Капітан Філліпс / Captain Phillips (2013) Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 11.07.20
Повідомлень: 3678

2014-02-10 11:37  
Капітан Філліпс / Captain Phillips (2013) Ukr/Eng | Sub Eng

Капітан Філліпс / Captain Phillips (2013) Ukr/Eng | Sub Eng

Жанр: біографічний, драма, трилер
Країна: США



Кінокомпанія: Scott Rudin Productions, Michael De Luca Productions, Trigger Street Productions
Режисер: Пол Ґрінґрасс / Paul Greengrass
Актори: Том Генкс / Tom Hanks, Баркхад Абді / Barkhad Abdi, Баркхад Абдірахман / Barkhad Abdirahman, Файсал Ахмед / Faysal Ahmed, Махат М. Алі / Mahat M. Ali, Майкл Чернус / Michael Chernus, Юл Васкез / Yul Vazquez, Макс Мартіні / Max Martini, Кетрін Кінер / Catherine Keener, Кріс Малкі / Chris Mulkey

Сюжет:
Фільм розповідає про момент із життя капітана Річарда Філліпса, коли той був узятий в полон сомалійськими піратами в 2009 році під час викрадення судна Maersk Alabama. Він запропонував себе в якості заручника, щоб увесь інший екіпаж відпустили...

Тривалість: 02:14:04
Якість: (HQCLUB)
Відео:
кодек: 65
розмір кадру: 720 x 304
бітрейт: 1867 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Інформація про дубляж
Переклад: Олександра Шабельника
Режисер дубляжу: Іван Марченко
Звукорежисери: Микита Будаш і Боб Шевяков
Координатор дубляжу: Ольга Боєва
Ролі дублювали: Євген Пашин, Дмитро Гаврилов, Михайло Тишин, Роман Чорний, Володимир Паляниця, Михайло Жонін, Олена Яблучна, Роман Чупіс, Людмила Ардельян, Андрій Мостренко та інші.

Фільм перекладено і дубльовано студією LeDoyen на замовлення компанії B&H Film Distribution.
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська - форсовані (завантажити), англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt



Джерело:

Висловлюю подяку п. Gelios за українізований постер.


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-02-10 11:37
 Розмір:   2.6 GB 
 Оцінка фільму:   9.3/10 (Голосів: 70)
   
Інші релізи
Yelovbasted 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 29.11.09
Востаннє: 15.07.20
Повідомлень: 345

2014-02-10 14:48  
karvai0 , дякую Тобі за реліз! у цьому випадку я впевнений, що він якісний. Страшенно сподіваюсь на твій реліз "Ґравітації" Куарона!
omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 14.07.20
Повідомлень: 2413

2014-02-10 20:29  
Yelovbasted
тобто мій реліз не якісний?

Додано через 55 секунд:

До речі, українські форсовані саби непогано б додати. Тут відсотків 30 фільму - сомалійці розмовляють своєю мовою, яка не озвучена

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 11.07.20
Повідомлень: 3678

2014-02-10 22:31  
omm
додав

Yelovbasted 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 29.11.09
Востаннє: 15.07.20
Повідомлень: 345

2014-02-12 15:20  
omm написано:
omm


в жодному разі, ніяких претензій

ch.sergio 
Новенький


З нами з: 31.12.13
Востаннє: 11.01.18
Повідомлень: 3

2014-02-13 19:01  
щиро дякую за класний фільм
hellforces 
VIP


З нами з: 25.06.08
Востаннє: 14.07.19
Повідомлень: 1547

2014-02-16 16:22  
хороше кіно 8\10
F14 
Поважний учасник


З нами з: 13.07.11
Востаннє: 14.07.20
Повідомлень: 156

2014-02-17 12:59  
Кіно цікаве, фінал правда трошки кривавий, жінка моя була невдоволена))

Дякую а реліз, але хочу відзначити, що файл із субтитрами має бути названий ТОЧНО так як файл із фільмом, інакше телевізори можуть не бачити субтитрів (комп'ютер їх відображав, а "плазма" - ні). Мабуть, краще виправте...

vovazi 
Новенький


З нами з: 07.01.13
Востаннє: 12.07.20
Повідомлень: 6

2014-02-18 01:08  
дякую хенкс за ще одну чудову роль 9\10
ivasykus 
VIP


З нами з: 10.02.09
Востаннє: 15.07.20
Повідомлень: 598

2014-02-18 13:50  
Схоже, це головний претендент на Оскара
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.07.20
Повідомлень: 17210

2014-02-18 16:25  
Severnyi
А я чомусь в це не вірю. Думаю, премію дадуть якомусь черговому абсолютно сірому фільмові на чисто американську тематику.

ivasykus 
VIP


З нами з: 10.02.09
Востаннє: 15.07.20
Повідомлень: 598

2014-02-18 17:20  
don pedro,
Ну так це ж він і є Wink (1) Благородні американські вояки рятують своїх із полону кровожерливих тубільців, та іще й на основі реальних подій. Чим не оскарівський сюжет? Аффлек не дасть збрехати Wink (1)
Хоча є іще "12 років рабства", у того теж хороші шанси на перемогу.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.07.20
Повідомлень: 17210

2014-02-18 17:39  
don pedro
Я б не сказав, що це "сірий" фільм. + я у ньому побачив певну симпатію навіть до піратів. Це зовсім не стандартний американський фільм.

ivasykus 
VIP


З нами з: 10.02.09
Востаннє: 15.07.20
Повідомлень: 598

2014-02-19 01:26  
don pedro
Ну я згоден, фільм непоганий. Але здебільшого це заслуга Генкса, на мою думку. Він зіграв круто.

efunky 
Новенький


З нами з: 01.07.14
Востаннє: 14.07.20
Повідомлень: 12

2014-11-01 00:36  
Ходив у кіно, фільм тримає до останього, дуже цікавий. Знятий за реальною історією, тому сюжет не замилений, але кінцівка трохи шокуюча...

Хто хоче подивитись якість українсього перекладу перед тим як скачувати, гляньте на [посилання видалено, п.2.10]

omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 14.07.20
Повідомлень: 2413

2014-11-01 00:44  
А що її перевіряти. Все таки ліцензійний професійний дубляж
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 15.07.20
Повідомлень: 3338

2014-11-01 00:50  
omm написано:
А що її перевіряти. Все таки ліцензійний професійний дубляж


Людина всього-навсього рекламує свій сайт. Що не зрозуміло?

Підпис його - реклама. Та таке інше...

boroznaya 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 14.07.20
Повідомлень: 2938

2015-05-17 11:01  
Так, фільм безперечно цікавий, а той факт, що головну роль у ньому зіграв Том Генкс - робить його ще кращим. Історія досить непроста, адже фільм знятий на основі реальних подій, і захоплення піратами корадля не дуже приємна подія. Переглянула від першої до останньої цифри, тож можу з впевненістю сказати - фільм вартий уваги. Для мене цей фільм відноситься до ряду тих, який переглянувши раз, вдруге не переглядатиму. Він без зайвих вагань залишив певний спогад, але навряд чи захочеться глянути його ще раз. 7 з 10! Спасибі за реліз!
Maters 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 14.07.20
Повідомлень: 2266

2015-09-27 18:18  
Загалом фільм сподобався, адже перегляд захопив і я й не помітив як пройшов час, та все таки друга половина фільму така вже нудотна. Купа кораблів, військові і все таке, і так довго бавились з тими піратами.
А ті фрази рятувальників типу "..сидіть на тому ж місці, що й сиділи, важливо, щоб ви саме там сиділи.." ну взагалі на пальоні ))

boroznaya 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 14.07.20
Повідомлень: 2938

2015-09-27 22:22  
Maters
Це ж ворожа сторона, і від них можна було чекати будь чого. Як то кажуть: "Чеши дідька зрідка".

Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 15.07.20
Повідомлень: 2799

2016-01-05 14:54  
Станьте на роздачу.
OlehH2012 
Новенький


З нами з: 07.09.12
Востаннє: 15.05.20
Повідомлень: 20

2017-12-12 17:14  
Вельми вдячний
.Rusnet8 
Свій


З нами з: 19.07.10
Востаннє: 09.07.20
Повідомлень: 121

2020-03-19 12:49  
Регулярне і послідовне винищення африканського населення сильними світу сього, а в результаті, ось вам і пірати. Все закономірно в цьому світі панове... все закономірно.
igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 15.07.20
Повідомлень: 14888

2020-03-19 12:53  
.Rusnet8 написано:
послідовне винищення африканського населення

так африканці самі ж і найбільше винищують африканців, достатньо згадати лише різанину в Раунді

Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 15.07.20
Повідомлень: 2799

2020-03-19 12:54  
igor911
Це упослідження діяльності загарбницьких урядів.

igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 15.07.20
Повідомлень: 14888

2020-03-19 12:58  
Форкуш написано:
Це упослідження

З 1962 року Руанда незалежна, 1994 рік - геноцид, 32 роки - щось задовго для упослідження.

Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 15.07.20
Повідомлень: 7064

2020-04-26 20:03  
НЛО показував цю ж озвучку
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти