Принцеса Мононоке / Mononoke Hime / Princess Mononoke / もののけ姫 (1997) 720p Ukr/Jap | sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2014-02-05 23:59  
Принцеса Мононоке / Mononoke Hime / Princess Mononoke / もののけ姫 (1997) 720p Ukr/Jap | sub Ukr/Eng

Принцеса Мононоке / Mononoke Hime / Princess Mononoke / もののけ姫 (1997) 720p Ukr/Jap | sub Ukr/Eng


Жанр: екшн, пригоди, містика
Країна: Японія



8.62 (9842 голосів)

Кінокомпанія: Studio Ghibli, Tokuma Shoten, GKidsL
Режисер: Хаяо Міядзакі
Ролі озвучують: Мацуда Йооджі,Ішіда Юріко, Танака Юуко, Кобаяші Каору, Міва Акіхіро, Шімамото Сумі, Нішімура Масахіко

Сюжет:
Під час боротьби з ошалілим боговепром, захищаючи своє село, юний воїн Ашітака внаслідок контакту з ним був проклятий. Через це він змушений покинути своє рідне селище і податися на захід в пошуках долі та, якщо пощастить, порятунку. Подолавши довгий шлях він знаходить великий ліс, населений боготваринами, а згодом і сталеварське селище, розташоване на озері неподалік. Не встигши навіть до пуття наблизитись до селища, юнак швидко потрапляє в центр подій - йде кровопролитна війна між лісовими духами й людьми на чолі з харизматичною Ебоші.


Тривалість: 1 серія: 02:13:37
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 692
бітрейт: 5877 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 1509 кб/с
Переклад: Мінус-один
Укладка тесту: Дафна
Текст читали: Rise, Emeri, Русалка, Snovyda, Mr. Bero
Робота зі звуком: Sensetivity

Аудіо # 2:
мова: японська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Джерело озвучення:


Субтитри:
мова: українська (Пісні/Повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass
Переклад: Мінус-один

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass
Звіт MI

General
Unique ID : 188697794925851804775281377999270993031 (0x8DF5DF95183BB17A920CAFA097645C87)
Complete name : D:\Anime\[CBM] Princess Mononoke (Dual Audio) [720p-8bit]\Princess Mononoke (1997) [Ukr, Jap] 720p [Hurtom].
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 6.27 GiB
Duration : 2h 13mn
Overall bit rate : 6 733 Kbps
Movie name : Принцеса Мононоке / Mononoke Hime / Princess Mononoke / もののけ姫 (1997) 720p
Encoded date : UTC 2014-03-22 12:17:22
Writing application : mkvmerge v6.8.0 ('Theme for Great Cities') 64bit built on Mar 2 2014 21:34:26
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachment : Yes / Poster / Yes

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 13mn
Width : 1 280 pixels
Height : 692 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Title : /AVC Video
Writing library : core 138 r2358 9e941d1
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=72 / rc=crf / mbtree=1 / crf=14.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : Japanese
Default : No
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format :
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 13mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel count : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.41 GiB (22%)
Title : Багатоголосий закадровий
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format :
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 2h 13mn
Channel count : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : Оригінал
Language : Japanese
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Пісні, (Minus-one)
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No

Text #2
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Повні, (Minus-one)
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 6
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : English Subtitles
Language : English
Default : No
Forced : No
Скріншоти















Приклад озвучки

Джерело: Добрі люди.
Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати аніме українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-03-24 12:44
 Розмір:   6.27 GB 
 Оцінка аніме:   8.4/10 (Голосів: 16)
   
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 4452

2014-03-23 19:59  
варто додати доріжку від 1+1.
Anonymous 







2014-03-23 22:34  
Virake
Не варто.

Igor 17 
Новенький


З нами з: 17.08.10
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 4

2014-03-23 23:10  
Був на допремєрному показі, аніме просто шикарне, і незважаючи на рік випуску -рисовка на високому рівні. Єдине, що трохи здивувало це голос вовчиці. Оцінка 10/10
Anonymous 







2014-03-24 04:44  
Igor 17
Як і в оригіналі - чоловічий.

Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 4452

2014-03-25 14:46  
NeetScrool, чому? там цілком нормальний переклад і озвучка.
Anonymous 







2014-03-26 14:13  
Virake
1. Поганий запис
2. Озвучка поверх анг. дубляжу.
3. Це авторський реліз, а не універсальний.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти