Княжинський А. Дух нації (1959) [pdf] | Оцифровано Гуртом

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося rpm68 (2017-06-23)
Автор Повідомлення
Aeqbg 
Новенький


З нами з: 06.07.09
Востаннє: 09.07.17
Повідомлень: 8

2014-02-04 03:59  
Княжинський А. Дух нації (1959) [pdf] | Оцифровано Гуртом

Княжинський А. Дух нації (1959) [pdf] | Оцифровано Гуртом


Мова: українська
Опис:
"Дух нації" — це одна із ключових праць Антона Княжинського (1893-1960) в галузі соціології та етнопсихології. Автор був доктором філософії, професором, директором Коломийської гімназії, січовим стрільцем, політв'язнем більшовицьких таборів, літературознавцем і громадським діячем.
Вказана книга подається після літературного редагування (осучаснено мову викладу, замінено багато полонізмів і галицизмів).

Ось невелика передмова від чоловіка, який працював над цим релізом:

Десь у 88 чи 89 році вже минулого століття мені, молодому тоді члену УГС, головою Львівської філії УГС, політв’язнем п. Б. Горинем, було запропоновано для прочитання книжку А. Княжинського «Дух нації». Книжка читалася важко через велику кількість галицизмів, полонізмів та спеціальних термінів, проте враження в результаті її прочитання та осмислення змісту залишилося вражаюче. Нічого подібного не приходилося читати ні до, ні після. Книжка написана з максимально ідеалістичних позицій розуміння нації, як духовної спільноти мертвих, живих і ненароджених. Можливо, з наукових позицій зараз є й інші подібні праці, можливо є й більш довершені, однак враховуючи враження, яке справила дана книга, мені захотілося її знайти і прочитати знову, хоча з того часу минуло більше, ніж двадцять років.
Пошуки в книгарнях та Інтернеті не дали жодних результатів; взагалі про п. А. Княжинського обмаль інформації навіть в Інтернеті. Найповніша інформація про цього громадсько-політичного діяча, педагога та письменника містилася в публікації наукового співробітника Музею історії міста Коломиї пані Мирослави Кочержук, яку з її згоди тут також подаю.
Книгу мені вдалося знайти в бібліотеці діаспорної літератури у м. Львові і там її оцифрувати.
Прочитав її знову, і так виглядає, що книга й зараз не втратила свого значення. Більш того, цілком можливо, що станом на сьогоднішній день істотно зросла актуальність висловлених автором думок та зроблених висновків.
Після невеликого літературного редагування (від полонізмів та галицизмів), здійсненого Лілією Онишко та мною, пропоную вашій увазі цю, насправді більш вистраждану (див. його вступне слово до книжки), ніж просто написану працю справжнього Українця, Антона Княжинського, несправедливо забутого в сучасній Україні.
Спеціально для сайту Hurtom.com подаю електронний варіант оригіналу та редаговану версію.

Автор: Антон Княжинський
Місце видання: Нью-Йорк - Філадельфія - Мюнхен
Видавництво: Наукове товариство ім. Т.Шевченка
Формат: pdf
Кількість сторінок: 225

Джерело: Гуртом
Особиста оцінка: 10 - без сумнівів рекомендую всім


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-02-04 04:51
 Розмір:   10 MB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 2)
   
Aeqbg 
Новенький


З нами з: 06.07.09
Востаннє: 09.07.17
Повідомлень: 8

2014-02-04 04:28  
Розбираюсь наразі, чому не може стартувати роздача. Прошу трохи почекати.
upd. Прошу заново завантажити торрент. Здається, все пішло! Happy

virtus8hur 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 3211

2014-02-04 16:07  
Aeqbg написано:
Вказана книга подається після літературного редагування (осучаснено мову викладу, замінено багато полонізмів і галицизмів).

От не варто було робити цього "редагування"

ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 11766

2014-02-04 21:08  
virtus8hur написано:
От не варто було робити цього "редагування"

Aeqbg написано:
Княжинський А. Дух нації (ред).pdf


не то шо "не варто" - я б заборонив таке викладати під авторством Княжинського, бо попаде в нет, не звернуть увагу, що то хтось хотів дуже мудрим показатися і розповсюдиться як брехня по селі.

Хотіли щось змінити - будь ласка, пишіть критику, рецензію, іншу статтю чи книгу, але не рухайте оригінал, бо такі "редакції" ми вже проходили за совка... потім до істини важко докопатись

P.S. завантажив тільки оригінал
дякую автору релізу за пошуки та сканування

Aeqbg 
Новенький


З нами з: 06.07.09
Востаннє: 09.07.17
Повідомлень: 8

2014-02-05 00:25  
Редагування робилось без скорочень / перекручень і т.д. Спеціально залучали філолога для цієї роботи. Погоджуюсь, що щось може втрачатись. Як і в перекладах.

Але, наприклад, Сковороду, ми читаємо також після літературної обробки: http://www.skovoroda.org.ua/dokladnise-pro-knigu. Єдине, що робота, яку я виклав, не претендує на академізм, як оця збірка Сковороди. Ось..

Можу сам реліз підкоректувати якось, щоб було очевидніше, абощо. Чекаю пропозицій.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти