Кард О. С. Гра Ендера (2013) [djvu, fb2] | Оцифровано Гуртом

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
taras1994 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 23.03.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 5096

2014-02-03 01:10  
Кард О. С. Гра Ендера (2013) [djvu, fb2] | Оцифровано Гуртом

Кард О. С. Гра Ендера (2013) [djvu, fb2] | Оцифровано Гуртом


Мова: українська
Опис:
Дія роману відбувається в 2135 році. Людство пережило два вторгнення іншопланетної раси «жучар», лише дивом уцілівши, і готується до чергового вторгнення. Для пошуку пілотів і воєначальників, здатних принести Землі перемогу, створюється військова школа, в яку відправляють найталановитіших дітей із раннього віку. Серед цих дітей і головний герой книги - Ендрю (Ендер) Віггін, майбутній командувач Міжнародного флоту Землі та єдина надія людства на порятунок.

Автор: Кард О. С.
Місце видання: Київ
Видавництво: Брайт Стар Паблішинг
Формат: djvu, fb2
Фільм: Гра Ендера / Ender's Game (2013) 1080p Ukr/Eng
Кількість сторінок: 272

Джерело: Sehrg-Gut + taras1994, fb2 - ArmanDragon
книга оцифрована у рамках проекту "Оцифрування книг Гуртом"

Особиста оцінка: 0 - не читав


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-03-03 21:16
 Розмір:   9 MB 
 Оцінка літератури:   9.7/10 (Голосів: 41)
   
ponty 
Свій


З нами з: 24.10.08
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 96

2014-02-03 07:54  
файна книжка, але ж де дістати її у fb2..
noah 
Новенький


З нами з: 24.06.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 8

2014-02-03 10:47  
є в мене fb2, але мовою оригіналу
taras1994 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 23.03.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 5096

2014-02-03 11:26  
ponty
це треба вичитувати.

Додано через 23 хвилини 34 секунди:

ponty
Кард О. С. Гра Ендера (2013) [txt] Оцифровано Гуртом - невичитаний файл.

ponty 
Свій


З нами з: 24.10.08
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 96

2014-02-03 17:42  
taras1994
красно дякую за txt
сконвертував у FB2 без вичитування, може стане комусь у пригоді
https://app.box.com/s/zlpxb4w1zisjari6mah9

BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 3110

2014-07-12 01:08  
Купив паперову (мені так зручніше і необхідно підтримати видавця, бо фантастики українською не так вже й багато).
Стосовно самої історії - дуже цікаво, захоплюючи, з динамічним сюжетом і глибокою думкою. Рекомендую до прочитання (сам прочитав книжку за два дні по 5 годин).
Насправді у мене емоцій після прочитання значно більше, але їх важко висловити словами - це більше ніж слова. І, гадаю, мене зрозуміють ті, хто уже прочитав цю книгу.
Як відомо, існує фільм за цією історією - якщо хочете його подивитися, то краще вже після прочитання книги. Особисто я б не рекомендував дивитись фільм після книги (принаймні одразу), бо він притупив відчуття тих ідей, які були продемонстровані в книзі. Глибина драми, боротьби та непорозуміння (саме непорозуміння у всіх його контекстах) у фільмі практично не розкриті, але книга їх описує сповна.
Книга на 10/10. Фільм (дивися одразу після книги) на 7/10 (як додаткова візуалізація для сцен із власної уяви).

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 10061

2014-07-12 01:32  
BMK12
І ще десь половина книги у фільм не потрапила. І цей роман має продовження.

pseudogiant 
VIP


З нами з: 24.08.12
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 839

2014-07-12 07:26  
BMK12 написано:
Фільм

- банальний голлівудський штамп. Витримав лише 20 хв.
BMK12 написано:
Особисто я б не рекомендував дивитись фільм

узагалі.
BMK12 написано:
Купив паперову (мені так зручніше і необхідно підтримати видавця

Саме так і треба. Тільки на жаль, там де я живу, придбати українською щось нормальне, якщо це не "Клуб сімейного дозвілля", майже неможливо. Іноді купляю не дуже мені потрібні книжки, аби профінансувати україномовне книгодрукування. Наприклад учора купив Яцека Гуґо-Бадера "Біла Гарячка" і Катю Ланґе-Мюллер "Качки, жінки і правда". Хоч неси з книгарні одразу в макулатуру...

BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 3110

2014-07-12 12:22  
pseudogiant написано:
Тільки на жаль, там де я живу, придбати українською щось нормальне, якщо це не "Клуб сімейного дозвілля", майже неможливо.

Можливо варто спробувати із доставкою? Я купляв в книгарні "Є".

pseudogiant 
VIP


З нами з: 24.08.12
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 839

2014-07-12 17:02  
BMK12 написано:
книгарні "Є"

Дякую за підказку. Там якраз є те, що мені треба.

verhovsky 
Новенький


З нами з: 03.11.14
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 4

2015-03-11 16:05  
BMK12 - Дякую! Я перекладач цієї книги та власне ініціював її публікацію.
BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 3110

2015-03-11 20:14  
verhovsky
Та мені немає за що дякувати)
Це я Вам дякую за цю книгу! І був би дуже вдячний, якби було продовження.

Sehrg-Gut 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.12
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 819

2015-03-11 20:48  
Придбав вже кілька примірників цієї книжки на подарунки. Вчора забрав останній з полиці "Книгарні Є" на Лисенка.
verhovsky 
Новенький


З нами з: 03.11.14
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 4

2015-03-12 20:51  
На жаль через низький попит на "Гру Ендера" видавець відмовився від продовження (планувалося видати принаймні "Голос тих, кого нема", "Тінь Ендера" та ще пару романів з циклу). Більше того, пропонував видавцю ще кілька книжок, в тому числі ще неперекладених російською. Наприклад український переклад "Путівника по Галактиці" Адамса (пер. Антомонов) так і не виданий книжкою.

Додано через 5 хвилин 26 секунд:

Так, і в разі чого - книжку ще можна придбати на Майдані в "Читай-городі", правда вона тут дорожче ніж у "Є"

BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 3110

2015-03-12 22:45  
verhovsky написано:
видавець відмовився від продовження

Зовсім?

verhovsky 
Новенький


З нами з: 03.11.14
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 4

2015-03-13 21:24  
Зовсім, хіба що інше видавництво зважиться
ArmanDragon 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 21.02.14
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 805

2016-03-03 22:06  
+ фб2
Аватар Арій 
Частий відвідувач


З нами з: 08.11.11
Востаннє: 26.06.17
Повідомлень: 49

2017-06-25 17:34  
verhovsky
І все ж таки я слово «папка» перекладав би як «тека». Можливо я й перегинаю палку, але мене дещо коробить від слів, які віддають москалізмами, особливо коли є інші відповідники віддалені від москальської.

ArmanDragon 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 21.02.14
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 805

2017-06-25 18:01  
Угу. А від слова "палка" вас не коробить, бо ви не знаєте, що це російське слово,в українській мові такого слова не існує. Та й слова коробить не існує, на мові -- вас мало б корчити)) Vampire-like teeth Тобто вам на суржику сюди писати можна, а нам називати папку - папкою - нє?
Аватар Арій 
Частий відвідувач


З нами з: 08.11.11
Востаннє: 26.06.17
Повідомлень: 49

2017-06-26 08:30  
ArmanDragon
Дякую за зауваження. Напевне я ще «свого» москаля не додушив, але я над цим працюю. Wink (1)

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти