Авраменко О. Сага про Первісну. Дилогія (2014) [fb2, pdf]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
olegae 
Свій


З нами з: 11.06.08
Востаннє: 01.01.19
Повідомлень: 70

2014-02-26 19:43  
Авраменко О. Сага про Первісну. Дилогія (2014) [fb2, pdf]

Авраменко О. Сага про Первісну. Дилогія (2014) [fb2, pdf]


Мова: українська
Опис:
Півтора тисячоліття тому континент Абрад було остаточно звільнено від зловісних істот з підземного світу Ан Нувіну. Проте Китрайл, Володар Ан Нувіну, не змирився зі своєю поразкою і прагне знову запанувати на всій землі. А для того, щоб повернути колишню могутність, йому потрібна Первісна Іскра — зосередження особливої відьомської сили, що належить зовсім юній і геть недосвідченій дівчині, яка лише нещодавно довідалася про своє справдешнє походження.
Чи зможе вона встояти перед шаленим тиском Китрайла та його слуг, чорних чаклунів? Чи вдасться її сестрам, іншим відьмам, захистити Первісну від зазіхать Ан Нувіну?
Бо якщо ні, то всю землю поглине Пітьма…


Від автора. На жаль, мені так і не вдалося знайти видавця для цих книжок в Україні. Тож улітку 2013 року їх було перекладено російською (за що велика подяка Алені Косюк) і запропоновано московському видавництву "Альфа-книга", яке їх досить оперативно опублікувало. Пропонуючи у вільний доступ оригінальні тексти обох романів, я додаю до них перероблені (українізовані) обкладинки російського видання (а у файлах PDF ще й титульні сторінки з ілюстраціями). Щиро шкодую через відсутність справжніх українських обкладинок...


P.S. Якщо ви завантажуєте тексти лише у форматі fb2 або epub, раджу також вибрати файл з картою Абраду. Вона буде не зайва.

Автор: Авраменко О.
Місце видання: Москва
Видавництво: "Альфа-книга"
Формат: fb2, pdf, epub
Кількість сторінок: 461+474

Джерело: автор


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-02-26 19:43
 Розмір:   14 MB 
 Оцінка літератури:   9.9/10 (Голосів: 23)
   
Krutyvuss 
Свій


З нами з: 01.08.10
Востаннє: 17.08.19
Повідомлень: 82

2014-02-26 20:07  
Дякую. Сильний крок.
HawkSerj 
Новенький


З нами з: 16.04.10
Востаннє: 18.11.16
Повідомлень: 24

2014-02-26 20:09  
Заради цікавості гляну. Але оці притягнуті за вуха назви - вибачте. що не глянь зараз з фентезі - скрізь всілякі неясні слова, якісь незрозумілі склади. Я розумію там, фентезі, дракошки, що це КРУТО ЗВУЧИТЬ. Але остогидло.

Чому не наші імена? Чому, чому, чому...

Звісно ж, це моє ІМХО, але хто хоче - може мене обкладати.

Співчуваю щодо такої невдачі в Україні. У нас люблять спочатку не помічати, а коли засвітишся за кордоном - помітити. Успіхів вам.

olegae 
Свій


З нами з: 11.06.08
Востаннє: 01.01.19
Повідомлень: 70

2014-02-26 20:24  
HawkSerj написано:
Але оці притягнуті за вуха назви - вибачте. що не глянь зараз з фентезі - скрізь всілякі неясні слова, якісь незрозумілі склади.

Якраз не притягнуті за вуха. Світ сконструйовано на кельтській основі, люди там розмовляють шінанською мовою, яка є споріднена з ґельською та кімрійською, і більшість назв та чимало імен мають цілком певні значення. А чому не наші імена... Ну, це ж інший світ, він має бути трохи екзотичним. А наші — надто рідні. Та коли вже Вам так кортить нашого, слов'янського, то прошу: http://flibusta.net/b/334513.

virtus8hur 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 23.08.19
Повідомлень: 3768

2014-02-26 21:09  
olegae написано:
Авраменко О. Сага про Первісну. Дилогія (2014) [fb2, pdf, epub]

у назві пишемо лише два основних формати

ilitbr 
VIP


З нами з: 25.05.09
Востаннє: 23.08.19
Повідомлень: 455

2014-02-26 21:10  
ДУЖЕ ДЯКУЮ!!! Ви пишете якісну фантастику, кількаразово перечитав всі Ваші книги які знайшов українсько. Щиро шкодую, що в Україні так мало видано Ваших книг, в київських книгарнях вдалося знайти тільки: Сутінки великих, Принц Ґаллії, Жменя вічності й Зруйновані зорі. Особливо сподобались дві останні! Часом не плануєте продовжити "Зруйновані зорі"?
olegae 
Свій


З нами з: 11.06.08
Востаннє: 01.01.19
Повідомлень: 70

2014-02-26 21:45  
ilitbr написано:
Часом не плануєте продовжити "Зруйновані зорі"?

Поки таких планів не маю. І, на жаль, перераховані Вами книги — це все, що було видано українською мовою. Та й то в скороченому вигляді. "Принц Ґаллії" довелося на третину обрізати, щоб умістився у формат серії. А "Сутінки Великих" — це повість, що згодом лягла в основу двох романів: "Усі Грані Світу" та "Коли дивишся в безодню". Їх можна знайти на тій же Флібусті.

А ще принагідно хочу вибачитися. Щось повільно йде роздача. Не збагну, в чому річ.

link_s 
Свій


З нами з: 04.03.10
Востаннє: 22.08.19
Повідомлень: 145

2014-02-27 01:36  
автор який викладає свої твори на гуртом-це рідкість. велике дякую за це, обіцяю прочитати ці книги Happy
"принц галлії" та "зруйновані зорі" сподобалися, за них окреме спасибі

swol 
Частий відвідувач


З нами з: 01.11.09
Востаннє: 23.08.19
Повідомлень: 34

2014-02-27 13:35  
Цитата:
автор який викладає свої твори на гуртом-це рідкість

Я думаю, що авторові варто дати якісь свої реквізити, щоб ті кому твори сподобаються змогли віддячити матеріально (грошами). Все ж, праця має оплачуватися.

ilitbr 
VIP


З нами з: 25.05.09
Востаннє: 23.08.19
Повідомлень: 455

2014-05-18 09:50  
Щойно дочитав, дилогія дуже сподобалася! Дякую автору, чекатиму на продовження.
Leniwiec 
Свій


З нами з: 10.03.14
Востаннє: 22.06.19
Повідомлень: 81

2014-06-06 12:40  
Перед нами ще одна краплина в океані драми молодого українського фентезі... Адже інколи зустрічаєш в різноманітних обговореннях: "а українське фентезі справді існує?" чи "воно українською хоч є?", а їм у відповідь лунає "колись.. десь... давно в інтернеті бачив, але нічого не згадаю". І невдоволені читачі (дехто, можливо, навіть скривившись від огиди) шикуються в когорти і прямують до полиць із російською фантастикою. Особисто я не маю нічого проти більшості тих авторів (свого часу прочитав багацького книжок), але за останні роки ця фантастика отримала надзвичайно величезне ідеологічне та політичне навантаження! Тепер можна зустріти чимало книжок із альтернативної історії, що виправдовують Сталіна, НКВД та політику радянського уряду..
Woland61 
VIP


З нами з: 01.05.08
Востаннє: 07.08.19
Повідомлень: 741

2014-07-07 19:52  
Дякую за якісне фентезі. Та ще й у вільному доступі. А інші книги на флібусті також в повному вигляді, чи так як видавалися українською?

Ви не думали видати хоча б в електронному вигляді українською свої книги? Хоча б через букленд. За якусь символічну ціну в 10-15 грн для користувачів?)

olegae 
Свій


З нами з: 11.06.08
Востаннє: 01.01.19
Повідомлень: 70

2014-07-08 09:45  
Woland61 написано:
Дякую за якісне фентезі. Та ще й у вільному доступі. А інші книги на флібусті також в повному вигляді, чи так як видавалися українською?

І на флібусті, і на лібрусеці, і на моїй книжкові полиці http://awramenko.ucoz.ru всі тексти в повній авторській редакції.

Woland61 написано:
Ви не думали видати хоча б в електронному вигляді українською свої книги? Хоча б через букленд.

Це не варто тієї мороки. Тексти й так викладено в мережі у вільний доступ.

Woland61 
VIP


З нами з: 01.05.08
Востаннє: 07.08.19
Повідомлень: 741

2014-08-31 19:22  
Цитата:
моїй книжкові полиці http://awramenko.ucoz.ru всі тексти в повній авторській редакції.


тоді дуже дякую ) Дуже сподобалася Сага про Первісну. Хотілося б бачити і продовження )
Буду читати і інше )

tin-tina 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.11
Востаннє: 22.08.19
Повідомлень: 955

2014-11-01 15:06  
Я трохи вагалася, бо й не відразу зрозуміла, що й до чого :-), може, думаю, це такий математичний проект :-) Але вже стягнула і дуже дякую!
Халамидник 
Новенький


З нами з: 30.07.12
Востаннє: 22.08.19
Повідомлень: 10

2014-11-30 20:50  
Раджу викласти " Сага про Первісну. Дилогія" на "google книги"
olegae 
Свій


З нами з: 11.06.08
Востаннє: 01.01.19
Повідомлень: 70

2014-11-30 21:04  
Халамидник написано:
Раджу викласти " Сага про Первісну. Дилогія" на "google книги"

Дякую за пораду. Так, мабуть, і вчиню.

Халамидник 
Новенький


З нами з: 30.07.12
Востаннє: 22.08.19
Повідомлень: 10

2014-12-01 17:16  
olegae написано:
Дякую за пораду. Так, мабуть, і вчиню.

!!!!!!!!!!!!!!!!

olegae 
Свій


З нами з: 11.06.08
Востаннє: 01.01.19
Повідомлень: 70

2015-09-10 11:18  
Оновив карту світу. Вирішив не чіпати вміст роздачі, отож, кому це цікаво, оновлена карта лежить тут:
Learsail yr Abrád is Ynissoedd Hamgulchyddol

NADIA77 
Частий відвідувач


З нами з: 27.06.15
Востаннє: 05.04.18
Повідомлень: 41

2015-11-15 08:21  
вельми дякую,дуже подобається читати українською,та ще й фентезі
Vindrytter 
Новенький


З нами з: 28.02.15
Востаннє: 21.08.19
Повідомлень: 15

2016-01-18 18:42  
Книжки дуже сподобались. Так сталося, що коли читав першу та другу книгу, то доводилося робити досить великі перерви. Але кожен раз коли продовжував читати усе прочитане миттєво згадувалось.
Дуже хотілось би щоб дилогія перетворилась на трилогію.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти