Планета скарбів / Treasure planet (2002) DVD9 Ukr/Eng/Rus | Sub Eng/Rus

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Merdiff 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.09.08
Востаннє: 14.08.17
Повідомлень: 307

2009-05-21 23:05  
Планета скарбів / Treasure planet (2002) DVD9 Ukr/Eng/Rus | Sub Eng/Rus



Жанр: анімація, пригодницький, дитячий, фантастика, сімейний
Країна: США

6.6/10 (9932 голосів)
9.22/10 (58 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Walt Disney
Режисер: Рон Клементс/Ron Clements, Джон Мушкер/John Musker
Актори: Роско Лі Браун, Корі Бертон, Дейн А. Девіс, Джозеф Гордон-Левітт, Тоні Джей, Остін Мейджерс

Сюжет:
15-річний Джим Хоукінс вирушає на пошуки таємничої Планети Скарбів в компанії справжніх космічних піратів. Під керівництвом корабельного кока, кіборга Джона Сільвера, він стає вмілим «космоплавцем» і не раз рятує космічний галеон від найсерйозніших небезпек: чорних дірок, вибухів і космічних штормів.


Тривалість: 01:31:41
Якість: DVD-9
Відео:
кодек: MPEG-2 DVD
розмір кадру: 720x576
бітрейт: 7800 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек:
бітрейт: 640 кб/с

Аудіо # 3:
мова: російська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

А також оригінальні коментарі творців

Субтитри # 1,2:
мова: англійська, російська
тип: пререндерні
Скріншоти:

Переклад виконано і озвучено:
"Adioz production" на офіційне замовлення "Disney character voices, INT" у 2008
Телевізійний канал:

Ролі дублювали: Богдан Бенюк, Ярослав Чорненький, Василь Мазур

Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

Звідки взялося і як так сталося, що на рідній мові: диск з , а звук з
Мої релізи рідною мовою:
Мультики:

101 Далматинець 101 Dalmatians (1961) DVD5 Ukr/Eng | Sub Eng/Ukr
https://toloka.to/t6941
Абрафакс-під піратським стягом / Abrafax-Undes Black Flag (2001) DVD5
https://toloka.to/t5332
Вінні та Слонотоп / Pooh's Heffalump Movie (2005) DVD9 Eng/Rus/Ukr
https://toloka.to/t6945
Дорога на Ельдорадо / Road To El Dorado, the (2000) DVD9 Rus/Eng/Ukr
https://toloka.to/p63865
Каєна: пророцтво / Kaena: La prophetie (2003) DVD9 Ukr/Eng
https://toloka.to/p67275
Корпорація Монстрів / Monsters, Inc (2001) DVD9 Eng/Heb/Gre/Rus/Ukr
https://toloka.to/t6001
Льодовиковий період / Ice Age (2002) DVD9 Ukr/Eng/Est/Rus
https://toloka.to/t5472
Переможець / Everyone's Hero (2006) DVD9 Ukr/Rus
https://toloka.to/p65942
Принцеса-лебідь / The Swan Princess (1994) DVD5 Ukr/Eng
https://toloka.to/t5256
Спіріт - душа прерій / Spirit: Stallion of the Cimarron (2002) DVD9 Ukr/Eng
https://toloka.to/p65666
Трістан та Ізольда / Tristan et Iseut (2002) DVD5 Ukr/Fra
https://toloka.to/t5563
Тропічний ліс: Історія долини папороті / FernGully: The Last Rainforest (1992) DVD5 Ukr/Hrv/Eng/Est/Lat/Lit/Rom/Rus | Sub Bul/Eng/Rom/Rus/Slo
https://toloka.to/p78910
Чарівний меч: В пошуках Камелота / The Magic Sword: Quest for Camelot (1998) DVD5 Eng/Ukr | Sub Eng/Rus
https://toloka.to/t6062
Шрек / Shrek (2001) DVD9 Ukr/Rus/Eng
https://toloka.to/t5522
Кінофільми:

Готика / Gothika (2003) DVD9 Rus/Eng/Ukr
https://toloka.to/t5906
Чорна Діра / Pitch Black (2000) DVD9 Ukr/Rus/Eng | Sub Rus
https://toloka.to/t5619
Хані / Honey (2003) DVD9 Ukr/Eng | Sub Rus
https://toloka.to/t6198
Стівен Сігал/Steven Seagal, фільмографія:

Сьогодні ти помреш / Today You Die (2005) DVD5 Ukr/Eng
https://toloka.to/t7055
Гранична глибина / Submerged (2005) DVD5 Ukr/Eng
https://toloka.to/p81831
Полювання на звіра / Belly of the Beast (2003) DVD5 Ukr/Eng Sub Eng
https://toloka.to/t7163
Іноземець / The Foreigner (2003) DVD5 Eng/Rus/Ukr | Sub 17
https://toloka.to/t7008
Годинниковий механізм / Ticker (2001) DVD9 Rus/Ukr/Eng | Sub Rus
https://toloka.to/t6230
Вогонь із пекла / Fire Down Below (1997) DVD5 Ukr/Eng | Sub Eng
https://toloka.to/t6363
В ім'я справедливості / Out For Justice (1991) DVD5 Eng/Ukr | Sub Eng/Rus
https://toloka.to/t6935
Усупереч смерті / Hard to Kill (1990) DVD5 Eng/Ukr | Sub Eng/Rus
https://toloka.to/t6443
Над законом / Above the Law (1988) DVD5 Eng/Ukr | Sub Eng/Rus
https://toloka.to/t6470
Щира вдячність:
пану BoB1990 за українізацію обкладинки
пану imonko за , з якого все і почалося...


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2009-05-21 23:05
 Розмір:   7.66 GB 
 Оцінка мультфільму:   9.2/10 (Голосів: 21)
   
Інші релізи
6c6c6 
Поважний учасник


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 30.09.09
Повідомлень: 3674

2009-05-21 23:17  
Merdiff написано:

Субтитри # 2:
мова: російська
тип: програмні (м'які)
формат: *.sub

На DVD субтитри програмними не бувають (якщо інтегровані у відео-файли). Вони там пререндерні.

Merdiff 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.09.08
Востаннє: 14.08.17
Повідомлень: 307

2009-05-21 23:37  
Можу поправити, якщо критично
6c6c6 
Поважний учасник


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 30.09.09
Повідомлень: 3674

2009-05-21 23:45  
Merdiff, не можеш а необхідно виправити.
Merdiff 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.09.08
Востаннє: 14.08.17
Повідомлень: 307

2009-05-22 00:18  
ох, це бажання погострити мову...

P.S. Змінив!

6c6c6 
Поважний учасник


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 30.09.09
Повідомлень: 3674

2009-05-23 22:09  
Merdiff написано:

тип: пререндерні
формат: *.sub

Формат тут зайвий. Крім того в назву релізу слід додати інфомрацію про наявність субтитрів ( | Sub Eng/Rus)

Merdiff 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.09.08
Востаннє: 14.08.17
Повідомлень: 307

2009-05-24 10:37  
Добре, нехай буде так!
raaraa 
Новенький


З нами з: 08.07.09
Востаннє: 19.08.14
Повідомлень: 13

2009-07-08 13:42  
Не сподівався що знайду цей мульт з українським дубляжем. З нетерпінням чекаю коли завантажу, щоб подивитися на якість...
DerPartisan 
Свій


З нами з: 19.03.10
Востаннє: 10.08.17
Повідомлень: 62

2010-03-19 12:29  
Фантастика, сьогодні ж буду завантажувати, красно дякую.
IRONHIDE 
Свій


З нами з: 06.08.10
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 145

2010-10-06 18:08  
Дуже дякую...
за реліз...

IneshS 
Новенький


З нами з: 28.08.10
Востаннє: 18.07.15
Повідомлень: 3

2010-10-06 22:44  
мульт дуже класний
ileus 
Новенький


З нами з: 30.03.09
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 10

2010-11-12 11:47  
RIPніть, будь-ласка, в 720.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти