Брама;Штейна Область Перезавантаження Дежавю / Steins;Gate: Fuka Ryouiki no Déjà vu / Steins;Gate the Movie: Burdened Domain of Deja vu (2013) 1080p Ukr 5.1/Jpn 5.1 | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ihabi 
Поважний учасник


З нами з: 01.03.13
Востаннє: 07.08.17
Повідомлень: 247

2014-02-05 01:45  
Брама;Штейна Область Перезавантаження Дежавю / Steins;Gate: Fuka Ryouiki no Déjà vu / Steins;Gate the Movie: Burdened Domain of Deja vu (2013) 1080p Ukr 5.1/Jpn 5.1 | Sub Ukr

Брама;Штейна Область Перезавантаження Дежавю / Steins;Gate: Fuka Ryouiki no Déjà vu / Steins;Gate the Movie: Burdened Domain of Deja vu (2013) 1080p Ukr 5.1/Jpn 5.1 | Sub Ukr


Жанр: триллер, фантастика, драма
Країна: Японія



8.38 (513 голосів)

Кінокомпанія: WHITE Fox
Режисер: Канджі Вакабаяші
Ролі озвучують: Асамі Імаї, Мамору Міяно, Юкарі Тамура, Haruko Момої

Сюжет:
Зазвичай люди не помічають, як спливає час. Минув рік з тих подій, що були у серіалі. Лабораторія досі працює, а Окарін меле дурниці. Проте, одного дня у нього знову почалися напади "Інтерпретації Штейнера". Однак, ні машини часу, ні Д-мейлів не було... Все знову повторюється... Виникає враження, ніби це дежавю...


Тривалість: 1 серія: 1:30:05
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 14 200 кб/с

Аудіо 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо 2:
мова: японська
переклад: оригінал
кодек: FLAC 5.1
бітрейт: 2 400 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: напівм'які (написи)
формат: *.ass

Переклад та озвучення виконано:
Переклад: ihabi
Редакція: Cookies
Текст читали:
Окабе Рінтаро - ihabi, Кріс Макісе - Jerboa (переозвучено), Маюрі Шіна - Sladkoeshka, Ітару Хашіда - Konstantynych, Фейріс - Korzhik, Рюка - Cookies, Сузуха Амано - Gwostik, Містер Браун - Kallaider, Моека Кіруя - Zebadiya
Робота зі звуком: Kallaider, ihabi
Постер: Пан Олександр

Джерело: MelodicVoiceStudio
Info
Video
ID : 2
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 30mn
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Scan type : Progressive
Writing library : core 129 r2245+729M 1a52e03
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.70 / psy_rd=1.20:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.0 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=81 / qpstep=4 / ip_ratio=1.10 / aq=1:0.50
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Matrix coefficients : BT.709

Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 289 MiB (3%)
Title : MVS
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 6 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Title : jpn
Writing library : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No

Text
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : :Intro
00:01:12.300 : :OP
00:03:12.170 : :Main
01:26:36.691 : :ED
Скріншоти






[FIX] Повністю переозвучена доріжка Кріс. Звук переведений у формат 5.1. Косметичні правки інших доріжок. Прохання перезавантажити торент файл.
Перший сезон




Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати аніме українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-05-25 19:48
 Розмір:   9.13 GB 
 Оцінка аніме:   9/10 (Голосів: 13)
   
Arch Enemy 
VIP


З нами з: 30.08.12
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 648

2014-02-05 02:18  
Ти ба які швидкі.
А нам от до цього мува ще так серій з 10 звучити, проте таки зробимо і його)))
я то не фанат мультивойсів, як на мене - краще зробити якісну двоголоску, аніж облажатися в мультивойсі (з досвіду говорю), бо якісних та вартісних у нас - одиниці.

За старання - молодці.
Переклад точно з білоруської?)))). (іхабі знає^^)

А от за відео... - навіщо хардсаб клеїли?, не легше було б в ту саму матроску його вкинути?
і ще... якийсь мілковатий 1080... кращого не було?

Дивитися не буду - вистачило трейлеру.

P.S.: скріни пофіксіть, бо тут за jpg б'ють і імена Ураїнською напишіть.

kino. 
Модератор відео


З нами з: 27.06.10
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 2897

2014-02-05 07:24  
ihabi написано:

Режисер: Wakabayashi Kanji
Ролі озвучують: Imai Asami, Miyano Mamoru, Tamura Yukari, Momoi Haruko

перекладіть

Скріншоти повинні бути у форматі .png

ihabi написано:
Bits/(Pixel*Frame) : 0.060


значення Bits/(Pixel*Frame) має бути не меншим, ніж 0.12, для анімації - 0.08

Оригінальна доріжка обов'язкова у всіх релізах HD, крім 720p-mini та багатосерійних.

ihabi 
Поважний учасник


З нами з: 01.03.13
Востаннє: 07.08.17
Повідомлень: 247

2014-02-05 11:41  
kino.
Збільшений розмір файлу, видалена заставка, саби переведені у напівм'які. Виправлений опис, МediaInfo, скріншоти переведені у .png

Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 4944

2014-02-05 21:41  
Треба дописати бітрейт оригінальної доріжки, а в назві вказати обидві мови, які тут присутні.
ihabi 
Поважний учасник


З нами з: 01.03.13
Востаннє: 07.08.17
Повідомлень: 247

2014-02-05 22:05  
Konfucius
Зроблено

ihabi 
Поважний учасник


З нами з: 01.03.13
Востаннє: 07.08.17
Повідомлень: 247

2014-05-25 19:51  
[FIX] Повністю переозвучена доріжка Кріс. Звук переведений у формат 5.1. Косметичні правки інших доріжок. Прохання перезавантажити торент файл.
Jhtcn 
Новенький


З нами з: 16.05.11
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 3

2014-08-01 19:25  
розширення 720 немає?
ihabi 
Поважний учасник


З нами з: 01.03.13
Востаннє: 07.08.17
Повідомлень: 247

2014-09-17 18:34  
Ні, немає. Якщо побажаєте можемо зробити окремо
EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 3374

2015-03-23 11:53  
На відміну від інших доповнень до інших серіалів - це сприймається як черговий епізод мультсеріалу. Заключення заключення.

Тут стало трохи менше гумору й трагедії, хоча додалась мелодраматичність.
Що одразу не сподобалось - трохи змінили мальовку, додалось явної комп'ютерної графіки по стилю спецефектів.

Після перегляду основного мультсеріалу - дивитись обов'язково.

Цікаве споглядання - постер з оригіналу сюжетно підходить сюди краще ніж до серіалу. Хіба що волосся висвітлене.


BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 3110

2015-11-20 01:33  
EvGaS написано:
Після перегляду основного мультсеріалу - дивитись обов'язково.

Ок, прийнято! Wink (1)

BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 3110

2015-11-20 22:12  
Дуже гарний і емоційний серіал та його доповнення (принаймні для мене). Мені дуже сподобалось. Рекомендую.
Окрема дяка за озвучення!

EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 3374

2015-12-11 18:35  
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти