Четвер / Thursday (1998) Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 18.02.18
Повідомлень: 3677

2014-02-11 20:05  
Четвер / Thursday (1998) Ukr/Eng | Sub Eng

Четвер / Thursday (1998) Ukr/Eng | Sub Eng

Жанр: екшн, кримінальний, драма, трилер
Країна: США



Кінокомпанія: Polygram Filmed Entertainment, Propaganda Films
Режисер: Скіп Вудс / Skip Woods
Актори: Томас Джейн / Thomas Jane, Аарон Екгарт / Aaron Eckhart, Пауліна Порізкова / Paulina Porizkova, Джеймс ЛеҐрос / James LeGros, Паула Маршалл / Paula Marshall, Майкл Джетер / Michael Jeter, Ґленн Пламмер / Glenn Plummer, Міккі Рурк / Mickey Rourke, Люк Гарі / Luck Hari, Барі К. Віллерфорд / Bari K. Willerford, Ґері Дурден / Gary Dourdan

Сюжет:
Колишній торговець наркотиками, який пройшов крізь усі кола пекла, вирішує вийти на пенсію і забути про своє темне минуле. Переїхавши з Лос-Анджелеса до Г'юстона, він різко міняє свій імідж, і в очах навколишніх людей стає звичайним громадянином, якого важко запідозрити в чомусь кримінальному. Проте, доля готує черговий, найнесподіваніший сюрприз колишньому наркоторговцю. У місто приїжджає його напарник з вантажем героїну. Компаньйон не забув про свого партнера, доки той будував своє нове життя. Він пропонує йому останню операцію.

Тривалість: 01:27:47
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек: 65
розмір кадру: 704 x 384
бітрейт: 1771 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення
Переклад: Андрія Куликова
Літературний редактор: Оксана Батюк
Звукорежисер: Віктор Коляда
Режисер: Сергій Гаврилюк
Ролі озвучили: Олександр Завальський і Лідія Муращенко

Фільм перекладено і озвучено на студії 1+1
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt



Джерело:

Висловлюю подяку п. servus12 за наданий сирий звук.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-02-11 20:05
 Розмір:   1.45 GB 
 Оцінка фільму:   9.3/10 (Голосів: 29)
   
Інші релізи
   Четвер / Thursday (1998) 720p Ukr/Eng | sub Eng zed  2 / 0   3.85 GB   2014-10-04 22:10 
zed 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 10.12.13
Востаннє: 20.02.18
Повідомлень: 290

2014-02-11 21:09  
del
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 19.02.18
Повідомлень: 11358

2014-02-11 22:47  
Паула Порікова (чеська топ-модель) у ролі психопатки тут просто неймовірна.
SERHIY-UA 
Новенький


З нами з: 30.11.09
Востаннє: 26.12.17
Повідомлень: 21

2014-02-12 04:57  
Круто! Я саме на днях спілкувався з другом, про даний фільм і шкодував, що його не має на нашому ресурсі. Доводиться дивитися на рос.

Щира подяку панові karvai0 за такий подарунок, ну просто здійснення мрій!

Повністю погоджуюсь з don pedro, але все ж ім'я і прізвище акторки ви перекрутили. Вона Пауліна Порізкова / Paulina Porizkova - гуртом (рос. вікі - Паули́на Пори́жкова-Окейсек (чеш. Pavlína Pořízková, англ. Paulina Porizkova-Ocasek)
Згідно практичної транскрипції, правильним варіантом передачі імені є рос. вікіпедія - Павли́на Поржи́зкова.

zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 19.02.18
Повідомлень: 1101

2014-02-18 10:36  
Фільм - клас!!! Майже Квентін Тарантіно. Прекрасна озвучка. Головне - що говорять Г'юстон, а не як сьогодні нав'язується зі сходу - Х'юстон. Це так приємно. 9/10.
Bushmaster 
Частий відвідувач


З нами з: 04.03.16
Востаннє: 29.01.18
Повідомлень: 27

2017-11-05 11:01  
Щось у цьому фільмі є. 7/10
volodymyr_sav 
VIP


З нами з: 07.10.13
Востаннє: 19.02.18
Повідомлень: 1301

2017-11-16 23:31  
karvai0 написано:
вийти на пенсію
Дозвольте пораду? Я б у лапки взяв ці слова, а ще останнє речення абсолютно зайве в описі сюжету. Воно ніби й інтригу вбиває, але насправді ніякого стосунку до фільму немає. don pedro Як тут не погодитись. Шикарне дівчисько, а як зіграла... неймовірна цукерочка.
zaika написано:
Майже Квентін Тарантіно
Я б навіть сказав - найкращий з його учнів. У цьому шедевральному фільмі жодного зайвого кадру. Жодного зайвого діалогу. Оце я розумію майстерність. Всього вміру й разом з тим нічого особливого. Я й з оцінкою Вашою повністю згоден.
Фільму 9/10, зовсім трохи не вистачило до вибуху емоцій, занадто щасливий фінал, чи що?, - як для максимальної оцінки.
Однак цей фільм обов'язково буде у моїй колекції + я звичайно ж усім рекомендую його подивитись.

Додано через 28 хвилин 53 секунди:

А Поліна то все ж Порізкова, як і пишеться в англ.версії. Хоча це логічно-людська версія, бо ніяк в голові не вкладається оце - Поржизкова? То хто по дибільному написав?, хоч бери знайди її і копію паспорта візьми, вікіпедія однак без проблем через літеру "з" знаходить.
Певне кожна жінка мріє мати такий зад у свої 33 роки як вона у цьому своєму найвідомішому фільмі й цьому віці. Окрім того тут вона вже не модель та щей мама двох синів

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти