Корейські прислів’я та приказки / Упоряд. В. Іванова [Серія:"Мудрість народна", кн.29] (1978) [pdf, djvu] | Оцифровано Гуртом

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
viter07 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 20.09.09
Востаннє: 09.08.17
Повідомлень: 344

2014-02-13 00:41  
Корейські прислів’я та приказки / Упоряд. В. Іванова [Серія:"Мудрість народна", кн.29] (1978) [pdf, djvu] | Оцифровано Гуртом

Корейські прислів’я та приказки / Упоряд. В. Іванова [Серія:"Мудрість народна", кн.29] (1978) [pdf, djvu] | Оцифровано Гуртом


Мова: українська
Опис:
Чергова збірка із серії «Мудрість народна» подарункового формату.
Навіть при побіжному знайомстві з корейськими прислів’ями та приказками впадає в око, що образна система, яка творить прямий план їхнього змісту, близька до селянського побуту, мови, звичаїв. У них представлено все, що пов’язане насамперед з селянським життям: і годувальниця — земля, і живлюще джерело — вода, і селянські знаряддя праці, предмети домашнього вжитку, свійські тварини і птахи тощо. І це зрозуміло, бо Корея споконвіку була країною землеробською і переважну більшість її населення складали селяни. Тільки селянин міг так висловити свою любов і ніжну прихильність до батьківщини, до рідного краю: «Всякій пташці любе своє гніздо»; тільки селянин міг сказати так про жіночу вроду: «У вродливої шкіра зі снігу, а обличчя з квітки».
Читаючи цю серію, розумієш – усе геніальне – просте.

Особлива подяка: для Sehrg-Gut за ініціативність та оперативну допомогу у скануванні!


Упорядник: Вікторія Іванова
Переклали з корейської: Вікторія Іванова та Феофан Скляр
Художник: Р. М. Багаутдінов
Місце видання: Київ
Формат: pdf, djvu
Кількість сторінок: 170
Джерело: сирі скани надав Sehrg-Gut + моя обробка + власне упорядкування
Особиста оцінка: 10 - без сумнівів рекомендую всім
книга оцифрована у рамках проекту
"Оцифрування книг Гуртом"



Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-02-13 00:41
 Розмір:   6 MB 
 Оцінка літератури:   9.7/10 (Голосів: 11)
   
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти