Кінг С. Сяйво (2014) [pdf, fb2]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Остап Тарасенко 
Поважний учасник


З нами з: 12.07.11
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 197

2014-02-10 14:51  
Кінг С. Сяйво (2014) [pdf, fb2]

Кінг С. Сяйво (2014) [pdf, fb2]


Мова: українська
Опис:
У цього шикарного готелю в горах — лиха слава. Колись там сталася страшна трагедія. Тому взимку в його стінах лишаються тільки привиди... Але цього разу опинитися тут не пощастило одній звичайній родині — батько Денні найнявся доглядачем пансіонату. Саме в готелі п`ятирічний Денні дізнався, що він «сяє»: хлопчик може бачити справжніх його мешканців і знає, що ховається за дверима кожного із сотні порожніх номерів... Але йому відкриваються не тільки жахливі події, які сталися тут у минулому. Він може передбачити, яка страшна небезпека чекає на його близьких...
Переклад з англійської та коментарі Олександра Красюка

Автор: Стівен Кінг
Місце видання: Харків
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
Формат: fb2, pdf, epub
Кількість сторінок: 640

Офіційний сайт: http://www.bookclub.ua/catalog/books/fantasy/product.html?id=26131
Джерело: інтернет
Особиста оцінка: 10 - без сумнівів рекомендую всім


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-02-10 19:04
 Розмір:   7 MB 
 Оцінка літератури:   9.9/10 (Голосів: 55)
   
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 11745

2014-02-10 16:25  
допишіть чий переклад
Цитата:
Переклад з англійської та коментарі
Олександра Красюка

Остап Тарасенко 
Поважний учасник


З нами з: 12.07.11
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 197

2014-02-10 16:39  
Цитата:
допишіть чий переклад

Писати це у назві релізу?

virtus8hur 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 3211

2014-02-10 17:44  
Остап Тарасенко написано:
исати це у назві релізу?

у назві не треба, допишіть це в анотації

Додано через 3 хвилини 35 секунд:

Остап Тарасенко написано:
Остап Тарасенко

А чим дана роздача відрізняється він: https://toloka.to/t38682
усі формати, які є тут є і там,
і розмір там більший

Nik111111 
Модератор літератури


З нами з: 10.01.12
Востаннє: 09.05.17
Повідомлень: 1968

2014-02-10 18:01  
Остап Тарасенко написано:
Sayvo.epub


Правила написано:
IV. Назви файлів (папок), які роздаються, повинні кирилицею або транслітерацією повторювати назву релізу. Обов'язково має бути автор і назва книги повністю

MAKAPOHHIK 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.01.09
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 920

2014-02-10 18:16  
virtus8hur написано:
А чим дана роздача відрізняється він: https://toloka.to/t38682

Видавництва різні, роки, автори перекладу. ;-)

Остап Тарасенко 
Поважний учасник


З нами з: 12.07.11
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 197

2014-02-10 18:32  
Цитата:
А чим дана роздача відрізняється він

Переклад Фоліо зроблений з російської. Видання КСД перекладено з англійської.

Son_of_Anarchy 
Частий відвідувач


З нами з: 20.02.12
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 41

2014-02-12 17:53  
Позавчора купив)
Дуже радує паперове видання - з кожним разом все якісніше і якісніше (купляю тільки книги Кінга цього видавництва, поки що).
Купуйте у папері Wink (1)

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 11.04.17
Повідомлень: 7308

2014-02-12 17:57  
Son_of_Anarchy написано:
Купуйте у папері

як автор даної книги, я тільки за. а то всі тільки крадуть і піратять бляха муха.
Стівен Кінг.

п.с. сняданко великій привітик.

Nik111111 
Модератор літератури


З нами з: 10.01.12
Востаннє: 09.05.17
Повідомлень: 1968

2014-02-12 20:22  
imonko написано:
п.с. сняданко великій привітик.

тепер снядянко стане відома на гуртом)

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 11.04.17
Повідомлень: 7308

2014-02-12 21:02  
Nik111111 написано:
тепер снядянко стане відома на гуртом)

ну а чо ж не допомогти жіночці пропіаритись?))

genauk 
Поважний учасник


З нами з: 29.09.12
Востаннє: 22.07.17
Повідомлень: 223

2014-02-13 09:52  
imonko
Так хай продають і електронні версії буду купувати.

alexgrin7 
Новенький


З нами з: 08.10.12
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 2

2014-04-24 10:07  
Та якби й ціна в електронному варіанті була дешевшою, ніж в паперовому, можна було б і купити, а то ціни однакові що паперова зо електронна.
genauk 
Поважний учасник


З нами з: 29.09.12
Востаннє: 22.07.17
Повідомлень: 223

2014-04-24 10:11  
alexgrin7
Я купував Сутінки то електронна версія набагато дешевша.

Остап Тарасенко 
Поважний учасник


З нами з: 12.07.11
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 197

2014-04-24 23:21  
Цитата:
Та якби й ціна в електронному варіанті була дешевшою, ніж в паперовому, можна було б і купити, а то ціни однакові що паперова зо електронна.

Електронні і є дешевші. У комірці офіційний сайт подивіться на ціни. Повірте у магазинах КСД вони гривень на 5-10 більші. А в інших книгарнях і ще більше.

simalight 
Частий відвідувач


З нами з: 16.11.13
Востаннє: 10.07.17
Повідомлень: 46

2014-05-01 17:13  
тільки що скачав..) сподіваюсь на цікавенну книгу! уже прочитав Кінга - "11/22/63", дуже сподобалося.. якщо не помиляюсь - переклад і коментарі також від Олександра Красюка! тож надіюсь, що ця книга буде не менш цікавою і захопливою..
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 10030

2014-05-16 22:10  
"Клуб сімейного дозвілля" планує видати такі книги Стівена Кінга українською мовою:

«Країна розваг» (Joyland) — «Літо-2014»;
«Містер Мерседес» (Mr. Mercedes) — «Зима-2015»*;
«Воно» (It) — «Весна-2015»;
«Відродження» (Revival) — «Літо–2015»;
«Зелена миля» (The Green Mile) — «Осінь-2014»**.

genauk 
Поважний учасник


З нами з: 29.09.12
Востаннє: 22.07.17
Повідомлень: 223

2014-05-17 11:13  
don pedro
Хороша новина.

Vova256 
Поважний учасник


З нами з: 06.01.13
Востаннє: 07.08.17
Повідомлень: 184

2014-05-20 16:27  
Хоч випустять декілька книг українською за півтора роки, російською вони випустять набагато більше. Тобто коли на квартал видаватимуть одну книгу укр., то російською буде у декілька разів більше. Десь більше 70% у клубі рос., і ці книги аж за рокпівтора роки нічого не міняють. Небачу приводу називати це хорошою новиною.
Clegane 
Частий відвідувач


З нами з: 05.05.10
Востаннє: 20.12.16
Повідомлень: 30

2014-06-15 01:55  
Цікаво "Воно" знов поріжуть? А то в оригіналі є такий собі Патрік Хокстеллер, а в російському перекладі про нього порізали половину.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 10030

2014-06-15 13:34  
Clegane
"Клуб" ще не порізав жодної книги Кінга.

Clegane 
Частий відвідувач


З нами з: 05.05.10
Востаннє: 20.12.16
Повідомлень: 30

2014-06-19 17:22  
Чудово!То буду чекати. Там про Хокстеллера - одне з найстрашніших місць книги (ні, я не про холодильник, я про вирізане.)
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 10030

2014-06-19 22:30  
Вже вийшла "Країна розваг".
Xshot 
VIP


З нами з: 22.09.09
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 1600

2014-08-06 23:19  
Сюжетний спойлер
Не розумію різниці між батьком та "воно". Коли відбувся перехід від батька до "воно"? Адже ще кілька годин тому попередній доглядач піддрочував його, коли він стояв замкненим у коморі, і виходить так, що це готель говорив ще з Джеком Торенсом. Чи це, так би мовити, "готель" почав керувати його тілом? А коли ж тоді він вселився в нього?

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 10030

2014-08-06 23:27  
Xshot
Мені здається, що тоді, коли він почав знову бухати.

Прокурор 
VIP


З нами з: 24.06.13
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 344

2016-10-08 23:46  
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти