен поставив свій фільм традиційно - багато галасу, метушні, розмов. І історія сама банальна, в житті таке відбувається на кожному кроці. Складно судити головну героїню. Ну не могло її життя скластись іначе. Тому що вона слабка, неадекватна, і нездатна існувати в цьому реальному житті. Що буде з нею завтра?. Згоден - це не питання. Таких історій безліч навкруги. І нема на то ради.

Косячок справжній 
VIP


З нами з: 29.02.12
Востаннє: 24.10.17
Повідомлень: 1013

2015-03-29 17:44  
Не знаю, якась дурня жіноча.
Жоден фільм Вуді Аллена, що дивився не сподобався.

MykhayloМ 
Свій


З нами з: 05.01.13
Востаннє: 23.10.17
Повідомлень: 95

2017-02-16 08:02  
Фільм дуже хороший ! Взагалі це третій фільм Вуді Аллена ( з тих , що я бачив і додивився до кінця ) який без вагання я розміщую в домашню відеотеку . На роки !

Тут говорили про блискучу гру Кейт Бланшет . Цілком погоджуюсь з такою оцінкою.

Але хочу відзначити інший нюанс . В фільмі напрочуд точно передане враження від сучасної Америки. без гламуру і прикрас - різкі контрасти , бардак співіснує з вишуканістю , все вкрай просто і навіть спрощено . Мужичок , який цмулить пиво і весь час носить якісь задрипані майки , тупі до тупості жіночки , веселий , життєрадісний трахальщик з цинічно-свинячим поглядом ( чудова робота Алека Болдуїна ) - все це впізнавано , все це так звично для сучасної Америки .
Але , на відміну від всяких плювателів ( це я про фон Трієра ), Аллен тонко і точно передає і світлі , життєрадісні штрихи своїх персонажів . У всякому разі - ніякого почуття безнадії . Розгубленість - є , але сприймається як тимчасове явище . Типу - " з ким не буває ..." . Це - теж чисто по-американськи. Нація вихована на непереборній впевненості що все буде о"кей , необхідно лише не впадати у відчай , ніякої мерихлюндії , колупання в власних ранах . Треба йти вперед , обов"язково треба вставати і йти далі.
Там , де стильний француз впаде в перманентну летаргію від життєвого копняка , янкі в смердючій пивом майці виплюне вибиті зуби і буде фанатично старатись виправити ситуацію. .

Звісно - я говорю образно . Нічого такого в фільмі немає . Але враження від фільму саме таке . Оптимістична трагедія .
Героїня Кейт Бланшет - Жасмін - не слабка жінка . І не хвора , хіба що зловживає алкоголем і таблетками. Вона бореться з своїми злигоднями . В ній є сила . Тому якось не віриться що вона остаточно зіп"ється . Скоріше таки знайде своє місце в житті.

Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 24.10.17
Повідомлень: 1803

2017-02-17 21:00  
Не той розділ. Треба у "субтитроване" перемістити.
klm1609 
Новенький


З нами з: 11.08.09
Востаннє: 23.10.17
Повідомлень: 9

2017-08-29 17:19  
Цитата:
Жоден фільм Вуді Аллена, що дивився не сподобався.

навіть не знаю, як йому (Аллену) живеться з Вашим вердиктом.

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 17732

2017-08-30 03:37  
Тему перенесено з Фільми в HD до форуму Фільми


igor911

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти